Meer nummers van Soolking
Meer nummers van Ninho
Beschrijving
Zanger: Soolking
Zanger: Ninho
Producent: Pandor Music, Laoban International
Mengingenieur, componist: Alban Sturaro
Masteringingenieur: Benjamin Savignoni
Componist, tekstschrijver: Abderraouf Derradji
Componist, tekstschrijver: WILLIAM NZOBAZOLA
Componist: Voluptyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Y a rien de mauvais, y a rien de mauvais, on s'en fout des autres.
Le ghetto, mon belly, moi, je voulais des sous, pas rendre jaloux les autres.
Sec du passé, ils ont changé de face, j'ai changé les codes. Moi, je vais jamais donner.
Et pour gérer le biz, j'ai musclé les épaules.
Evida, moi, qui sont beaucoup à nous téma, ah ah! Evida, moi, t'aimerais pas être dans ce schéma, ah ah!
J'ai ramené le fer au tiekar, ah ah!
C'est moi qui tiens la maneta, ah -ah!
-C'est un paquet, c'est un paquet, tout le monde sait. Même le fer, il est méchant, frère. C'est à Dieu qu'il faut demander.
Ouais, ouais, c'est fort.
L'oseille l'a aveuglé, elle me jette un sort, mais je m'en sors. L'équipe est au complet, j'ai mis les clés dans le moteur sport.
Quatre cents chevaux, on va niquer le hella, même pas le temps de na3as, mia mort.
Ça recommence encore. Ouais, c'est, ouais, c'est, ouais, c'est fort.
J'ai sorti une bête, je peux la rayer.
La carte grise est à ouam, rien qu'on achète, même plus le temps d'essayer. Il me faut un peu plus de caparouam.
Dans les cas, ça fait trop longtemps qu'on connaît ça.
Un petit peu de Chanel, des boîtes oranges, une machine pour compter les fafes. Oh, vieux morose, c'est comment?
T'es pas concentrado. Le PBN de la petite t'a fait bugger.
Elle aime les salauds, les neufs, les Raoul, les plus en pétard pour débuter une requin.
Une écurie dans le moteur, juste en aller, sans retour. Eux, là-bas, ils sont tubars, c'est pas des gos.
C'est pas une tabac, c'est balourd, pas max.
C'est un paquet, c'est un paquet, tout le monde sait. Même le fer, il est méchant, frère. C'est à Dieu qu'il faut demander.
Ouais, ouais, c'est fort.
L'oseille l'a aveuglé, elle me jette un sort, mais je m'en sors. L'équipe est au complet, j'ai mis les clés dans le moteur sport.
Quatre cents chevaux, on va niquer le hella, même pas le temps de na3as, mia mort.
Ça recommence encore. Ouais, c'est, ouais, c'est, ouais, c'est fort.
Nederlandse vertaling
Er is niets ergs, er is niets ergs, we geven niets om de anderen.
Het getto, mijn buik, ik wilde geld, niet om anderen jaloers te maken.
Droog van het verleden, ze veranderden van gezicht, ik veranderde de codes. Ik zal nooit geven.
En om het bedrijf te besturen, versterkte ik mijn schouders.
Evida, ik, die heel erg van ons zijn tema, ah ah! Evida, jij zou niet graag in dit patroon zitten, ah ah!
Ik bracht het strijkijzer terug naar de tiekar, ah ah!
Ik ben het die de maneta vasthoudt, ah-ah!
-Het is een pakket, het is een pakket, iedereen weet het. Zelfs ijzer is slecht, broeder. Het is God die gevraagd moet worden.
Ja, ja, het is sterk.
De zuring verblindde hem, ze betovert mij, maar ik kom er doorheen. Het team is compleet, ik steek de sleutels in de sportmotor.
Vierhonderd paarden, we gaan verdorie neuken, niet eens tijd voor na3as, mia dood.
Het begint opnieuw. Ja, het is, ja, het is, ja, het is sterk.
Ik heb een beest eruit gehaald, ik kan het krabben.
Het registratiedocument staat op wow, we kopen niets, zelfs geen tijd om te proberen. Ik heb wat meer caparouam nodig.
In sommige gevallen weten we dit al te lang.
Een beetje Chanel, oranje dozen, een machine om tassen te tellen. Oh, oude sombere man, hoe is het?
Je bent niet geconcentreerd. Het PBN van de kleine maakte je lastig.
Ze houdt van de klootzakken, de nieuwelingen, de Raouls, degenen die het meest opgewonden zijn om een haai te beginnen.
Een stal in de motor, gewoon gaan, geen terugkeer. Het zijn tubars daar, het zijn geen kinderen.
Het is geen tabak, het is onevenwichtig, niet max.
Het is een pakket, het is een pakket, iedereen weet het. Zelfs ijzer is slecht, broeder. Het is God die gevraagd moet worden.
Ja, ja, het is sterk.
De zuring verblindde hem, ze betovert mij, maar ik kom er doorheen. Het team is compleet, ik steek de sleutels in de sportmotor.
Vierhonderd paarden, we gaan verdorie neuken, niet eens tijd voor na3as, mia dood.
Het begint opnieuw. Ja, het is, ja, het is, ja, het is sterk.