Meer nummers van The Favors
Meer nummers van FINNEAS
Meer nummers van Ashe
Beschrijving
Ingenieur, producer, zanger: FINNEAS
Ingenieur, mengingenieur: Aron Forbes
Ingenieur: Connor Gilmore
Zanger: Ashe
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Componist Tekstschrijver: Finneas O'Connell
Componist Tekstschrijver: Ashlyn Willson
Songtekst en vertaling
Origineel
You were late for the last train home
We had a way of losing track of time
The trees were bare naked, and so were we
Two old strangers sharing really personal things
Watched the Sun descend on the Hudson
You (I) touched my (your) hair and kissed my (your) neck
Said you forgot how good I felt on your lips
And I thought, "God, I hope he (she) remembers this"
I don't know where I belong
All I've ever known is gone
I've got nothing but you to lose
I don't know what I believe
Please have faith in me
The only truth I know is you
You took my coat to sit on the balcony
I'd catch a cold if it keeps you warm
The lake was frozen, and so were we
But we both know we won't make it to spring
I don't know where I belong
All I've ever known is gone
I've got nothing but you to lose
I don't know what I believe
Please have faith in me
The only truth I know is you
Let's meet back here a year from now
Maybe then, it works out
I'll try not to think 'bout you in June
But come December, come the storm
Fall back into my arms
I'll walk the Hudson back to you
I don't know where I belong
All I've ever known is gone
I've got nothing but you to lose
I don't know what I believe
Please have faith in me
The only truth I know is you
The only truth I know is you
The only truth I know is you
Nederlandse vertaling
Je was te laat voor de laatste trein naar huis
We hadden een manier om de tijd uit het oog te verliezen
De bomen waren kaal en wij ook
Twee oude vreemden die heel persoonlijke dingen delen
Ik zag de zon ondergaan op de Hudson
Jij (ik) raakte mijn (jouw) haar aan en kuste mijn (jouw) nek
Zei dat je vergat hoe goed ik me voelde op je lippen
En ik dacht: "God, ik hoop dat hij (zij) dit onthoudt"
Ik weet niet waar ik thuis hoor
Alles wat ik ooit heb gekend is weg
Ik heb niets anders dan jou te verliezen
Ik weet niet wat ik geloof
Heb alsjeblieft vertrouwen in mij
De enige waarheid die ik ken ben jij
Je nam mijn jas mee om op het balkon te gaan zitten
Ik zou verkouden worden als het je warm houdt
Het meer was bevroren, en wij ook
Maar we weten allebei dat we de lente niet zullen halen
Ik weet niet waar ik thuis hoor
Alles wat ik ooit heb gekend is weg
Ik heb niets anders dan jou te verliezen
Ik weet niet wat ik geloof
Heb alsjeblieft vertrouwen in mij
De enige waarheid die ik ken ben jij
Laten we elkaar over een jaar hier weer ontmoeten
Misschien lukt het dan wel
Ik zal proberen niet aan jou te denken in juni
Maar in december komt de storm
Val terug in mijn armen
Ik breng de Hudson terug naar jou
Ik weet niet waar ik thuis hoor
Alles wat ik ooit heb gekend is weg
Ik heb niets anders dan jou te verliezen
Ik weet niet wat ik geloof
Heb alsjeblieft vertrouwen in mij
De enige waarheid die ik ken ben jij
De enige waarheid die ik ken ben jij
De enige waarheid die ik ken ben jij