Meer nummers van The Favors
Meer nummers van FINNEAS
Meer nummers van Ashe
Beschrijving
Zanger, producer, ingenieur: FINNEAS
Ingenieur, mengingenieur: Aron Forbes
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Zanger: Ashe
Ingenieur: Connor Gilmore
Strijkarrangeur: Paul Jacob Cartwright
Componist Tekstschrijver: Finneas O'Connell
Componist Tekstschrijver: Ashlyn Willson
Songtekst en vertaling
Origineel
The little mess you made
Is filling up our room
A little bit of rain
Is filling up our shoes
Maybe second place
Is just the first to lose
You can have your cake
You can have mine too
Say when
You'll never see me again
The little mess you made
Is all over the news
The littlest mistake
Can leave the darkest bruise
Maybe I'm too late
Maybe it's too soon
Who gets all the blame?
I guess it's up to you
Say when
You'll never see me again
She was just a friend (a friend, a friend, a friend, a friend)
The little mess you made (the little mess you made)
Is filling up our room (Is all over the news)
A little bit of rain (the littlest mistake)
Is filling up our shoes (can leave the darkest bruise)
Maybe second place (maybe I'm too late)
Is just the first to lose (maybe it's too soon)
You can have your cake (who gets all the blame?)
You can have mine too (I guess it's up to you)
Say when
You'll never see me again
Nederlandse vertaling
De kleine puinhoop die je hebt gemaakt
Vult onze kamer
Een klein beetje regen
Vult onze schoenen
Misschien een tweede plaats
Is gewoon de eerste die verliest
Je mag je taart hebben
Jij mag de mijne ook hebben
Zeg wanneer
Je zult mij nooit meer zien
De kleine puinhoop die je hebt gemaakt
Is overal in het nieuws
De kleinste fout
Kan de donkerste blauwe plek achterlaten
Misschien ben ik te laat
Misschien is het te vroeg
Wie krijgt alle schuld?
Ik denk dat het aan jou ligt
Zeg wanneer
Je zult mij nooit meer zien
Ze was gewoon een vriend (een vriend, een vriend, een vriend, een vriend)
De kleine puinhoop die je hebt gemaakt (de kleine puinhoop die je hebt gemaakt)
Vult onze kamer (is overal in het nieuws)
Een beetje regen (het kleinste foutje)
Vult onze schoenen (kan de donkerste blauwe plek achterlaten)
Misschien de tweede plaats (misschien ben ik te laat)
Is gewoon de eerste die verliest (misschien is het te vroeg)
Je mag je taart hebben (wie krijgt alle schuld?)
Je mag de mijne ook hebben (ik denk dat het aan jou is)
Zeg wanneer
Je zult mij nooit meer zien