Meer nummers van Cavetown
Beschrijving
Mengingenieur: Allie Cuva
Masteringingenieur: Dale Becker
Componist, schrijver: Robin Skinner
Componist, schrijver, producent: Couros
Songtekst en vertaling
Origineel
What am I gonna do with you? I'm broken and you're super glue. I think
I've gotta marry you.
I wanna be your baby spoon. I'm so glad you quit that job.
I hate to see you torn apart. The gain just wasn't worth the cost.
It doesn't have to be so hard.
Let me in, let me know, let me help, let me show. You will like writing notes.
You'll be fine, take it slow.
It doesn't have to be so hard. Baby, take your T-shirt off.
Put your ear to my heart, listen to it stop and start.
It doesn't have to be so hard. Baby, take your T-shirt off.
Put your ear to my heart, listen to it stop and start.
I'm blushing and I'm dropping sparks. You burn your hands to pick 'em up.
I know that you like it hot. I worry I'm not warm enough.
Let me care, head to toe.
Special, rare, calico. We're a pair, a stereo.
Angel hair, never widow.
Honey and cinnamon, you're the best and we win.
Future, past, present tense. I'll be yours till the end.
It doesn't have to be so hard. Baby, take your T-shirt off.
Put your ear to my heart, listen to it stop and start.
-Listen to it stop! -It doesn't have to be so hard.
Baby, take your T-shirt off.
Put your ear to my heart, listen to it stop and. . .
It doesn't have to be so hard. It doesn't have to be so hard.
It doesn't have to be so hard. It doesn't have to be so hard.
It doesn't have to be so hard.
Nederlandse vertaling
Wat ga ik met je doen? Ik ben gebroken en jij bent superlijm. Ik denk
Ik moet met je trouwen.
Ik wil jouw babylepel zijn. Ik ben zo blij dat je gestopt bent met die baan.
Ik haat het om je verscheurd te zien. De winst was de kosten gewoon niet waard.
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn.
Laat me binnen, laat het me weten, laat me helpen, laat me het laten zien. Je vindt het leuk om aantekeningen te maken.
Het komt goed met je, doe het rustig aan.
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn. Schatje, trek je T-shirt uit.
Leg je oor tegen mijn hart, luister hoe het stopt en begint.
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn. Schatje, trek je T-shirt uit.
Leg je oor tegen mijn hart, luister hoe het stopt en begint.
Ik bloos en ik laat vonken vallen. Je verbrandt je handen als je ze oppakt.
Ik weet dat je van warm houdt. Ik ben bang dat ik het niet warm genoeg heb.
Laat het mij schelen, van top tot teen.
Bijzonder, zeldzaam, calico. We zijn een stel, een stereo.
Engelenhaar, nooit weduwe.
Honing en kaneel, jij bent de beste en wij winnen.
Toekomst, verleden, tegenwoordige tijd. Ik zal de jouwe zijn tot het einde.
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn. Schatje, trek je T-shirt uit.
Leg je oor tegen mijn hart, luister hoe het stopt en begint.
-Luister, stop! -Het hoeft niet zo moeilijk te zijn.
Schatje, trek je T-shirt uit.
Leg je oor tegen mijn hart, luister ernaar, stop en. . .
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn. Het hoeft niet zo moeilijk te zijn.
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn. Het hoeft niet zo moeilijk te zijn.
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn.