Meer nummers van Parla
Meer nummers van Mili B
Beschrijving
Uitgebracht op: 25-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Hançer yarası göğsümde, kurtulamadığım derin çöl.
Gözlerimde -yangın, kalbimde kor, nefesim ağır. -Gökyüzü kara, yıldızlar uzak.
Duamda eksik yok, hayat tuzak. Dokunduğum her gülün dikeni batar.
Bir umut ararım ama hep zarar.
Düşüyorum, düşüyorum bu dipsiz kuyu. Kime anlatsam hep aynı duygu.
Çatışıyor, herkes yine vurur. Hançer yarası zamanla kurur.
Düşüyorum bu dipsiz kuyu. Kime anlatsam hep aynı duygu.
Çatışıyor, herkes yine vurur. Hançer yarası zamanla kurur.
Gökyüzü kara, yıldızlar uzak.
Duamda eksik yok, hayat tuzak. Dokunduğum her gülün dikeni batar.
Bir umut ararım ama hep -zarar. -Düşüyorum, düşüyorum bu dipsiz kuyu.
Kime anlatsam hep aynı duygu. Çatışıyor, herkes yine vurur.
Hançer yarası zamanla kurur. Düşüyorum bu dipsiz kuyu.
Kime anlatsam hep aynı duygu. Çatışıyor, herkes yine vurur.
Hançer yarası zamanla kurur.
Nederlandse vertaling
De dolkwond in mijn borst, de diepe woestijn waaruit ik niet kan ontsnappen.
Vuur in mijn ogen, sintels in mijn hart, mijn adem is zwaar. -De lucht is zwart, de sterren zijn ver weg.
Er is geen tekort aan mijn gebeden, het leven is een valstrik. Bij elke roos die ik aanraak, zijn de doornen geprikt.
Ik zoek naar hoop, maar het eindigt altijd in schade.
Ik val, ik val, deze bodemloze put. Het maakt niet uit aan wie ik het vertel, het is altijd hetzelfde gevoel.
Er is conflict, iedereen slaat opnieuw toe. De dolkwond droogt na verloop van tijd.
Ik val in deze bodemloze put. Het maakt niet uit aan wie ik het vertel, het is altijd hetzelfde gevoel.
Er is conflict, iedereen slaat opnieuw toe. De dolkwond droogt na verloop van tijd.
De lucht is donker, de sterren zijn ver weg.
Er is geen tekort aan mijn gebeden, het leven is een valstrik. Bij elke roos die ik aanraak, zijn de doornen geprikt.
Ik zoek naar hoop, maar altijd - schade. -Ik val, ik val, deze bodemloze put.
Het maakt niet uit aan wie ik het vertel, het is altijd hetzelfde gevoel. Er is conflict, iedereen slaat opnieuw toe.
De dolkwond droogt na verloop van tijd. Ik val in deze bodemloze put.
Het maakt niet uit aan wie ik het vertel, het is altijd hetzelfde gevoel. Er is conflict, iedereen slaat opnieuw toe.
De dolkwond droogt na verloop van tijd.