Meer nummers van Rawayana
Meer nummers van COLORS
Beschrijving
Masteringingenieur: Paul Lorton
Producent: Fofo Story
Producent: Casta
Producent: Tainy
Producent: Roget Chahayed
Producent: Yeti Beats
Componist, tekstschrijver: Alberto Montenegro
Componist: Fofo Story
Componist: Casta
Componist: Tainy
Componist: Roget Chahayed
Componist: Daniel Rondón
Componist: Diego Alvare
Componist: Alejandro Abeijón
Songtekst en vertaling
Origineel
No sé qué me pasa. Ando loquita desde que yo salí de casa.
Estoy facilita, parece que me gusta to' lo que pasa.
-Madre mía. -Yo no soy así, ¿por qué estoy así?
¿Qué -diablos me pasa? Buscan amenaza. -Vencínate, mama.
Uy, esa de la escalera me gusta, huele rico, viva Carolina Herrera.
Le gusto un perreíto contra la pared me pega.
Le agarro la cintura, tiene el ombliguito afuera. Uy, esa tiene madera. Me mira, tiene novio y tengo encima cinco chelas.
Mi cara, cerecita, su culito, una rochela. Su amiga no está mal.
Esta noche ando desacata, modo killer, modo killer.
Y tu baby loquita buscando que la mire, que la mire. Este party parece una finca. Se me juntó todo el ganao.
Esta noche la meto de a tres como Reggie Miller. Reggie Miller, Reggie Miller. Reggie Miller,
Miller. Reggie Miller, Miller.
Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie
Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller.
Ando putica, putica.
Me gusta una cascabel. Guapa, que mueva la maraca como la Yeita en Caracas.
La conocí en Juan Sebastián.
Uy, esa de la escalera, cejita peligrosa, me recuerda a la ladera como Lola, Lolita, que parece una sirena o los ojitos claros, Danny
Silver de acuarela.
Uy, esa tiene madera, Catira, Elena Rose en la ducha o la bañera. Flexita, Corey Smith, puede ser mi compañera. Qué linda mi astral.
Esta noche ando desacata, modo killer, modo killer.
Y tu baby loquita buscando que la mire, que la mire. Este party parece Barina. Se me juntó to' el ganao.
Esta noche la meto de a tres como Reggie Miller. Reggie Miller, Reggie Miller.
Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie
Miller, Miller. Reggie Miller, Miller. Reggie Miller, Miller.
Reggie Miller,
Miller.
Mano, hoy andamos loqueando.
La que ande buscando, hoy sí me va a encontrar.
Mano, la que venga conmigo, ay, que Dios la perdone, yo no la voy a perdonar.
Na, huevoná, hermano. Ayer no cogí, pero ni el ruedo, pues.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet wat er met mij aan de hand is. Ik ben gek sinds ik het huis verliet.
Ik ben gemakkelijk, ik lijk alles wat er gebeurt leuk te vinden.
-Mijn moeder. -Ik ben niet zo, waarom ben ik zo?
Wat is er verdomme mis met mij? Ze zoeken naar dreiging. - Wees verslagen, mam.
Wauw, die op de trap vind ik wel leuk, hij ruikt heerlijk, lang leve Carolina Herrera.
Hij hield van een hondje tegen de muur, hij slaat mij.
Ik pak haar middel vast, haar navel is naar buiten. Wauw, die heeft hout. Ze kijkt naar mij, ze heeft een vriend en ik heb vijf chela's bij me.
Mijn gezicht, kleine kers, haar kleine kont, een rocker. Je vriend is niet slecht.
Vanavond ben ik in minachting, killer-modus, killer-modus.
En je baby is gek en wil dat ik naar haar kijk, naar haar kijk. Dit feest lijkt op een boerderij. Al mijn enthousiasme kwam samen.
Vanavond zet ik het in drieën, net als Reggie Miller. Reggie Miller, Reggie Miller. Reggie Miller,
Molenaar. Reggie Miller, Molenaar.
Reggie Miller, Molenaar. Reggie Miller, Molenaar. Reggie Miller, Molenaar. Reggie
Molenaar, Molenaar. Reggie Miller, Molenaar. Reggie Molenaar.
Ik ben een hoer, hoer.
Ik hou van een ratelslang. Mooi, laat haar de maraca bewegen zoals Yeita in Caracas.
Ik ontmoette haar in Juan Sebastián.
Wauw, die op de trap, die gevaarlijke kleine wenkbrauw, doet me denken aan de heuvel zoals Lola, Lolita, die op een zeemeermin lijkt, of de heldere ogen, Danny
Aquarel zilver.
Wauw, die heeft hout, Catira, Elena Rose in de douche of badkuip. Flexita, Corey Smith, kan mijn partner zijn. Hoe mooi mijn astrale.
Vanavond ben ik in minachting, killer-modus, killer-modus.
En je baby is gek en wil dat ik naar haar kijk, naar haar kijk. Dit feest lijkt op Barina. Al het vee sloot zich bij mij aan.
Vanavond zet ik het in drieën, net als Reggie Miller. Reggie Miller, Reggie Miller.
Reggie Miller, Molenaar. Reggie Miller, Molenaar. Reggie Miller, Molenaar. Reggie
Molenaar, Molenaar. Reggie Miller, Molenaar. Reggie Miller, Molenaar.
Reggie Miller,
Molenaar.
Man, vandaag zijn we gek.
Wie zoekt, zal mij vandaag vinden.
Mano, wie er ook met mij meegaat, oh, moge God haar vergeven, ik ga haar niet vergeven.
Nee, idioot, broer. Gisteren heb ik niet gepakt, maar ik heb niet eens gereden, nou ja.