Meer nummers van SOBOL
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-04-2020
Songtekst en vertaling
Origineel
Она та самая, самая.
-Наверное, так люди и находят друг друга. -Она та самая, самая.
Все происходит случайно тогда, когда ты этого не ждешь.
С головой бы в воду, пары в парке ищу тень.
Накаляет до предела солнце бесконечный день. Я запомню это лето, первый месяц в никуда.
Ах, как пахнут те каштаны на работе из окна. Я дождусь.
Остудит вечер градусы чуть-чуть. До отпуска осталось, на моря или в леса.
Да неважно, хоть куда. Свои мысли в небеса.
Но пока я без -тебя. -Я думал, этот день не закончится.
Выжатый, уставший, вышел прогуляться.
Иду, а навстречу она в платье цвета лета. Такая красивая. Я понимаю, бро.
Она та самая, самая, неповторимая.
В платье цвета лета она такая красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая.
Она та самая, самая, неповторимая.
В платье цвета лета она такая счастливая, такая счастливая, такая счастливая, такая счастливая.
Она, она сияет, как Москва. Она прекрасна, как ночной
Париж. С ней так легко забыть про сны, быть с ней простым.
И мы летим, летим, летим, летим над ней. И вроде бы среда еще, но настроение пятницы.
Мы с ней ночные мотыльки, кружим в иллюминации.
Одна из ста таких она, и вроде с ней мне повезло. Но почему назло девчонок словно миллион сегодня всех?
Прекрасны, как на море летний бриз.
И я уже совсем, совсем завис между небом и землей. Хотел я быть с тобой, но план такой.
Я пару дел решу и -сразу напишу тебе.
-Я уже не помню, как нашел эти тюльпаны в час ночи, но ты бы видел ее глаза, когда я их дарил.
Она думала все, исчез парень. А тут здрасьте.
-А я смотрю на нее, бро, и понимаю.
-Она та самая, самая, неповторимая.
В платье цвета лета она такая красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая.
Она та самая, самая, неповторимая.
В платье цвета лета она такая счастливая, такая счастливая, такая счастливая, такая счастливая.
Она та самая, самая.
Она та самая, самая.
Она та самая, самая, неповторимая.
Она та самая, самая, такая счастливая. Она та самая, самая, такая красивая.
Она та самая, самая, она та самая, самая.
Nederlandse vertaling
Zij is degene, degene.
-Waarschijnlijk is dit hoe mensen elkaar vinden. -Ze is hetzelfde, hetzelfde.
Alles gebeurt toevallig als je het niet verwacht.
Met mijn hoofd in het water, stelletjes in het park op zoek naar schaduw.
Op een eindeloze dag warmt de zon tot het uiterste op. Ik zal me deze zomer herinneren, de eerste maand van nergens.
Oh, wat ruiken die kastanjes op het werk uit het raam. Ik wacht.
De avond koelt iets af. Het is tijd om op vakantie te gaan, naar de zee of naar de bossen.
Het maakt niet uit, waar dan ook. Jouw gedachten naar de hemel.
Maar voorlopig ben ik zonder jou. -Ik dacht dat deze dag niet zou eindigen.
Uitgeput en moe ging hij wandelen.
Ik loop naar je toe en ze draagt een jurk in de kleur van de zomer. Zo mooi. Ik begrijp het, broer.
Ze is hetzelfde, hetzelfde, uniek.
In een jurk in de kleur van de zomer is ze zo mooi, zo mooi, zo mooi, zo mooi.
Ze is hetzelfde, hetzelfde, uniek.
In een jurk in de kleur van de zomer is ze zo blij, zo blij, zo blij, zo blij.
Zij, zij straalt als Moskou. Ze is zo mooi als de nacht
Parijs. Bij haar is het zo gemakkelijk om dromen te vergeten, om eenvoudig bij haar te zijn.
En we vliegen, vliegen, vliegen, vliegen eroverheen. En het lijkt alsof het nog steeds woensdag is, maar de stemming is vrijdag.
Wij zijn als nachtvlinders, cirkelend in de verlichting.
Ze is een van de honderd zulke mensen, en het lijkt erop dat ik geluk met haar heb gehad. Maar waarom zijn er vandaag de dag, uit wrok, wel een miljoen meisjes?
Prachtig, als een zomerse zeebries.
En ik zweefde al volledig, volledig tussen hemel en aarde. Ik wilde bij je zijn, maar dit is het plan.
Ik zal een paar dingen regelen en je meteen schrijven.
“Ik weet niet meer hoe ik deze tulpen om één uur in de ochtend vond, maar je had haar ogen moeten zien toen ik ze aan haar gaf.”
Ze dacht aan alles, de man verdween. En dan hallo.
-En ik kijk naar haar, bro, en ik begrijp het.
-Ze is hetzelfde, hetzelfde, uniek.
In een jurk in de kleur van de zomer is ze zo mooi, zo mooi, zo mooi, zo mooi.
Ze is hetzelfde, hetzelfde, uniek.
In een jurk in de kleur van de zomer is ze zo blij, zo blij, zo blij, zo blij.
Zij is degene, degene.
Zij is degene, degene.
Ze is hetzelfde, hetzelfde, uniek.
Ze is hetzelfde, hetzelfde, zo gelukkig. Ze is hetzelfde, hetzelfde, zo mooi.
Ze is hetzelfde, hetzelfde, ze is hetzelfde, hetzelfde.