Meer nummers van Garik Pogorelov
Beschrijving
Uitgebracht op: 29-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Удары моего сердца не совпадают с твоим BPM, sorry.
Ему некуда деться, оно любит тебя и скучает по морю.
Любовь без заморочек, красивые фотки, закаты вдвоем и слезы на подбородке.
Разбитые чувства, мы двух идиотов, нам не подходит, увы.
Сердце не бьется в такт с моим, мы рассинхронены в чувствах.
Давай мы просто поговорим, может, нам станет лучше. Кола стынет в стакане и растворяется холодом.
Я замерзаю в салоне, быстро еду по городу.
Я смелый для других, вечно на делах, а так я панически боюсь этих панических атак. С неба капает дождик, куда-то едет чердак.
Надеюсь, ты совпадаешь с моим ритмом пока.
Удары моего сердца не совпадают с твоим BPM, sorry.
Ему некуда деться, оно любит тебя и скучает по морю.
Любовь без заморочек, красивые фотки, закаты вдвоем и слезы на подбородке.
Разбитые чувства, мы двух идиотов, нам не подходит, увы.
Такт не подходит, город опять зимой.
Может, все перевернем и уедем туда, где горячий песок прилипает к ногам до теплых времен.
Там хорошо, плохо, где нет тебя. Я моментально замерзаю, сердце не попадает ни в один такт.
Круто, что ты не такая.
Удары моего сердца не совпадают с твоим BPM, sorry.
Ему некуда деться, оно любит тебя и скучает по морю.
Любовь без заморочек, красивые фотки, закаты вдвоем и слезы на подбородке.
Разбитые чувства, мы двух идиотов, нам не подходит, увы.
Nederlandse vertaling
Mijn hartslag komt niet overeen met jouw BPM, sorry.
Het kan nergens heen, het houdt van je en mist de zee.
Liefde zonder problemen, prachtige foto's, zonsondergangen samen en tranen op je kin.
Gebroken gevoelens, we zijn twee idioten, het past helaas niet bij ons.
Het hart klopt niet in de maat met het mijne, we zijn niet synchroon in onze gevoelens.
Laten we gewoon praten, misschien voelen we ons dan beter. De cola wordt koud in het glas en lost op door de kou.
Ik bevries in de auto en rijd snel door de stad.
Ik ben moedig voor anderen, altijd voor zaken, maar ik ben doodsbang voor deze paniekaanvallen. De regen druppelt uit de lucht, de zolder gaat ergens heen.
Ik hoop dat je voorlopig mijn ritme aanhoudt.
Mijn hartslag komt niet overeen met jouw BPM, sorry.
Het kan nergens heen, het houdt van je en mist de zee.
Liefde zonder problemen, prachtige foto's, zonsondergangen samen en tranen op je kin.
Gebroken gevoelens, we zijn twee idioten, het past helaas niet bij ons.
De tactiek klopt niet, de stad is weer winter.
Misschien zetten we alles op zijn kop en gaan we naar een plek waar het hete zand tot warmere tijden aan onze voeten blijft plakken.
Het is goed en slecht waar jij niet bent. Ik bevries onmiddellijk, mijn hart slaat geen enkele slag.
Het is cool dat jij niet zo bent.
Mijn hartslag komt niet overeen met jouw BPM, sorry.
Het kan nergens heen, het houdt van je en mist de zee.
Liefde zonder problemen, prachtige foto's, zonsondergangen samen en tranen op je kin.
Gebroken gevoelens, we zijn twee idioten, het past helaas niet bij ons.