Meer nummers van Garik Pogorelov
Beschrijving
Uitgebracht op: 29-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Я побегу за желтой тачкой с шашками такси, нарву цветов с полей, мимо которых ты заплакала.
Я докажу, что я могу любить тебя сильнее, чем тысячи других, что тебя брали одинаково.
Не звонить, не писать, не притронуться, лишь скулить под окном в твоем городе. Забыть то, что навеки запомнил.
Сердцем заболеть, умом тронуться.
Даже плохо.
Даже плохо.
Пара локтей на капоте бумеранг, разбитые духи в салоне, я не выкурю их сутками.
Царапай маньяком на тонере, забудь меня. Я начерчу Мишлена на асфальте, что люблю тебя.
Даже твой номер дома вычислю, в который ты не возвращаешься сквозь дни.
И даже не ошибся практически, хотя искал по аромату и голосу. Цифры набираю случайные.
Вдруг что-нибудь получится. Сразу после гудка перезванивать.
-Этот абонент так соскучился. -Даже плохо.
Даже плохо.
Nederlandse vertaling
Ik ren achter de gele auto met taxicontroles aan, ik pluk bloemen uit de velden waar je langs huilde.
Ik zal bewijzen dat ik meer van je kan houden dan duizenden anderen, dat je gelijkwaardig bent behandeld.
Niet bellen, niet schrijven, niet aanraken, alleen maar zeuren onder het raam in jouw stad. Vergeet voor altijd wat je je herinnert.
Laat je hart pijn doen, beweeg je geest.
Zelfs slecht.
Zelfs slecht.
Een paar ellebogen op de boemerang op de motorkap, gebroken parfum in de cabine, ik rook het al dagen niet meer.
Kras als een maniak op de toner, vergeet mij. Ik zal Michelin op het asfalt tekenen dat ik van je hou.
Ik zoek zelfs je huisnummer op, waar je niet elke dag naar terugkeert.
En ik vergiste me niet eens, hoewel ik zocht op geur en stem. Ik typ willekeurige getallen.
Misschien komt er iets uit. Bel direct terug na de kiestoon.
-Deze abonnee mist je zo erg. -Zelfs slecht.
Zelfs slecht.