Meer nummers van For Revenge
Beschrijving
Associated Performer, Producent: voor Revenge
Componist: Arief Ismail
Componist: Moch Boniex Nurwega
Songtekst en vertaling
Origineel
Jika pilu telah berganti
Ajari aku lagi
Yang tak pernah pandai menghargai
Jika kau ada esok hari
Tuntun aku lagi
Yang selalu ringkih saat berjalan sendiri
Kau jauh memikat
Di antara gelap
Kau jauh benderang
Di antara terang
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
(Siapa?)
(Siapa?)
Seperti dahulu
Kau ingatkan saat ku lupa perihal waktu
Seperti dahulu
Kau risaukan kabarku dalam setiap sadarmu
Siapa yang kelak 'kan bertanya
Saat ku lelah berduka?
Siapa yang kelak 'kan berdoa
Saat kubenci dunia dan seisinya?
Siapa yang kelak 'kan bertanya (kau jauh memikat di antara gelap)
Saat ku lelah berduka? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Siapa yang kelak 'kan berdoa (kau jauh memikat di antara gelap)
(Saat kau tak ada)
Saat kubenci dunia dan seisinya? (Kau jauh benderang di antara terang)
(Saat kau tak ada)
Saat kau tak ada
Dan waktunya tiba
Nederlandse vertaling
Als het verdriet is veranderd
Leer het mij nog eens
Die nooit goed is in waarderen
Als je er morgen bent
Leid mij opnieuw
Die altijd zwak is als hij alleen loopt
Je bent zo charmant
Tussen het donker
Je bent zo helder
Onder het licht
Wie zal het vragen?
Als ik het rouwen beu ben?
Wie zal er in de toekomst bidden?
Als ik de wereld en alles daarin haat?
(Wie?)
(Wie?)
Zoals vroeger
Je herinnert me eraan als ik de tijd vergeet
Zoals vroeger
Je maakt je elk moment van je bewustzijn zorgen over mij
Wie zal het vragen?
Als ik het rouwen beu ben?
Wie zal er in de toekomst bidden?
Als ik de wereld en alles daarin haat?
Wie zal het vragen (je bent zo aantrekkelijk in het donker)
Als ik het rouwen beu ben? (Je bent helder tussen de lichten)
(Als je er niet bent)
Wie zal er in de toekomst bidden (je bent zo aantrekkelijk in het donker)
(Als je er niet bent)
Als ik de wereld en alles daarin haat? (Je bent helder tussen de lichten)
(Als je er niet bent)
Als jij er niet bent
En de tijd is gekomen