Meer nummers van For Revenge
Beschrijving
De stilte in dit huis klinkt luider dan alle woorden - alsof zelfs de muren moe zijn om te doen alsof alles normaal is. De lucht is dik, een beetje trillend, alsof er elk moment iemand uit kan vallen die er al lang niet meer is, maar die nog steeds ergens tussen dromen en herinneringen danst. Deze dans is niet gemakkelijk - een stap vooruit, twee achteruit, op de maat van nuchterheid als de dood. Het lijkt erop dat het gezond verstand hier al lang stilletjes is vertrokken, met een briefje achterlatend: "Jullie redden je wel zonder mij." En inderdaad, iedereen begreep het - wie wie martelde, wie wie redde, wie gewoon deed alsof hij leefde. En dat alles op muziek waar je niet aan kunt ontsnappen. Want soms is zelfs je eigen waanzin de enige gesprekspartner die niet weggaat. Uitvoerend producent: Muhammad Sufyan A&R: Keke Kananta Uitvoering: Revenge Producent: Revenge Schrijvers: Mok Bonieks Nurvega, Arif Ismail Strijkersarrangement: Ivan Popo Looper/synthesizer: Faisal Riant Saputra Mixen en masteren: Dimas Pradipta (Sum It! Studio) Vocal leader: Kamga Vocal recording: Yusup Albantani
Songtekst en vertaling
Origineel
Selamat datang di penyangkalan
Sesunyi rumah yang kuhuni
Sebising derau di ujung hari (di ujung hari)
Seperih luka yang abadi
Sebisanya 'kan kunikmati (kunikmati)
Selamat datang di penyangkalan
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Bertukar peran menyakiti
Seakan ku tak bisa mati (bisa mati)
Berpura-pura pulih sendiri
Nyatanya ku telah mati berkali-kali
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Selamat datang di penyangkalan
Selamat datang di penyangkalan
Selamat datang di penyangkalan
Bertukar peran saling menghantam
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Nederlandse vertaling
Welkom bij ontkenning
Zo stil als het huis waarin ik woon
Zo luid als het geluid aan het eind van de dag (aan het eind van de dag)
Een blijvende wond
Ik zal er zoveel mogelijk van genieten (ik zal ervan genieten)
Welkom bij ontkenning
Hij is er nog steeds en danst rond
Langzaam het dode gezond verstand vergiftigen
Hij is er nog steeds en danst rond
Langzaam achtervolgd door de eenzame realiteit
Het wisselen van rollen doet pijn
Alsof ik niet kan sterven (kan sterven)
Doe alsof u zelf herstelt
Sterker nog, ik ben vele malen gestorven
Hij is er nog steeds en danst rond
Langzaam het dode gezond verstand vergiftigen
Hij is er nog steeds en danst rond
Langzaam achtervolgd door de eenzame realiteit
Welkom bij ontkenning
Welkom bij ontkenning
Welkom bij ontkenning
Rollen wisselen en elkaar slaan
Hij is er nog steeds en danst rond
Langzaam het dode gezond verstand vergiftigen
Hij is er nog steeds en danst rond
Langzaam achtervolgd door de eenzame realiteit