Meer nummers van Kidd Voodoo
Meer nummers van SAIKO
Beschrijving
Producent: Kreamly
Songtekst en vertaling
Origineel
Bear, smash that shit (Kreamly)
No tiene que acabar
No hay argumento' que nos digan que no da pa más
Siéntete loca, más loca, beba
Que yo te vo'a llevar donde no queda más
Cuando te fuiste, yo era el más triste, mami
No te reemplacé por si volvías pa mí
Y ahora veo que no me equivoqué
También lo pensaba'
Por eso, mami, cuando chingamo, rápido volvemo
Ya no nos peleamo y si alguna vez lo hacemo
En la cama lo arreglamo, tú y yo nos matamo, ya nos conocemo
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Pierdo los poderes y la moral si me mira'
Cuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejos te llevaré
La tengo encima como prr, la tengo encima como
Prr-prr-prr-prr-prr
La tengo encima como prr-prr-prr-prr-prr
Cuando estamo en el cuarto, hace: "Prr, ta-ta-ta"
Dando, dando
Tú sabe' que no estoy pololeando
Pero nos vemo de vez en cuando
No soy romántico
Somos rompecorazones, te lo dijo el Sátiro
Ey, dale, voy con mis chanes
¿Dónde estái (estái)?, ¿dónde está la Katteyes?
Dame una cita, ma, vamo pa Viña, ma
O te bajo pa Graná
Yo quiero estar donde está'
Yo quiero estar donde tú está'
Si tiene' gato, me la robo (lo hago en la Nissan)
Por eso, mami, cuando chingamo, rápido volvemo
Ya no nos peleamo y si alguna vez lo hacemo
En la cama lo arreglamo, tú y yo nos matamo, ya nos conocemo
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Pierdo los poderes y la moral si me mira'
Cuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejos te llevaré
A viajar por la luna, un paseo en un tren (tren)
Pa decirte la verdad, no lo que te dije recién
Que te tengo que entender que ya no quiere' volver
Pero quiero resolver
Dame solo un chance más, dale, ma
Pa agarrarte, pa decirte la real
Soy leal como siempre yo lo he sido
Sabe' lo que hemos vivido y me tuviste aquí escondido
Todo este tiempo me lo pasé pensando
Pensando en ti, dudando
Si aún estás aquí
Te siento antes de dormir
Te siento (antes de dormir)
Cuando te fuiste, yo era el más triste, mami
No te reemplacé por si volvías pa mí (ah)
Y ahora veo que no me equivoqué
También lo pensabas
Por eso, mami, cuando chingamo, rápido volvemo
Ya no nos peleamo y si alguna vez lo hacemo
En la cama lo arreglamo, tú y yo nos matamo, ya nos conocemo
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Yo soy tu Polaris, ma, yo soy quien te guía
Cuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejos te llevaré
Bear, smash that shit, dog (Kreamly)
Un chance más, dale, ma
Somos rompecorazones, te lo dijo el Sátiro
La real, soy leal
No me olvida', lejos te llevaré
Un paseo en un tren
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Somos rompecorazones, te lo dijo el Sátiro
Nederlandse vertaling
Beer, verpletter die shit (Kreamly)
Het hoeft niet te eindigen
Er is geen argument dat ons vertelt dat het er niet meer toe doet
Voel je gek, nog gekker, schat
Dat ik je ga brengen waar er niet meer is
Toen je wegging, was ik het meest verdrietig, mama
Ik heb je niet vervangen voor het geval je bij mij terug zou komen
En nu zie ik dat ik geen ongelijk had
Dat dacht ik ook'
Daarom, mama, als we neuken, komen we snel terug
We vechten niet meer en als we dat ooit doen
In bed repareren we het, jij en ik vermoorden elkaar, we kennen elkaar al
En ik hou van dat gezichtje dat je van bovenaf maakt
Ik verlies mijn krachten en mijn moraal als hij naar mij kijkt'
Als ik bovenaan ben, als je me niet vergeet, neem ik je mee
Ik heb het bij me als prr, ik heb het bij me als
Prr-prr-prr-prr-prr
Ik heb het bij me zoals prr-prr-prr-prr-prr
Als we in de kamer zijn, zegt hij: 'Prr, ta-ta-ta'
Geven, geven
Je weet dat ik niet voor de gek houd
Maar we zien elkaar af en toe
Ik ben niet romantisch
Wij zijn hartenbrekers, heeft de sater je verteld
Hé, kom op, ik ga met mijn chanes
Waar is het (is het)? Waar zijn de Katteyes?
Geef me een date, ma, laten we naar Viña gaan, ma
Of ik neem je mee voor Graná
Ik wil zijn waar het is'
Ik wil zijn waar jij bent'
Als er een kat in zit, steel ik hem (ik doe het in de Nissan)
Daarom, mama, als we neuken, komen we snel terug
We vechten niet meer en als we dat ooit doen
In bed repareren we het, jij en ik vermoorden elkaar, we kennen elkaar al
En ik hou van dat gezichtje dat je van bovenaf maakt
Ik verlies mijn krachten en mijn moraal als hij naar mij kijkt'
Als ik bovenaan ben, als je me niet vergeet, neem ik je mee
Om over de maan te reizen, een ritje met een trein (trein)
Om je de waarheid te zeggen, niet wat ik je net vertelde
Ik moet begrijpen dat hij niet meer terug wil
Maar ik wil het oplossen
Geef me nog één kans, kom op, ma
Om je te grijpen, om je de waarheid te vertellen
Ik ben loyaal zoals ik altijd ben geweest
Je weet wat we hebben meegemaakt en je hield me hier verborgen
Ik heb al die tijd nagedacht
Ik denk aan je, twijfel
Als je er nog bent
Ik voel je voordat ik ga slapen
Ik voel je (voor het slapengaan)
Toen je wegging, was ik het meest verdrietig, mama
Ik heb je niet vervangen voor het geval je bij mij terugkwam (ah)
En nu zie ik dat ik geen ongelijk had
Dat dacht jij ook
Daarom, mama, als we neuken, komen we snel terug
We vechten niet meer en als we dat ooit doen
In bed repareren we het, jij en ik vermoorden elkaar, we kennen elkaar al
En ik hou van dat gezichtje dat je van bovenaf maakt
Ik ben je Polaris, ma, ik ben degene die je begeleidt
Als ik bovenaan ben, als je me niet vergeet, neem ik je mee
Beer, sla die rotzooi kapot, hond (Kreamly)
Nog één kans, geef het, ma
Wij zijn hartenbrekers, heeft de sater je verteld
Het echte ding, ik ben loyaal
Vergeet mij niet, ik breng je ver weg
Een ritje met de trein
En ik hou van dat gezichtje dat je van bovenaf maakt
En ik hou van dat gezichtje dat je van bovenaf maakt
Wij zijn hartenbrekers, heeft de sater je verteld