Meer nummers van SAIKO
Beschrijving
Producent: Came Beats
Producent: ULI
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, mm
No entiendo, si estás con alguien, ¿por qué me hablas?
Si ya habían pasado meses, ¿por qué haces esto?
Parece que quieres hacerme daño quizá
Echo de menos la forma en que me matas lento
Y siento miedo, uh-uh-uh
Cada vez que tú me hablas siento miedo, uh-uh-uh
Tenía los labios cortao
Pero me los llenaste de gloss
Porfa, no me digas que lo nuestro fue un error
Llené tu isla, pero a ti no te llené yo, oh
Mami, yo te hice tarot, te da igual si estoy bien
Solo me mandas mensaje si son más de las tres
De la mañana y vas borracha, solo así te atreves
Me archivas porque te da miedo que te lo vea él
Te escribí Polaris y me gané un disco de oro
To España sabe que nos separan par de o-
Olas, soy dueño de tu cora
Me odias porque te acuerdas de mí cuando estás sola
No lo entiendo, fue tan efímero
El caminar de tus dedos en mi espalda dibujando un corazón
Y pido al cielo que sepa comprender
Estos ataques de celos que me entran si yo no te vuelvo a ver
Leyendo conversaciones antiguas, porque nuevas, no puedo
Te va a acordar de mí siempre que escuches a Quevedo
Tú me llenabas como yo lleno to los conciertos
Como Rossy, ¿quién dijo amigos?
Voy pa bajo de tu ombligo
Bebé, ¿por qué eres así?
No te hagas la mala conmigo
Y dale, vente, miénteme como lo haces siempre
¿Quién te hizo tanto daño, bebé, que ya nada sientes?
Y no lo entiendo, fue tan efímero
El caminar de tus dedos en mi espalda dibujando un corazón
Y pido al cielo que sepa comprender
Estos ataques de celos que me entran si yo no te vuelvo a ver
A ver, es que yo no me imaginaba
Que fuera a pasar nada de lo que pasó
Al final yo tampoco, pero quedaban cosas pa resolver
Uah-ah
Me los llenaste de-
Llené tu isla, pero a ti no te llené-
Te escribí Polaris y me gané un disco de oro
To España sabe que nos separan par de o-
Como que fue verte y se me removió todo un poco
No sé cómo decírtelo
Es que es muy complicado
Nederlandse vertaling
O, mm
Ik begrijp het niet, als je met iemand samen bent, waarom praat je dan tegen mij?
Als het al maanden geleden is, waarom doe je dit dan?
Het lijkt erop dat je mij misschien pijn wilt doen
Ik mis de manier waarop je me langzaam vermoordt
En ik ben bang, uh-uh-uh
Elke keer dat je tegen me praat, ben ik bang
Hij had korte lippen
Maar jij hebt ze met glans gevuld
Vertel me alsjeblieft niet dat wat we deden een vergissing was.
Ik heb je eiland gevuld, maar ik heb jou niet gevuld, oh
Mama, ik heb een tarot voor je gemaakt, het maakt je niet uit of het goed met me gaat
Je stuurt mij pas een berichtje als het na drieën is
In de ochtend en je bent dronken, pas dan durf je
Je vordert mij omdat je bang bent dat hij het zal zien
Ik schreef je Polaris en ik won een gouden plaat
Spanje weet dat we gescheiden zijn door een paar...
Hallo, ik bezit je hart
Je haat me omdat je aan mij denkt als je alleen bent
Ik begrijp het niet, het was zo vluchtig
De wandeling van je vingers op mijn rug tekent een hart
En ik vraag de hemel om te weten hoe het te begrijpen
Deze aanvallen van jaloezie die in mij opkomen als ik je nooit meer zie
Oude gesprekken lezen, want nieuwe kan ik niet
Je zult me altijd herinneren als je naar Quevedo luistert
Je vulde mij zoals ik alle concerten vul
Zoals Rossy, wie zei vrienden?
Ik ga tot onder je navel
Schatje, waarom ben je zo?
Wees niet gemeen tegen mij
En kom op, lieg tegen me zoals je altijd doet
Wie heeft je zoveel pijn gedaan, schatje, dat je niets meer voelt?
En ik begrijp het niet, het was zo vluchtig
De wandeling van je vingers op mijn rug tekent een hart
En ik vraag de hemel om te weten hoe het te begrijpen
Deze aanvallen van jaloezie die in mij opkomen als ik je nooit meer zie
Eens kijken, ik had het me niet voorgesteld
Dat niets van wat er gebeurd is, zou gebeuren
Uiteindelijk ook niet, maar er waren wel dingen op te lossen
Uah-ah
Je hebt ze gevuld met-
Ik heb je eiland gevuld, maar ik heb jou niet gevuld...
Ik schreef je Polaris en ik won een gouden plaat
Spanje weet dat we gescheiden zijn door een paar...
Alsof het jou zag en alles schudde me een beetje
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen
Het is heel ingewikkeld