Meer nummers van Juanes
Meer nummers van Bomba Estéreo
Beschrijving
Achtergrondzanger, zanger, producer, componist, tekstschrijver: Juanes
Zanger: Bomba Estéreo
Producent, opnametechnicus: Nico Cotton
Opnametechnicus: Uriel Dorfman
Opname tweede machinist: Guillermo Diaz
Opname tweede ingenieur: José López
Mengingenieur: Manny Marroquin
Mastering-ingenieur: Zach Pereyra
Extra ingenieur: Ariana Gruber
Studio: La Bodega Studios
Studio: Larrabee Studios, North Hollywood, CA
Componist Tekstschrijver: Emmanuel Briceño
Componist Tekstschrijver, extra zanger: Li Saumet
Manager: Rafael Restrepo
A&R: Duarte Figueira
A&R: Sebastian Krys
En beheerder: Victor Damian Rodriguez
Componist Tekstschrijver: Carolina Colón Juarbe
Songtekst en vertaling
Origineel
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
No sé si miento o es verdad
Contigo no siento arrepentimiento
Muero lento
Tú me pides, yo hago
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas, pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
Tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Sabes que nos conocemos desde hace tiempo
De pronto no te acuerdas, pero todavía te siento
Te puedes quedar otro momento
Y nos vamos conectando, imaginando un baile intenso
Siénteme
Dame la mano y te enseño a bailar
Toda la noche y más
Sígueme
Tu alma y la mía, sé que podemos volar
Y nunca aterrizar
Muero lento
Tú me pides, yo hago (hey)
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas, pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
Nederlandse vertaling
bijt mij
Kom met je kussen, pak me vast
Denk er niet over na, blijf
Hier in mijn armen raakten jij en ik verstrikt
Ik vaar in jouw blik
Dans deze cumbia van gevoel
Ik weet niet of ik lieg of dat het waar is
Bij jou heb ik geen spijt
Ik sterf langzaam
Jij vraagt het mij, ik doe het
Jij springt, ik spring
Hoe doen we het?
bijt mij
Kom met je kussen, pak me vast
Denk er niet over na, blijf
Hier in mijn armen raakten jij en ik verstrikt
vertel het me
Wat je je voorstelt, vraag het mij
Denk er niet over na, laat jezelf
Val in mijn armen, jij en ik verstrikt
jij en ik
Jij en ik, jij en ik
Jij en ik, jij en ik
Je weet dat we elkaar al heel lang kennen
Opeens weet je het niet meer, maar ik voel je nog steeds
Je kunt nog een moment blijven
En we verbinden ons en stellen ons een intense dans voor
voel mij
Geef me je hand en ik leer je dansen
De hele nacht en meer
volg mij
Jouw ziel en de mijne, ik weet dat we kunnen vliegen
en nooit landen
Ik sterf langzaam
Jij vraagt het mij, ik doe het (hey)
Jij springt, ik spring
Hoe doen we het?
bijt mij
Kom met je kussen, pak me vast
Denk er niet over na, blijf
Hier in mijn armen raakten jij en ik verstrikt
vertel het me
Wat je je voorstelt, vraag het mij
Denk er niet over na, laat jezelf
Val in mijn armen, jij en ik verstrikt
Het heeft jou en mij in de war gebracht
Het heeft jou en mij in de war gebracht
Het heeft jou en mij in de war gebracht
Jij en ik, jij en ik
Jij en ik, jij en ik
Ik vaar in jouw blik
Dans deze cumbia van gevoel