Meer nummers van Juanes
Beschrijving
Producent, koor, zanger, opnametechnicus, componist en tekstschrijver: Juanes
Producent, opnametechnicus: Nico Cotton
Opnametechnicus: Uriel Dorfman
Mengingenieur: Manny Marroquin
Mastering Engineer, Ingenieur: Zach DiPalermo
Ingenieur: Ariana Gruber
Studio: La Bodega Studios
Studio: Larrabee Studios, North Hollywood, CA
A&R: Duarte Figueira
En beheerder: Victor Damian Rodriguez
Componist Tekstschrijver: Ily Wonder
Componist Tekstschrijver: Juan Esteban Zapata
Componist Tekstschrijver: José Daniel Zapata
Songtekst en vertaling
Origineel
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh. Oh, oh.
Como un disparo directo al corazón. Te vi llegar y me quedé moribundo.
Caí en tus ojos y perdí la razón. Te estoy pensando mil veces por segundo.
Quiero que seas mía, mía, solo mía.
Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh.
Oh, oh.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh.
Oh, oh.
Quiero que seas mía, mía, solo mía.
Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo. Se quema el mar, se enfría el sol.
Me enamoro yo de tu piel con mi piel. Pierdo la razón.
Le haces bien a mi corazón.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh. Oh, oh.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh. Oh, oh.
Quiero que seas mía, mía, solo mía.
Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo.
Quiero que seas mía, mía, solo mía. Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo. Se quema el mar, se enfría el sol.
Me enamoro yo de tu piel con mi piel. Pierdo la razón.
Le haces bien a mi corazón.
Nederlandse vertaling
Als het jij en ik zijn.
Uh-oh. Uh-oh.
Als een schot recht in het hart. Ik zag je aankomen en ik was stervende.
Ik viel in je ogen en verloor mijn verstand. Ik denk duizend keer per seconde aan je.
Ik wil dat je de mijne bent, de mijne, alleen de mijne.
De rest van mijn dagen wakker worden met jou.
De wereld heeft nog niet gezien wat er gebeurt als jij en ik het zijn.
Als het jij en ik zijn.
Uh-oh.
Uh-oh.
Als het jij en ik zijn.
Uh-oh.
Uh-oh.
Ik wil dat je de mijne bent, de mijne, alleen de mijne.
De rest van mijn dagen wakker worden met jou.
De wereld heeft nog niet gezien wat er gebeurt als jij en ik het zijn. De zee brandt, de zon koelt af.
Ik word verliefd op jouw huid met mijn huid. Ik word gek.
Je doet mijn hart goed.
Als het jij en ik zijn.
Uh-oh. Uh-oh.
Als het jij en ik zijn.
Uh-oh. Uh-oh.
Ik wil dat je de mijne bent, de mijne, alleen de mijne.
De rest van mijn dagen wakker worden met jou.
De wereld heeft nog niet gezien wat er gebeurt als jij en ik het zijn.
Ik wil dat je de mijne bent, de mijne, alleen de mijne. De rest van mijn dagen wakker worden met jou.
De wereld heeft nog niet gezien wat er gebeurt als jij en ik het zijn. De zee brandt, de zon koelt af.
Ik word verliefd op jouw huid met mijn huid. Ik word gek.
Je doet mijn hart goed.