Meer nummers van Ava Max
Beschrijving
Zang: Ava Max
A&R-richting: Brandon Davis
Ingenieur: Bryce Bordone
Meester: Chris Gehringer
Viool: Lily Honigberg
A- en R-beheerder: Nili Harary
Producent: Pink Slip
Producent: RE/MIND
Menger: Serban Ghenea
Producent: Stryv
Schrijver: Amanda Ava Koci
Schrijver: Kyle Buckley
Schrijver: Hamid Bashir
Schrijver: Arthur Remond
Schrijver: LOLO
Schrijver: Lowell
Songtekst en vertaling
Origineel
Boy, this ain't therapy. Don't come here cryin'.
Words don't mean shit to me when it's all lyin'. Sing your heartbreak symphony.
While I play the world's smallest violin. While I play the world's smallest violin.
Oh man, another one bites the dust. Another shot to my trust.
Another point down for love. But goddamn, twenty-ish years I'm up.
Thinkin' how low I got, the mountain I had to jump and climb again. So show up right out of the blue.
That's your decision, if that's what you just gotta do. See what you're missin'.
I'm up here like, "What would Jesus do? " Forget him, forgive him.
Watch me dance, lost your chance. Now I won't hold your hand. Boy, this ain't therapy.
Don't come here cryin'. Words don't mean shit to me when it's all lyin'.
Sing your heartbreak symphony. While I play the world's smallest violin.
While I play the world's smallest violin.
While I play the world's smallest violin. Ooh, ooh, another tear down your face.
Another blah, blah, blah, I'll change. Another boy tryna play.
But ooh, ooh, cry river, cry a lake. I wouldn't care either way.
I'm burnin' your shit with sage. So show up right out of the blue.
That's your decision, if that's what you just gotta do. See what you're missin'. I'm up here like, "What would
Jesus do? " Forget him, forgive him. Watch me dance, lost your chance.
Now I won't hold your hand. Boy, this ain't therapy. Don't come here cryin'.
Words don't mean shit to me when it's all lyin'. Sing your heartbreak symphony.
While I play the world's smallest violin. While I play the world's smallest violin.
While I play the world's smallest violin.
Nederlandse vertaling
Jongen, dit is geen therapie. Kom hier niet huilend.
Woorden betekenen niets voor mij als het allemaal liegt. Zing je liefdessymfonie.
Terwijl ik de kleinste viool ter wereld speel. Terwijl ik de kleinste viool ter wereld speel.
Oh man, weer eentje bijt in het stof. Nog een schot in mijn vertrouwen.
Nog een punt lager voor de liefde. Maar godverdomme, twintig jaar ben ik al op.
Denkend aan hoe laag ik kwam, de berg die ik moest springen en opnieuw beklimmen. Dus kom meteen uit het niets tevoorschijn.
Dat is jouw beslissing, als dat is wat je gewoon moet doen. Kijk wat je mist.
Ik denk hier boven: "Wat zou Jezus doen?" Vergeet hem, vergeef hem.
Kijk hoe ik dans, je kans is verloren. Nu zal ik je hand niet vasthouden. Jongen, dit is geen therapie.
Kom hier niet huilend. Woorden betekenen niets voor mij als het allemaal liegt.
Zing je liefdessymfonie. Terwijl ik de kleinste viool ter wereld speel.
Terwijl ik de kleinste viool ter wereld speel.
Terwijl ik de kleinste viool ter wereld speel. Ooh, ooh, nog een traan over je gezicht.
Nog een bla, bla, bla, ik zal veranderen. Een andere jongen probeert te spelen.
Maar ooh, ooh, huil rivier, huil een meer. Het zou mij hoe dan ook niets schelen.
Ik verbrand jouw stront met salie. Dus kom meteen uit het niets tevoorschijn.
Dat is jouw beslissing, als dat is wat je gewoon moet doen. Kijk wat je mist. Ik ben hier zo van: "Wat zou...
Jezus doen? ‘Vergeet hem, vergeef hem. Kijk hoe ik dans, je kans is verloren.
Nu zal ik je hand niet vasthouden. Jongen, dit is geen therapie. Kom hier niet huilend.
Woorden betekenen niets voor mij als het allemaal liegt. Zing je liefdessymfonie.
Terwijl ik de kleinste viool ter wereld speel. Terwijl ik de kleinste viool ter wereld speel.
Terwijl ik de kleinste viool ter wereld speel.