Meer nummers van Ava Max
Beschrijving
Zang: Ava Max
Ingenieur: Bryce Bordone
Meester: Chris Gehringer
Achtergrondzang: Lilian Caputo
Instrumentatie, programmeur, synthesizer: Pink Slip
Producent, onbekend: Pink Slip
Menger: Serban Ghenea
Componist: Amanda Ava Koci
Componist: Kyle Buckley
Tekstschrijver: Amanda Ava Koci
Tekstschrijver: Kyle Buckley
Componist, tekstschrijver: Lita
Componist, tekstschrijver: Scott Harris
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Heartbreak survivor, feeling lighter
I'm sweeping myself off of my feet
Woke up on fire, shining brighter
Like I could build the world around me
I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Look in the mirror, can't resist ya
I wanna kiss myself on the lips
I know I deserve me, thought I wasn't worthy
But, now, I see a masterpiece
I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
(Myself) oh (lovin' myself, lovin' myself)
Lovin' myself
(Myself) ooh, whoa (lovin' myself, lo-)
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Nederlandse vertaling
Ik heb niemand nodig, ik hou van mezelf
Vanavond draait het allemaal om mij, ja, het is goed voor mijn gezondheid
En ik weet hoe ik mij moet plezieren, ik heb geen hulp nodig
Niemand, niemand kan van mij houden zoals ik van mezelf houd
Overlevende van een gebroken hart, voelt zich lichter
Ik veeg mezelf van mijn stuk
Werd wakker in vuur en scheen helderder
Alsof ik de wereld om mij heen kon bouwen
Ik geef mezelf vlinders, Donatella op mijn ogen
Marilyn tot ik sterf, roep Chanel nr. 5
Geef mijn geld helemaal aan mij uit, elke dag is het Fashion Week
Al mijn exen R.I.P., schat, c'est la vie
Ik heb niemand nodig, ik hou van mezelf
Vanavond draait het allemaal om mij, ja, het is goed voor mijn gezondheid
En ik weet hoe ik mij moet plezieren, ik heb geen hulp nodig
Niemand, niemand kan van mij houden zoals ik van mezelf houd
Ik hou van mezelf, hou van mezelf
Ik hou van mezelf
Ik hou van mezelf, hou van mezelf
Ik hou van mezelf
Kijk in de spiegel, ik kan je niet weerstaan
Ik wil mezelf op de lippen kussen
Ik weet dat ik mezelf verdien, dacht dat ik het niet waard was
Maar nu zie ik een meesterwerk
Ik geef mezelf vlinders, Donatella op mijn ogen
Marilyn tot ik sterf, roep Chanel nr. 5
Geef mijn geld helemaal aan mij uit, elke dag is het Fashion Week
Al mijn exen R.I.P., schat, c'est la vie
Ik heb niemand nodig, ik hou van mezelf
Vanavond draait het allemaal om mij, ja, het is goed voor mijn gezondheid
En ik weet hoe ik mij moet plezieren, ik heb geen hulp nodig
Niemand, niemand kan van mij houden zoals ik van mezelf houd
Ik hou van mezelf, hou van mezelf
Ik hou van mezelf
Ik hou van mezelf, hou van mezelf
Ik hou van mezelf
(Ikzelf) oh (hou van mezelf, hou van mezelf)
Ik hou van mezelf
(Ikzelf) ooh, whoa (ik hou van mezelf, lo-)
Niemand, niemand kan van mij houden zoals ik van mezelf houd