Meer nummers van Ava Max
Beschrijving
Zang: Ava Max
A&R-richting: Brandon Davis
Ingenieur: Bryce Bordone
Meester: Chris Gehringer
Producent: Frequentie
Onbekend: Inverness
A- en R-beheerder: Nili Harary
Menger: Serban Ghenea
Schrijver: Amanda Ava Koci
Schrijver: Bryan Fryzel
Schrijver: Jordan Powers
Schrijver: Kelsey Klingensmith
Schrijver: Lauren Mandel
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah
Oh, baby, your tongue set a fire
I was doomed when you kissed me in the kitchen
Your lips (your lips) tasted like (tasted like)
Dark red wine and reckless decisions
Satin sheets, Christian Dior
All our clothes fell down to the floor
Yeah, that night was two years ago (two years ago)
And I'm still sleepin' in this bed we made
Of fuckin' and fightin' each day
I try to leave, but I just stay
'Cause I've got (ah) skin in the game
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Yeah, baby, sometimes (sometimes) I drive (I drive)
And I drive (drive) 'til I almost cross the line
Of dancin' with somebody else
I kiss his lips and never tell
But he won't feel the way you felt
No, I can't help it
I've got (ah) skin in the game (oh)
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore (oh yeah)
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore (oh no)
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Nederlandse vertaling
Ach
Oh schatje, je tong heeft een vuurtje aangestoken
Ik was gedoemd toen je me kuste in de keuken
Je lippen (je lippen) smaakten naar (smaakten naar)
Donkerrode wijn en roekeloze beslissingen
Satijnen lakens, Christian Dior
Al onze kleren vielen op de grond
Ja, die nacht was twee jaar geleden (twee jaar geleden)
En ik slaap nog steeds in dit bed dat we hebben opgemaakt
Van elke dag neuken en vechten
Ik probeer weg te gaan, maar ik blijf gewoon
Omdat ik (ah) huid in het spel heb
Je raakt me aan, en loslaten gaat gewoon de afvoer in
Ik heb (ah) huid in het spel
Ik probeer van mezelf te houden, maar het is niet hetzelfde (ooh)
Ik ga niet meer spelen
Screamin', 'Ik haat je, loop weg'
Ik ga niet meer wachten
Iedere keer denk ik dat ik niet zal toegeven
Ik eindig (ah) terug bij jou thuis
Omdat ik een rol in het spel heb
Ja, schat, soms (soms) rijd ik (ik rijd)
En ik rijd (rijd) tot ik bijna over de streep kom
Van dansen met iemand anders
Ik kus zijn lippen en vertel het nooit
Maar hij zal zich niet voelen zoals jij je voelde
Nee, ik kan er niets aan doen
Ik heb (ah) huid in het spel (oh)
Je raakt me aan, en loslaten gaat gewoon de afvoer in
Ik heb (ah) huid in het spel
Ik probeer van mezelf te houden, maar het is niet hetzelfde (ooh)
Ik ga niet meer spelen (oh ja)
Screamin', 'Ik haat je, loop weg'
Ik ga niet meer wachten (oh nee)
Iedere keer denk ik dat ik niet zal toegeven
Ik eindig (ah) terug bij jou thuis
Omdat ik een rol in het spel heb
Ooh, ik heb (ooh), oh, ik heb (ah)
Huid in het spel
Ooh, ik heb (ooh), oh, ik heb (ah)
Huid in het spel