Meer nummers van Ava Max
Beschrijving
Achtergrondzang: Anthony Watts
Zang: Ava Max
A&R-richting: Brandon Davis
Assistent Mix Engineer Mixer: Bryce Bordone
Meester: Chris Gehringer
Achtergrondzang: Lilian Caputo
Achtergrondzang: Marc Lo
A- en R-beheerder: Nili Harary
Instrumentatie, programmeur: Pink Slip
Producent, onbekend: Pink Slip
Menger: Serban Ghenea
Schrijver: Ava Koci
Schrijver: Kyle Buckley
Schrijver: Jason Evigan
Schrijver: Marcus “MarcLo” Lomax
Schrijver: Sean Douglas
Songtekst en vertaling
Origineel
Stayed a little sharper than a knife. I'm in my feelin' era.
I might not make it -home tonight. -Hey.
My hips are swingin' side to side. These girls got hearts I tear up.
They -hypnotized, but they don't lie. -Hey.
What don't kill you makes you harder. Ooh, I live it through.
-Live it through.
-Now I'm wilder, three years younger, blonder. Ooh, I look good, but, boy, I feel bad for you.
It must suck to be my ex. 'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex.
Seein' me out, dancin' in this dress. You don't know what you got 'til it's gone.
Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex. After me, where do you go next?
It must suck.
Like mirrors smokin' on the wall. I'm steamin' up the windows.
He's missin' me -on his single. -Hey.
I'm feelin', feelin' myself. From my hair down to my nails.
This brand new bitch is -a mess. -Hey.
What don't kill you makes you harder.
Ooh, I live it -through. -Live it through.
Now I'm wilder, three years younger, blonder.
Ooh, I look good, but, boy, I feel bad for you. It must suck to be my ex.
'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex. Seein' me out, dancin' in this dress.
You don't know what you got 'til it's gone. Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex.
After me, where do you go next? Hey, you can't have my love. Oh, can't have my love.
You can't have my love. No way, no way. You can't have my love, no.
It must suck to be my ex.
'Cause after me, where do you go next? It must suck to be my ex.
Seein' me out, dancin' in this dress. You don't know what you got 'til it's gone.
Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex. After me, where do you go next?
It must suck. Yeah, it's all over.
Here's your closure.
Yeah, it's all over.
Now roll over and it must suck.
Nederlandse vertaling
Blijft iets scherper dan een mes. Ik ben in mijn gevoelstijdperk.
Misschien kom ik vanavond niet thuis. -Hoi.
Mijn heupen zwaaien heen en weer. Deze meisjes hebben harten die ik verscheur.
Ze hypnotiseerden, maar ze liegen niet. -Hoi.
Wat je niet doodt, maakt je moeilijker. Ooh, ik leef het door.
-Beleef het.
-Nu ben ik wilder, drie jaar jonger, blonder. Ooh, ik zie er goed uit, maar, jongen, ik heb medelijden met je.
Het moet zuigen om mijn ex te zijn. Want waar ga je na mij heen?
Het moet zuigen om mijn ex te zijn.
Ik zie me uit, dans in deze jurk. Je weet niet wat je hebt, totdat het weg is.
Oh, wat heb je tot het klaar is. En nu doe ik wat ik wil.
Het moet zuigen om mijn ex te zijn. Waar ga je na mij heen?
Het moet zuigen.
Als spiegels die aan de muur roken. Ik ben de ramen aan het bestrijken.
Hij mist me op zijn single. -Hoi.
Ik voel, voel mezelf. Van mijn haar tot aan mijn nagels.
Deze gloednieuwe teef is een puinhoop. -Hoi.
Wat je niet doodt, maakt je moeilijker.
Ooh, ik leef het door. -Beleef het.
Nu ben ik wilder, drie jaar jonger, blonder.
Ooh, ik zie er goed uit, maar, jongen, ik heb medelijden met je. Het moet zuigen om mijn ex te zijn.
Want waar ga je na mij heen?
Het moet zuigen om mijn ex te zijn. Ik zie me uit, dans in deze jurk.
Je weet niet wat je hebt, totdat het weg is. Oh, wat heb je tot het klaar is. En nu doe ik wat ik wil.
Het moet zuigen om mijn ex te zijn.
Waar ga je na mij heen? Hé, je kunt mijn liefde niet hebben. Oh, ik kan mijn liefde niet hebben.
Je kunt mijn liefde niet hebben. Echt niet, echt niet. Je kunt mijn liefde niet hebben, nee.
Het moet zuigen om mijn ex te zijn.
Want waar ga je na mij heen? Het moet zuigen om mijn ex te zijn.
Ik zie me uit, dans in deze jurk. Je weet niet wat je hebt, totdat het weg is.
Oh, wat heb je tot het klaar is. En nu doe ik wat ik wil.
Het moet zuigen om mijn ex te zijn. Waar ga je na mij heen?
Het moet zuigen. Ja, het is allemaal voorbij.
Hier is je afsluiting.
Ja, het is allemaal voorbij.
Rol nu om en het moet zuigen.