Meer nummers van Ava Max
Beschrijving
Achtergrondzang: Alida Garpestad Peck
Zang: Ava Max
A&R-richting: Brandon Davis
Ingenieur: Bryce Bordone
Meester: Chris Gehringer
Instrumentatie, programmering: frequentie
Producent: Frequentie
Instrumentatie, programmeur: Inverness
Onbekend: Inverness
Onbekend: Inverness
Achtergrondzang: Jonathan Bach
Achtergrondzang: Kyle Buckley
A- en R-beheerder: Nili Harary
Instrumentatie, programmeur: Pink Slip
Producent, onbekend: Pink Slip
Onbekend: Roze Slip
Menger: Serban Ghenea
Schrijver: Amanda Ava Koci
Schrijver: Kyle Buckley
Schrijver: JBACH
Schrijver: Jim Lavigne
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh whoa, oh whoa
How can I dance when you tie my hands up?
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
Think you can lock me, baby? I'm not a bird in your cage (oh, oh)
You wanna play with fire, boy, that's a dangerous game (oh, oh)
'Cause I'm better off dancin' alone
While you're spendin' the night with your own ego
Baby, now all you get is the ghost when I leave
Oh, oh, oh, oh
Oh whoa, oh whoa
How can I dance when you tie my hands up?
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
'Cause these wings were made to fly so I could break free from your hold
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
No, I won't tiptoe 'round ya, this ain't a Russian ballet (oh, oh)
You use your sticks and stones, but, baby, I'm holdin' grenades (oh, oh)
'Cause I got a heart you could never break, no matter the things you say
So shut up and save the air you breathe
Baby, now all you get is the ghost when I leave
Oh, yeah, yeah
Oh whoa, oh whoa
How can I dance when you tie my hands up?
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
'Cause these wings were made to fly so I could break free from your hold
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
Nederlandse vertaling
Oh wauw, oh wauw
Hoe kan ik dansen als je mijn handen vastbindt?
Oh wauw, oh wauw
Hoe kan ik lo-lo-lo-houden als je me geketend houdt?
Denk je dat je me kunt opsluiten, schat? Ik ben geen vogel in je kooi (oh, oh)
Je wilt met vuur spelen, jongen, dat is een gevaarlijk spel (oh, oh)
Omdat ik beter alleen kan dansen
Terwijl je de nacht doorbrengt met je eigen ego
Schatje, het enige wat je nu krijgt is de geest als ik wegga
O, o, o, o
Oh wauw, oh wauw
Hoe kan ik dansen als je mijn handen vastbindt?
Oh wauw, oh wauw
Hoe kan ik lo-lo-lo-houden als je me geketend houdt?
Omdat deze vleugels gemaakt zijn om te vliegen, zodat ik uit je greep kon ontsnappen
Oh wauw, oh wauw
Hoe kan ik lo-lo-lo-houden als je me geketend houdt?
Nee, ik zal niet op mijn tenen om je heen lopen, dit is geen Russisch ballet (oh, oh)
Je gebruikt je stokken en stenen, maar schat, ik houd granaten vast (oh, oh)
Omdat ik een hart heb dat je nooit kunt breken, wat je ook zegt
Dus houd je mond en bewaar de lucht die je inademt
Schatje, het enige wat je nu krijgt is de geest als ik wegga
O ja, ja
Oh wauw, oh wauw
Hoe kan ik dansen als je mijn handen vastbindt?
Oh wauw, oh wauw
Hoe kan ik lo-lo-lo-houden als je me geketend houdt?
Omdat deze vleugels gemaakt zijn om te vliegen, zodat ik uit je greep kon ontsnappen
Oh wauw, oh wauw
Hoe kan ik lo-lo-lo-houden als je me geketend houdt?