Meer nummers van Ava Max
Beschrijving
Zang: Ava Max
A&R-richting: Brandon Davis
Ingenieur: Bryce Bordone
Gitaar: Danny Shyman
Gitaar: Grant Sayler
Bas, gitaar, instrumentatie, programmeur: Leroy Clampitt
Producent: Leroy Clampitt
Achtergrondzang: Lucy Healey
A- en R-beheerder: Nili Harary
Instrumentatie, programmeur: Pink Slip
Achtergrondzang: Pink Slip
Producent: Pinkslip
Achtergrondzang: Rob Nelson
Menger: Serban Ghenea
Schrijver: Amanda Ava Koci
Schrijver: Leroy Clampitt
Schrijver: Lucy Healey
Schrijver: Delacey
Songtekst en vertaling
Origineel
It's gettin' darker on the road we're on, I know, I know
It's gettin' harder to believe in us, I know, I know
But we just left the car and I'm walkin' all alone, alone
I thought forever meant we'd die together, I don't know, don't know
Now you're just letting go
I used to have you on your knees all night
But now you never pray (now you never pray)
And when you looked at me, you saw the light
But now you've turned away (now you've turned away)
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
You used to hold me in a holy place
But now, you've lost your faith
I know it's hard to stay in when you wanna walk away, away
And I forgive you every time you're leavin' me in vain, in vain
And I'm the one who's always fightin' for us, that's okay, okay
But I'm afraid we're at the point there's nothin' left to save, to save
And I can't find a way
I used to have you on your knees all night
But now you never pray (now you never pray)
And when you looked at me, you saw the light
But now you've turned away (now you've turned away)
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
You used to hold me in a holy place
But now you've lost your faith
I used to have you on your knees all night
But now you never pray
And when you looked at me, you saw the light
But now you've turned away (now you've turned away)
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
You used to hold me in a holy place
But now you've lost your faith
Nederlandse vertaling
Het wordt donkerder op de weg waar we op rijden, ik weet het, ik weet het
Het wordt moeilijker om in ons te geloven, ik weet het, ik weet het
Maar we hebben net de auto verlaten en ik loop helemaal alleen, alleen
Ik dacht dat voor altijd betekende dat we samen zouden sterven. Ik weet het niet, ik weet het niet
Nu laat je het gewoon los
Ik had je de hele nacht op je knieën
Maar nu bid je nooit (nu bid je nooit)
En toen je naar mij keek, zag je het licht
Maar nu heb je je afgewend (nu heb je je afgewend)
Halleluja, halleluja, halleluja
Vroeger hield je mij vast op een heilige plaats
Maar nu bent u uw geloof kwijt
Ik weet dat het moeilijk is om binnen te blijven als je weg wilt lopen
En ik vergeef je elke keer dat je me tevergeefs, tevergeefs verlaat
En ik ben degene die altijd voor ons vecht, dat is oké, oké
Maar ik ben bang dat we op het punt zijn aangekomen dat er niets meer te redden valt
En ik kan geen manier vinden
Ik had je de hele nacht op je knieën
Maar nu bid je nooit (nu bid je nooit)
En toen je naar mij keek, zag je het licht
Maar nu heb je je afgewend (nu heb je je afgewend)
Halleluja, halleluja, halleluja
Vroeger hield je mij vast op een heilige plaats
Maar nu heb je je geloof verloren
Ik had je de hele nacht op je knieën
Maar nu bid je nooit
En toen je naar mij keek, zag je het licht
Maar nu heb je je afgewend (nu heb je je afgewend)
Halleluja, halleluja, halleluja
Vroeger hield je mij vast op een heilige plaats
Maar nu heb je je geloof verloren