Meer nummers van Karolina Charko
Beschrijving
Producent: Marcin Bors
Componist: Karolina Charko
Componist: Marcin Bors
Tekstschrijver: Karolina Charko
Tekstschrijver: Piotr Lato
Mixingenieur: Marcin Bors
Masteringingenieur: Marcin Bors
Zang: Karolina Charko
Drums: Wiktoria Bialic
Synthesizer: Marcin Bors
Basgitaar: Marcin Bors
Piano: Karolina Charko
Percussie: Wiktoria Bialić
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie ma przeznaczenia.
Przypadkom nie ufam już.
To, co się nie zmienia, to tylko droga z ławerburmów.
Głową wciąż wybiegam, dokądś poza tu i teraz zamykam się i żyję tam. Szukać chcę spełnienia.
Już zmęczył mnie za bardzo ten stan.
Tyle już trwa. I klei się jak cień. Ta cisza obok mnie.
Zawołaj z całych sił.
Pójdę za głosem twym.
Na drugim brzegu.
Dom pełen nieba.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia.
Znam most. Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
To nie bez znaczenia.
Będziemy ze sobą trwać.
Tworzyć nasze plemię, wypełniać wszystkim, co łączy nas.
Za to, że znam tę ciszę obok mnie, kiedy nie ma cię.
I biała w koło mgły.
Opadam całkiem z sił.
Dom pełen nieba.
Oddech, chłód przywraca sen.
Noc spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim tu.
Na drugim brzegu. Dom pełen nieba.
Na drugim brzegu.
Dom pełen pasc.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
-Przybiegłam. -Przybiegłam zanim tu.
Nederlandse vertaling
Er is geen lot.
Ik vertrouw het toeval niet meer.
Wat niet verandert, is slechts het pad van Lawerburms.
Ik denk steeds met mijn hoofd, ergens voorbij het hier en nu, ik sluit mij af en leef daar. Ik wil op zoek gaan naar vervulling.
Ik ben deze toestand al te beu.
Het duurt al zo lang. En het blijft hangen als een schaduw. Deze stilte naast mij.
Schreeuw uit alle macht.
Ik zal je stem volgen.
Aan de andere oever.
Een huis vol hemel.
De brug van vallende sterren passeert zelfs overdag niet.
Ik ken de brug. Het brengt me elke dag, elke nacht dichterbij.
Om te slapen.
Ik ben hierheen gevlucht voordat ik hier aankwam.
Dit is niet zonder betekenis.
Wij zullen bij elkaar blijven.
Creëer onze stam, vul hem met alles wat ons verenigt.
Voor het kennen van de stilte naast mij als jij er niet bent.
En wit rond de mist.
Ik ben volledig uitgeput.
Een huis vol hemel.
Adem, koelte brengt de slaap terug.
De nacht van vallende sterren gaat zelfs overdag niet voorbij. Ik ken de brug.
Het brengt me elke dag, elke nacht dichterbij. Om te slapen. Ik kwam al eerder rennen. Ik ken de brug.
Het brengt me elke dag, elke nacht dichterbij.
Om te slapen. Ik kwam al eerder rennen. Ik ken de brug.
Het brengt me elke dag, elke nacht dichterbij.
Om te slapen. Ik ben hierheen gevlucht voordat ik hier aankwam.
Aan de andere oever. Een huis vol hemel.
Aan de andere oever.
Een huis vol kuddes.
De brug van vallende sterren passeert zelfs overdag niet. Ik ken de brug.
Het brengt me elke dag, elke nacht dichterbij.
Om te slapen.
Ik ben hierheen gevlucht voordat ik hier aankwam. Ik ken de brug.
Het brengt me elke dag, elke nacht dichterbij. Om te slapen.
Ik ben hierheen gevlucht voordat ik hier aankwam.
Om te slapen.
Ik ben hierheen gevlucht voordat ik hier aankwam.
-Ik kwam rennen. -Ik ben hierheen gerend voordat ik hier aankwam.