Meer nummers van Jordan Davis
Beschrijving
Producent: Paul DiGiovanni
Mengingenieur, opnametechnicus: Jim Cooley
Tweede machinist: Kam Luchterhand
Achtergrondzanger, extra ingenieur: Trey Keller
Masteringingenieur: Randy Merrill
Productiecoördinator: Mike Griffith
Productiecoördinator: Rose Hutcheson
Componist Tekstschrijver, zanger: Jordan Davis
Componist Tekstschrijver: Jacob Davis
Componist Tekstschrijver: Travis Wood
Componist Tekstschrijver: Mark Holman
Componist Tekstschrijver: Matt Roy
Songtekst en vertaling
Origineel
It ain't like
I'm getting no sleep up in this bed.
It ain't like you're all I'm seeing up in my head.
It feels like I finally got a grip on losing you. No lie, swear that's the truth.
Don't want you thinking I've been wanting you back.
No girl, it ain't as bad as all that.
It's only when I'm drinking, only when I ain't. Only when the sky's blue, only when it rains.
First thing in the morning, last thing late at night.
Only when I'm breathing, you're only on my mind. Baby, only all the time.
Only all the time.
Yeah, I guess I might have said a little bit too much.
Maybe my moving on's a little bit hung up. It's just every now and then, then and now.
Swear you ain't all that I'm thinking 'bout. It's only when I'm drinking, only when I ain't.
Only when the sky's blue, only when it rains.
First thing in the morning, last thing late at night. Only when I'm breathing, you're only on my mind.
Baby, only all the time.
Only all the time.
Don't want you thinking I've been wanting you back.
No girl, it ain't as bad as all that. It's only when I'm drinking, only when I ain't.
Only when the sky's blue, only when it rains.
First thing in the morning, last thing late at night. Only when I'm breathing, you're only on my mind.
Baby, only all the time.
Only all the time.
Only all the time.
Only all the time.
Nederlandse vertaling
Het is niet zoals
Ik slaap niet in dit bed.
Het is niet zo dat jij het enige bent dat ik in mijn hoofd zie.
Het voelt alsof ik eindelijk grip heb op het verlies van jou. Geen leugen, zweer dat het de waarheid is.
Ik wil niet dat je denkt dat ik je terug wil.
Nee meisje, zo erg is het allemaal niet.
Het is alleen als ik drink, alleen als ik niet drink. Alleen als de lucht blauw is, alleen als het regent.
Het eerste in de ochtend, het laatste in de late avond.
Alleen als ik adem, ben ik alleen maar in mijn gedachten. Schat, alleen de hele tijd.
Alleen de hele tijd.
Ja, ik denk dat ik misschien iets te veel heb gezegd.
Misschien zit mijn verdere gang een beetje vast. Het is gewoon zo nu en dan, toen en nu.
Ik zweer dat jij niet het enige bent waar ik aan denk. Het is alleen als ik drink, alleen als ik niet drink.
Alleen als de lucht blauw is, alleen als het regent.
Het eerste in de ochtend, het laatste in de late avond. Alleen als ik adem, ben ik alleen maar in mijn gedachten.
Schat, alleen de hele tijd.
Alleen de hele tijd.
Ik wil niet dat je denkt dat ik je terug wil.
Nee meisje, zo erg is het allemaal niet. Het is alleen als ik drink, alleen als ik niet drink.
Alleen als de lucht blauw is, alleen als het regent.
Het eerste in de ochtend, het laatste in de late avond. Alleen als ik adem, ben ik alleen maar in mijn gedachten.
Schat, alleen de hele tijd.
Alleen de hele tijd.
Alleen de hele tijd.
Alleen de hele tijd.