Meer nummers van Jordan Davis
Beschrijving
Uitgebracht op: 2024-11-11
Songtekst en vertaling
Origineel
It's crazy seeing you with them two kids in a Tahoe.
Last time I saw you, you were sipping on a Silver Bullet in my Silverado and you were singing.
And I heard he brings in more than enough for you to get to stay home.
Your last name is changed on everything, but it's still the same and my phone got me thinking.
About that road trip to Ole Miss, stuck a fin to the fifty.
That spring break, bought cheap shades and smoked like a chimney.
You cut off jeans and gasoline, you had a thing for things that don't last.
I don't know you like this, but he don't know you like that.
Did I cross your mind when he asked you why the hell you got that tattoo?
It's a shame he missed your backseat face, but I guess somebody had to.
When you're dreaming, tell me are you seeing?
Are you seeing those cheap seats to see Cheech sing Carolina?
Waking up with a headache and me beside you.
You cut off jeans and gasoline, you had a thing for things that don't last.
I don't know you like this, but he don't know you like that.
It's crazy seeing you with them two kids in a Tahoe.
Last time I saw you, you were sipping on a Silver Bullet in my Silverado.
On that road trip to Ole Miss, stuck a fin to the fifty. That spring break, bought cheap shades and smoked like a chimney.
You cut off jeans and gasoline, you had a thing for things that don't last.
I don't know you like this.
No, I don't know you like this, but he don't know you like that.
No, he don't know you like that.
Nederlandse vertaling
Het is gek om jou met die twee kinderen in een Tahoe te zien.
De laatste keer dat ik je zag, nipte je aan een Silver Bullet in mijn Silverado en was je aan het zingen.
En ik hoorde dat hij meer dan genoeg binnenbrengt zodat jij thuis kunt blijven.
Je achternaam is overal veranderd, maar hij is nog steeds dezelfde en mijn telefoon zette me aan het denken.
Over die roadtrip naar Ole Miss, een vin op de vijftig geplakt.
Die voorjaarsvakantie goedkope zonnebrillen gekocht en gerookt als een schoorsteen.
Je sneed spijkerbroeken en benzine af, je had een zwak voor dingen die niet lang meegaan.
Ik ken je niet zo, maar hij kent je niet zo.
Kwam ik bij je op toen hij je vroeg waarom je in godsnaam die tatoeage hebt?
Het is jammer dat hij je gezicht op de achterbank heeft gemist, maar ik denk dat iemand dat wel moest doen.
Als je droomt, vertel me dan, zie je?
Zie je die goedkope stoelen om Cheech Carolina te zien zingen?
Wakker worden met hoofdpijn en ik naast je.
Je sneed spijkerbroeken en benzine af, je had een zwak voor dingen die niet lang meegaan.
Ik ken je niet zo, maar hij kent je niet zo.
Het is gek om jou met die twee kinderen in een Tahoe te zien.
De laatste keer dat ik je zag, nipte je aan een Silver Bullet in mijn Silverado.
Op die roadtrip naar Ole Miss stak ik een vin op de vijftig. Die voorjaarsvakantie goedkope zonnebrillen gekocht en gerookt als een schoorsteen.
Je sneed spijkerbroeken en benzine af, je had een zwak voor dingen die niet lang meegaan.
Ik ken je niet zo.
Nee, ik ken je niet zo, maar hij kent je niet zo.
Nee, hij kent je niet zo.