Meer nummers van Jordan Davis
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, achtergrondzanger, producer, extra ingenieur: Paul DiGiovanni
Mengingenieur, opnametechnicus: Jim Cooley
Opname tweede machinist: Zach Kuhlman
Achtergrondzanger, extra ingenieur: Trey Keller
Masteringingenieur: Randy Merrill
Productiecoördinator: Mike Griffith
Productiecoördinator: Bobby Hutcherson
Componist Tekstschrijver: Jordan Davis
Componist Tekstschrijver: Jacob Davis
Componist Tekstschrijver: Travis Wood
Songtekst en vertaling
Origineel
They paved that cut-through street that I take to your house.
Oiled up BP, yeah, it's a Chevron now. That Paris bridge, it was always out.
They finally fixed it, in case you missed it.
They bumped us two-three-eight. We started four and oh.
These little town headlines don't make it to the West Coast.
That's just a couple of catch-you-up things I can mention, in case you missed it.
And in case you're ever wonderin', I thought I'd let you know. If you get to second-guessin' or get to missin' home.
Or ever feel like takin' a trip down memory lane.
Things 'round here are different, but some stayed the same.
Like that sunrise through those blinds on your side of a king-size.
This old heart of mine's right where you left it, in case you missed it.
In case you missed it.
Still got your go-to cab, even though I don't drink reds.
Still got two rockin' chairs on the front porch and they're pointed west.
They're flyin' all day, still sellin' one-way tickets, in case you missed it.
And in case you're ever wonderin', I thought I'd let you know.
If you get to second-guessin' or get to missin' home. Or ever feel like takin' a trip down memory lane.
Things 'round here are different, but some stayed the same.
Like that sunrise through those blinds on your side of a king-size.
This old heart of mine's right where you left it, in case you missed it.
In case you missed it.
It's the same old same, ain't nothin' new. Just the same old me still missin' you.
And in case you're ever wonderin', I thought I'd let you know.
If you get to second-guessin' or get to missin' home. Or ever feel like takin' a trip down memory lane.
Things 'round here are different, but some stayed the same.
Like that sunrise through those blinds on your side of a king-size.
This old heart of mine's right where you left it, in case you missed it.
Oh, in case you missed it.
Nederlandse vertaling
Ze hebben de doorgesneden straat geplaveid die ik naar jouw huis breng.
Geoliede BP, ja, het is nu een Chevron. Die brug van Parijs was altijd buiten werking.
Ze hebben het eindelijk gerepareerd, voor het geval je het gemist hebt.
Ze hebben ons twee-drie-acht gegeven. We zijn met vier begonnen en oh.
Deze kleine krantenkoppen halen de westkust niet.
Dat zijn slechts een paar inhaalmomenten die ik kan noemen, voor het geval je het gemist hebt.
En voor het geval je het je ooit afvraagt, ik dacht ik laat het je weten. Als je twijfelt of je huis mist.
Of heb je ooit zin om een trip down memory lane te maken.
De dingen hier zijn anders, maar sommige zijn hetzelfde gebleven.
Zoals die zonsopgang door die jaloezieën aan jouw kant van een kingsize bed.
Dit oude hart van mij ligt precies waar je het achterliet, voor het geval je het gemist hebt.
Voor het geval je het gemist hebt.
Ik heb nog steeds je taxi, ook al drink ik geen rode wijnen.
Er staan nog twee schommelstoelen op de veranda en ze zijn naar het westen gericht.
Ze vliegen de hele dag en verkopen nog steeds kaartjes voor een enkele reis, voor het geval je het gemist hebt.
En voor het geval je het je ooit afvraagt, ik dacht ik laat het je weten.
Als je twijfelt of je huis mist. Of heb je ooit zin om een trip down memory lane te maken.
De dingen hier zijn anders, maar sommige zijn hetzelfde gebleven.
Zoals die zonsopgang door die jaloezieën aan jouw kant van een kingsize bed.
Dit oude hart van mij ligt precies waar je het achterliet, voor het geval je het gemist hebt.
Voor het geval je het gemist hebt.
Het is hetzelfde oude hetzelfde, niets nieuws. Gewoon dezelfde oude ik die je nog steeds mist.
En voor het geval je het je ooit afvraagt, ik dacht ik laat het je weten.
Als je twijfelt of je huis mist. Of heb je ooit zin om een trip down memory lane te maken.
De dingen hier zijn anders, maar sommige zijn hetzelfde gebleven.
Zoals die zonsopgang door die jaloezieën aan jouw kant van een kingsize bed.
Dit oude hart van mij ligt precies waar je het achterliet, voor het geval je het gemist hebt.
O, voor het geval je het gemist hebt.