Meer nummers van Lele
Meer nummers van Carmen de la Salciua
Meer nummers van Manele VTM
Beschrijving
Zanger: Lele
Zangeres: Carmen de la Salciua
Muziekproductie: Manele VTM
Componist, producent: Fram Ursul Bastan
Mastering Engineer, Mengingenieur: SSA
Componist Tekstschrijver: LolaBanii
Songtekst en vertaling
Origineel
Tot vorbesc cu inima, mă întreabă de tine.
Hai!
Cum să uit că ne-am iubit când ești parte din mine?
Hai!
Tot vorbesc cu inima. Mă întreabă de tine.
Of, de tine.
Cum să uit că te-am iubit când ești parte din mine?
Port trecutul tău să nu-mi fie greu.
Trece noapte după -noapte, eu sunt singur tot mereu.
-Port trecutul tău să nu-mi fie greu. Trece noapte după noapte și îmi pasă, nu mai eu.
Port trecutul tău să nu-mi fie greu.
Trece noapte după -noapte, eu sunt singur tot mereu.
-Port trecutul tău să nu-mi fie greu.
Trece noapte după noapte și îmi pasă, nu mai eu.
Eu am pus suflet în tot. Tu ai pus sare pe rană.
Simt că nu mai pot. Spune-mi cum fac să nu doară.
Eu am pus suflet în tot. Tu ai pus sare pe rană.
Pe rană. Simt că nu mai pot.
Zi-mi cum să fac să nu doară.
Port trecutul tău să nu-mi fie greu.
Trece noapte după -noapte, eu sunt singur tot mereu.
-Port trecutul tău să nu-mi fie greu. Trece noapte după noapte și îmi pasă, nu mai eu.
Port trecutul tău să nu-mi fie greu.
Trece noapte după -noapte, eu sunt singur tot mereu.
-Port trecutul tău să nu-mi fie greu.
Trece noapte după noapte și îmi pasă, nu mai eu.
Port trecutul tău să nu-mi fie greu.
Trece noapte după -noapte, eu sunt singur tot mereu.
-Port trecutul tău să nu-mi fie greu. Trece noapte după noapte și îmi pasă, nu mai eu.
Port trecutul tău să nu-mi fie greu.
Trece noapte după -noapte, eu sunt singur tot mereu.
-Port trecutul tău să nu-mi fie greu.
Trece noapte după noapte și îmi pasă, nu mai eu.
Nederlandse vertaling
Ik praat nog steeds tegen mijn hart, hij vraagt me naar jou.
Kom op!
Hoe kan ik vergeten dat we liefhadden toen jij een deel van mij was?
Kom op!
Ik spreek nog steeds met mijn hart. Hij vraagt mij naar jou.
O, door jou.
Hoe kan ik vergeten dat ik van je hield als je een deel van mij bent?
Ik draag jouw verleden met me mee, dus het is niet moeilijk voor mij.
Nacht na nacht gaat voorbij, ik ben altijd alleen.
- Ik draag jouw verleden met me mee, zodat het voor mij niet moeilijk zal zijn. Nacht na nacht gaat voorbij en het kan mij schelen, niet meer mij.
Ik draag jouw verleden met me mee, dus het is niet moeilijk voor mij.
Nacht na nacht gaat voorbij, ik ben altijd alleen.
- Ik draag jouw verleden met me mee, zodat het voor mij niet moeilijk zal zijn.
Nacht na nacht gaat voorbij en het kan mij schelen, niet meer mij.
Ik heb mijn ziel in alles gestopt. Je doet zout op de wond.
Ik heb het gevoel dat ik niet meer kan. Vertel me hoe ik ervoor kan zorgen dat het geen pijn doet.
Ik heb mijn ziel in alles gestopt. Je doet zout op de wond.
Op de wond. Ik heb het gevoel dat ik niet meer kan.
Vertel me hoe ik ervoor kan zorgen dat het geen pijn doet.
Ik draag jouw verleden met me mee, dus het is niet moeilijk voor mij.
Nacht na nacht gaat voorbij, ik ben altijd alleen.
- Ik draag jouw verleden met me mee, zodat het voor mij niet moeilijk zal zijn. Nacht na nacht gaat voorbij en het kan mij schelen, niet meer mij.
Ik draag jouw verleden met me mee, dus het is niet moeilijk voor mij.
Nacht na nacht gaat voorbij, ik ben altijd alleen.
- Ik draag jouw verleden met me mee, zodat het voor mij niet moeilijk zal zijn.
Nacht na nacht gaat voorbij en het kan mij schelen, niet meer mij.
Ik draag jouw verleden met me mee, dus het is niet moeilijk voor mij.
Nacht na nacht gaat voorbij, ik ben altijd alleen.
- Ik draag jouw verleden met me mee, zodat het voor mij niet moeilijk zal zijn. Nacht na nacht gaat voorbij en het kan mij schelen, niet meer mij.
Ik draag jouw verleden met me mee, dus het is niet moeilijk voor mij.
Nacht na nacht gaat voorbij, ik ben altijd alleen.
- Ik draag jouw verleden met me mee, zodat het voor mij niet moeilijk zal zijn.
Nacht na nacht gaat voorbij en het kan mij schelen, niet meer mij.