Meer nummers van Гурт Дно
Meer nummers van renie cares
Meer nummers van Yevhenii Dubovyk
Beschrijving
Producent: Сашко Дворецький
Drums: Сашко Дворецький
Bas: Сашко Дворецький
Zang: Сашко Дворецький
Gitaar: Костянтин Маркочань
Piano: Костянтин Маркочань
Zang: Костянтин Маркочань
Zang: Ірина Панчук
Synthesizer: Євгеній Дубовик
Coproducent: Костянтин Маркочань
Opnametechnicus: Сашко Дворецький
Mengingenieur: Сашко Дворецький
Masteringingenieur: Felix Davis
Componist: Сашко Дворецький
Tekstschrijver: Сашко Дворецький
Arrangeur: Сашко Дворецький
Componist: Костянтин Маркочань
Arrangeur: Костянтин Маркочань
Tekstschrijver: Ірина Панчук
Arrangeur: Євгеній Дубовик
Songtekst en vertaling
Origineel
Ти не мамз кіно, я Сашко, не Жан Рено. Модна? Ну I know, та все вирішив давно.
Тільки треба щось казати, слова, слова, та блядь.
-Що ти, мила? -Ти що, дядь?
І тут я закрив пиздак.
Щойно ти сказала так. Так то є нормальний знак.
Серце відчиняй.
Ай.
Видно не мудак, якщо ти сказала так. Маєш гарний смак.
Лай-ла-лай-ла-лай.
Я як із кіно, а ти чесно просто норм.
Ще ті очі, блядь, сумні, каламбури не смішні і мурашки по спині від кручі.
Але ж сидимо вдвоє, два кота у траві.
Лащаться, граються.
Ти мило спитав недоречно, схопив і приобняв за плечі: "Давай, може до нових стрічей?
" А я не можу сказати ні. Ти закрив пиздак.
Щойно я сказала так.
Так, то є нормальний знак. Серце відчиняй.
Ти закрив пиздак. Щойно я сказала так.
Так, то є нормальний знак. Лай-ла-ла-ла-лай.
Ти закрив пиздак. Щойно я сказала так.
Так, то є нормальний знак. Серце відчиняй.
Ти закрив пиздак. Щойно я сказала так.
Так, то є нормальний знак.
-Лай-ла-ла-ла-лай. Ла-ла-ла-ла-лай.
-Ти королева бала. Я завалив їбало.
Нема базару. Мені тепер тебе так мало, мало.
Мало! Мені тебе мало.
Я завалив їбало.
Мені тебе мало.
Мені тебе мало.
Я завалив -їбало.
-Нормально завалив?
-Давай слуханем. -Ну не норм.
Nederlandse vertaling
Jij bent geen filmmoeder, ik ben Sasha, niet Jean Reno. Modieus? Dat weet ik, maar ik heb alles al lang geleden besloten.
Je hoeft alleen maar iets te zeggen, woorden, woorden, verdomme.
- Wat ben jij, lieverd? - Wat ben jij, oom?
En toen sloot ik mijn kut.
Je zei net ja. Dit is een normaal teken.
Open je hart.
Ai.
Blijkbaar ben je geen klootzak als je dat zegt. Je hebt een goede smaak.
Lai-la-lai-la-lai.
Ik kom uit een film, en jij bent eerlijk gezegd gewoon normaal.
Zelfs die ogen, verdomd, verdrietig, woordspelingen zijn niet grappig en kippenvel op de rug.
Maar we zitten samen, twee katten in het gras.
Ze strelen, ze spelen.
Je vroeg het schattig, ongepast, pakte hem vast en omhelsde hem bij de schouders: "Kom op, misschien naar de nieuwe banden?
‘En ik kan geen nee zeggen. Je hebt je kut gesloten.
Ik zei gewoon ja.
Ja, er is een normaal teken. Open je hart.
Je hebt je kut gesloten. Ik zei gewoon ja.
Ja, er is een normaal teken. Lai-la-la-la-lai.
Je hebt je kut gesloten. Ik zei gewoon ja.
Ja, er is een normaal teken. Open je hart.
Je hebt je kut gesloten. Ik zei gewoon ja.
Ja, er is een normaal teken.
- Lai-la-la-la-lai. La-la-la-la-la.
- Jij bent de koningin van de bal. Ik heb het eten bijgevuld.
Er is geen bazaar. Ik mis je nu zo erg.
Klein! Ik mis je.
Ik heb het eten bijgevuld.
Ik mis je.
Ik mis je.
Ik heb gevuld - gegeten.
- Heb je normaal getankt?
- Laten we luisteren. - Nou, niet normaal.