Meer nummers van renie cares
Beschrijving
Zanger: renie cares
Zangeres: Olena Karas
Opnamearrangeur, mixingenieur, producer, masteringingenieur: Даніїл Зубков
Tekstschrijver: Ірина Панчук
Componist Tekstschrijver: Олена Карась
Songtekst en vertaling
Origineel
Ти сидиш навпроти, чуєш сенси в словах.
Я вивчаю, хто ти, розглядаю твій страх.
Не чини супротив, все одно буде так, як треба, як треба. Я сиджу навпроти і питаю: "Ти як?
" Ти відповідаєш, але тільки в думках.
Не чини супротив, все одно буде так, як треба, як треба.
І в цьому ми схожі, і деколи сильно прагнуть люди взаєморозуміння.
Єдине стабільне - постійні зміни.
Завжди всюди, допоки ми не звикнем, що це правила гри.
Підзеркаль стоми є в своїх очах.
Підсвіти усі мої темні світи і може світлі теж.
Відкрий під іншим кутом і зором травми старі маліють, старі маліють.
Там, де колись пекло, тепер вже просто тіні.
І в цьому ми схожі, і деколи сильно прагнуть люди взаєморозуміння. Єдине стабільне - постійні зміни.
Завжди всюди, допоки ми не звикнем, що це правила гри.
Поговори зі мною, поговори. Хай тремтить твоє слово, хай болить.
Хоч ми по різні боки, досвід один.
Чую, життя твого плин римується з моїм. Поговори зі мною, поговори.
Хай тремтить твоє слово, хай болить. Хоч ми по різні боки, досвід один.
Чую, життя твого плин римується з моїм.
І в цьому ми схожі, і деколи сильно прагнуть люди взаєморозуміння. Єдине стабільне - постійні зміни.
Завжди всюди, допоки ми не звикнем, що це правила гри.
Nederlandse vertaling
Je zit tegenover, je hoort de betekenissen in de woorden.
Ik bestudeer wie je bent, onderzoek je angst.
Verzet je niet, het zal nog steeds zijn zoals het zou moeten zijn, zoals het zou moeten zijn. Ik zit tegenover en vraag: ‘Hoe gaat het?
‘Je antwoordt, maar alleen in je gedachten.
Verzet je niet, het zal nog steeds zijn zoals het zou moeten zijn, zoals het zou moeten zijn.
En hierin lijken we op elkaar, en soms verlangen mensen naar wederzijds begrip.
Het enige stabiele is constante verandering.
Altijd en overal, totdat we eraan gewend raken dat dit de spelregels zijn.
De stomaspiegel zit in uw ogen.
Verlicht al mijn donkere werelden en misschien ook heldere.
Open vanuit een andere hoek en zie trauma, de oude mensen schilderen, de oude mensen schilderen.
Waar vroeger de hel was, zijn het nu slechts schaduwen.
En hierin lijken we op elkaar, en soms verlangen mensen naar wederzijds begrip. Het enige stabiele is constante verandering.
Altijd en overal, totdat we eraan gewend raken dat dit de spelregels zijn.
Praat met mij, praat met mij. Laat je woord beven, laat het pijn doen.
Hoewel we aan verschillende kanten staan, is de ervaring hetzelfde.
Ik hoor het, jouw levensstroom rijmt met de mijne. Praat met mij, praat met mij.
Laat je woord beven, laat het pijn doen. Hoewel we aan verschillende kanten staan, is de ervaring hetzelfde.
Ik hoor het, jouw levensstroom rijmt met de mijne.
En hierin lijken we op elkaar, en soms verlangen mensen naar wederzijds begrip. Het enige stabiele is constante verandering.
Altijd en overal, totdat we eraan gewend raken dat dit de spelregels zijn.