Meer nummers van Pashanim
Beschrijving
Componist, producent: Coolpacc
Mengingenieur, masteringingenieur: Oliver "Odrizz" Krueger
Tekstschrijver: Pashanim
Songtekst en vertaling
Origineel
(Allô, Coolpacc, tu es là?)
Ey, ey, ey, ey
Audi-Dashboard, Display Head-up (Head-up)
Ich geh immer noch nicht hin, weil das' ein Setup (Setup)
Unsre Abis waren Breaker, das' nicht Step up (Step up)
Kleiner qsi, besser krieg dein Bread up (Bread up)
Mach die 7ers mit Sidolin sauber (-lin sauber)
Wenn sie wüsste, was ich mache, wär sie mies sauer (mies sauer)
Wir sind Trappers und die Älteren war'n Einbrecher (Rambo)
Bau ein'n Frozen, hau ihn an und mir gehts gleich besser
Fick mal USA, lak, was für Supermacht?
Ich zieh ei'm Ami seine Sachen in der U-Bahn ab
Es war Herbst, die Sonne schien, ich hatt ein'n super Tag
Kurz zu Gucci jedes Mal, wenn ich bei Ku'damm park
Fick den Jung'n sein Dorf, weil er machte Anzeige
Gib mir Hajar und 'ne Maka, dann ist Can leise
Ich bin immer nett, doch denk nicht, dass ich Angst zeige
Scheiß auf Rap, weil ich brauch langsam andre Standbeine
Audi-Dashboard, Display Head-up (Head-up)
Ich geh immer noch nicht hin, weil das' ein Setup (Setup)
Unsre Abis waren Breaker, das' nicht Step up (Step up)
Kleiner qsi, besser krieg dein Bread up (Bread up)
Mach die 7ers mit Sidolin sauber (-lin sauber)
Wenn sie wüsste, was ich mache, wär sie mies sauer (mies sauer)
Wir sind Trappers und die Älteren war'n Einbrecher (Rambo)
Bau ein'n Frozen, hau ihn an und mir gehts gleich besser
Nederlandse vertaling
(Allô, Coolpacc, doe het là?)
Hé, hé, hé, hé
Audi dashboard, display head-up (head-up)
Ik ga nog steeds niet omdat dat een opzet is (opstelling)
Onze Abi's waren brekers, die niet optraden (opstappen)
Kleine Qsi, je kunt maar beter je brood pakken (brood klaar)
Ruim de 7ers op met Sidolin (-lin clean)
Als ze wist wat ik deed, zou ze ontzettend boos zijn (zo boos als de hel)
Wij zijn vallenzetters en de ouderen waren inbrekers (Rambo)
Bouw een Frozen, raak erop en ik voel me beter
Fuck USA, lak, welke supermacht?
Ik trek de kleren van een Amerikaan uit in de metro
Het was herfst, de zon scheen, ik had een geweldige dag
Kort tegen Gucci elke keer als ik parkeer bij Ku'damm
Fuck de jongen in zijn dorp, want hij heeft aangifte gedaan
Geef mij Hajar en een Maka, dan zal Can stil zijn
Ik ben altijd aardig, maar denk niet dat ik angst toon
Fuck rap omdat ik andere bronnen van steun nodig heb
Audi dashboard, display head-up (head-up)
Ik ga nog steeds niet omdat dat een opzet is (opstelling)
Onze Abi's waren brekers, die niet optraden (opstappen)
Kleine Qsi, je kunt maar beter je brood pakken (brood klaar)
Ruim de 7ers op met Sidolin (-lin clean)
Als ze wist wat ik deed, zou ze ontzettend boos zijn (zo boos als de hel)
Wij zijn vallenzetters en de ouderen waren inbrekers (Rambo)
Bouw een Frozen, raak erop en ik voel me beter