Meer nummers van Околиця
Beschrijving
Producent: Околиця
Gitaar: Anastasiia Zahoruiko
Bas: Anastasiia Zahoruiko
Zang: Anastasiia Zahoruiko
Mengingenieur: Ostap Zinyak
Mastering-ingenieur: Ostap Zinyak
Componist: Anastasiia Zahoruiko
Tekstschrijver: Anastasiia Zahoruiko
Arrangeur: Anastasiia Zahoruiko
Songtekst en vertaling
Origineel
Любов моя
Любов моя
Кришталь до дна
Сама одна
Терпи рояль
Мою печаль
Любов моя
Не знає кордонів правил
Куди би не слав не ставив
Вона пішки знайде тебе
Любов моя
Знає тебе і млявим
Чорним гірким від кави
Та все одно знайде тебе
Так багато питань
Залишились відкритими
Руки не зв'язані
Та моноліти ми
Тут нібито всі
І програли і виграли
Усі зв'язані римами
І поламані ритмами
Любов моя
Не знає кордонів правил
Куди би не слав не ставив
Вона пішки знайде тебе
Любов моя
Знає тебе і млявим
Чорним гірким від кави
Та все одно знайде тебе
Nederlandse vertaling
mijn liefde
mijn liefde
Kristal tot op de bodem
Alleen
Verdraag de vleugel
Mijn verdriet
mijn liefde
Kent de grenzen van de regels niet
Het maakt niet uit waar hij de glorie legt
Ze zal je te voet vinden
mijn liefde
Knows you and lethargic
Zwart bitter van koffie
Hij zal je nog steeds vinden
Zoveel vragen
Bleef open
De handen zijn niet gebonden
Maar wij zijn monolieten
Blijkbaar is iedereen hier
Zowel verloren als gewonnen
Allemaal met elkaar verbonden door rijmpjes
En gebroken ritmes
mijn liefde
Kent de grenzen van de regels niet
Het maakt niet uit waar hij de glorie legt
Ze zal je te voet vinden
mijn liefde
Knows you and lethargic
Black bitter from coffee
Hij zal je nog steeds vinden