Meer nummers van Околиця
Beschrijving
Producent: Околиця
Gitaar: Anastasiia Zahoruiko
Zang: Anastasiia Zahoruiko
Bas: Anastasiia Zahoruiko
Mengingenieur: Ostap Zinyak
Mastering-ingenieur: Ostap Zinyak
Componist: Anastasiia Zahoruiko
Tekstschrijver: Anastasiia Zahoruiko
Songtekst en vertaling
Origineel
Час кудись поспішати напевно
А інакше не встигнемо нікуди
За хвилину закінчиться літо
А далі осінь і холоди
На простих перехожих схожі
От тільки світимось, дивина
Ми ламаємо межі і огорожі
Ти сама серйозність, а я
Любов любов любов
Усе, що в мене є
Любов любов любов
Усе, що в мене є
Любов любов любов
Усе, що в мене є
Любов любов любов
Усе, що в мене є
Сонце у воду повільно сідало
Це нашу увагу не тримало, хоча мало б
Розовіли щоки, розовіли квартали
Якщо глянути униз, то ми повільно відлітаєм
Е-е-е-е
Ми повільно відлітаєм
Це не те щоб сильно турбувало, хоча мало б
Давай лишимо по собі іще парочку скандалів
Цілуй, цілуй, цілуй! Мені мало
Любов любов любов
Усе, що в мене є
Любов любов любов
Усе, що в мене є
Любов любов любов
Усе, що в мене є
Любов любов любов
Усе, що в мене є
Любов любов любов любов любов
Любов любов любов любов любов
Любов любов любов любов любов
Любов любов любов любов любов
Nederlandse vertaling
Tijd om zeker ergens heen te haasten
Anders komen we nergens op tijd
De zomer is over een minuut voorbij
En dan herfst en kou
Ze zien eruit als gewone voorbijgangers
We gloeien gewoon, vraag me af
Wij doorbreken grenzen en hekken
Jij bent serieus, en ik ook
Liefde liefde liefde
Alles wat ik heb
Liefde liefde liefde
Alles wat ik heb
Liefde liefde liefde
Alles wat ik heb
Liefde liefde liefde
Alles wat ik heb
De zon zakte langzaam in het water
Het hield onze aandacht niet vast, hoewel dat wel het geval zou zijn geweest
Ze openden hun wangen, openden hun kwartieren
Als je naar beneden kijkt, vliegen we langzaam weg
Uh-uh-huh
We vliegen langzaam weg
Het is niet zo dat het veel hindert, hoewel dat wel zou moeten
Laten we een paar schandalen achter ons laten
Kus, kus, kus! Het is niet genoeg voor mij
Liefde liefde liefde
Alles wat ik heb
Liefde liefde liefde
Alles wat ik heb
Liefde liefde liefde
Alles wat ik heb
Liefde liefde liefde
Alles wat ik heb
Liefde liefde liefde liefde liefde
Liefde liefde liefde liefde liefde
Liefde liefde liefde liefde liefde
Liefde liefde liefde liefde liefde