Meer nummers van Околиця
Beschrijving
Producent: Okolica
Bas: Anastasia Zagoruiko
Gitaar: Anastasia Zagoruiko
Zang: Anastasia Zagoruiko
Geluidsingenieur: Ostap Zinyak
Mastering engineer: Ostap Zinyak
Componist: Anastasia Zagoruiko.
Tekstschrijver: Anastasia Zagoruiko
Songtekst en vertaling
Origineel
Ця ніч, ця ніч в цьому Києві
Для мене далеко не перша
Ти жалієшся, що не перша
Але відчуваєшся так
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
І нехай всі сусіди бісяться
Те як ти світишся відчує навіть сліпий
Ми не бачились більше місяця
Та на моїх руках запах і він твій
З мого серця стирчать стріли
Душа пробиває етаж нульовий
З тобою не страшно попри обстріл
Сидіти на кухні і ждать відбій
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Nederlandse vertaling
Deze nacht, deze nacht in dit Kiev
Voor mij niet de eerste
Je hebt er spijt van dat je niet de eerste bent
Maar jij voelt je zo
Jij bent kunst, jij bent kunst
Laten we ons verstoppen in het backgammonbord
Wrijf hard tegen elkaar
Dit is een manier om het uitschot uit de harten te verwijderen
Jij bent mijn duivel, jij bent mijn rots
Ik zong het beste deel
Jij bent mijn laatste stap richting mijn droom
Mijn voorhoede
Jij bent kunst, jij bent kunst
Laten we ons verstoppen in het backgammonbord
Wrijf hard tegen elkaar
Dit is een manier om het uitschot uit de harten te verwijderen
Jij bent mijn duivel, jij bent mijn rots
Ik zong het beste deel
Jij bent mijn laatste stap richting mijn droom
Mijn voorhoede
En laat alle buren in paniek raken
Zelfs een blinde zal voelen hoe je straalt
We hebben elkaar ruim een maand niet gezien
Maar op mijn handen is de geur ook die van jou
Pijlen steken uit mijn hart
De ziel breekt door verdieping nul
Ondanks de beschietingen is het bij jou niet eng
Ga in de keuken zitten en wacht op de rebound
Jij bent kunst, jij bent kunst
Laten we ons verstoppen in het backgammonbord
Wrijf hard tegen elkaar
Dit is een manier om het uitschot uit de harten te verwijderen
Jij bent mijn duivel, jij bent mijn rots
Ik zong het beste deel
Jij bent mijn laatste stap richting mijn droom
Mijn voorhoede
Jij bent kunst, jij bent kunst
Laten we ons verstoppen in het backgammonbord
Wrijf hard tegen elkaar
Dit is een manier om het uitschot uit de harten te verwijderen
Jij bent mijn duivel, jij bent mijn rots
Ik zong het beste deel
Jij bent mijn laatste stap richting mijn droom
Mijn voorhoede
Mijn voorhoede
Jij bent kunst, jij bent kunst
Laten we ons verstoppen in het backgammonbord
Wrijf hard tegen elkaar
Dit is een manier om het uitschot uit de harten te verwijderen
Jij bent mijn duivel, jij bent mijn rots
Ik zong het beste deel
Jij bent mijn laatste stap richting mijn droom
Mijn voorhoede
Jij bent kunst, jij bent kunst
Laten we ons verstoppen in het backgammonbord
Wrijf hard tegen elkaar
Dit is een manier om het uitschot uit de harten te verwijderen
Jij bent mijn duivel, jij bent mijn rots
Ik zong het beste deel
Jij bent mijn laatste stap richting mijn droom
Mijn voorhoede