Meer nummers van IKLIM
Beschrijving
Hoofdvocalist, producer: Gede Roby
Meesteringenieur: Denis Surya
Muziekuitgever: Alarm Records
Componist, tekstschrijver: Gede Robi
Songtekst en vertaling
Origineel
Kisah dia yang terjaga di kesunyian.
Dibaptis jalanan di tempa keras kehidupan.
Dalam keterbatasan dia merajut kawan.
Hanya bermodal doa dan sekeping harapan.
Dan dia tak berhenti mencari arti.
Karena hidup adalah perjalanan entah sampai kapan.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia selalu mencari jawabnya.
Dalam gersangnya kota dia menyemai hutan.
Dalam polusi lautan dia merawat ikan.
Dan dia tak berhenti mencari arti.
Karena hidup adalah perjalanan entah sampai kapan.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia terus bertanya.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia harum namanya.
Nederlandse vertaling
Het verhaal van hem die in stilte wakker wordt.
Gedoopt op straat in de harde smederij van het leven.
Binnen zijn beperkingen breidde hij vrienden.
Alleen met gebed en een stukje hoop.
En hij stopte nooit met zoeken naar betekenis.
Omdat het leven een reis is van wie weet hoe lang.
Hij werd geboren, hij leefde.
Waarvoor en waarom.
Hij werd geboren, hij leefde.
Waarvoor en waarom.
Hij is altijd op zoek naar antwoorden.
In de dorre stad zaaide hij bossen.
Bij de vervuiling van de oceaan zorgt hij voor de vissen.
En hij stopte nooit met zoeken naar betekenis.
Omdat het leven een reis is van wie weet hoe lang.
Hij werd geboren, hij leefde.
Waarvoor en waarom.
Hij bleef vragen.
Hij werd geboren, hij leefde.
Waarvoor en waarom.
Hij ruikt lekker.