Meer nummers van ROSALÍA
Beschrijving
Zangproducent, associate performer, producer: ROSALÍA
Mede-artiest: Kyle Gordon
Koor: Ganna Bodgan-koor
Koor: Flamencokoor voor vrouwen
Associate artiest: Galina Grabowska
Componist, tekstschrijver: Rosalia Vila Tobella
Componist, producent: Pharrell Williams
Componist: Pablo Diaz-Reixa
Producent: El Guincho
Producent: Noah Goldstein
Zangproducent, extra productie, audiotechnicus: David Rodriguez
Extra producent: Dylan Wiggins
Gearrangeerd door: Jesús Bola
Gearrangeerd door: Macarines
Geluidsontwerper: Isaac Diskin
Geluidsontwerper: Mike Larson
Geluidsontwerper: Jake Miller
Geluidsontwerper: Harry Wilson
Geluidsontwerper: Tristan Hoogland
Assistent geluidsontwerper: Ben Sedano
Geluidsrecorder: Manny Marroquin
Geluidsassistent: Ramiro Fernandez-Seoane
Geluidsassistent: Francesco Di Giovanni
Masteringingenieur: Brian Lee
Masteringingenieur: Bob Jackson
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Cómo que?
De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá.
La cruz en el pecho calibra mi cuerpo para desquitarme. Yo tengo derecho.
La cruz en el pecho calibra mi cuerpo para desquitarme. Yo tengo derecho.
Me pesan las cadenas.
De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá. Tanto mirar pa' atrás.
De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá. No hay un arma en el bloco
Beretta que dispare y te traiga de vuelta.
Я не шукаю помсти, помста шукає мене.
Я не шукаю помсти.
To' los luceros del cielo se reflejan en mi pelo.
Traigo mil lenguas de fuego. ¿Cómo que? Todas en mi pelo.
De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá.
Nederlandse vertaling
Zoals wat?
Vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg.
Het kruis op mijn borst kalibreert mijn lichaam om gelijk te krijgen. Ik heb het recht.
Het kruis op mijn borst kalibreert mijn lichaam om gelijk te krijgen. Ik heb het recht.
De kettingen drukken mij zwaar.
Vroeg, vroeg, vroeg, vroeg. Zoveel terugkijken.
Vroeg, vroeg, vroeg, vroeg. Er zit geen wapen in het blok
Laat Beretta schieten en je terugbrengen.
Ik heb geen tijd, ik heb geen tijd.
Ik weet niets.
Alle sterren van de hemel worden weerspiegeld in mijn haar.
Ik breng duizend tongen van vuur. Zoals wat? Helemaal in mijn haar.
Vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg, vroeg.