Meer nummers van Cooks
Meer nummers van shhieda
Meer nummers van DOPEHOUSE
Beschrijving
Geassocieerde artiest: Cooks, shhieda, DOPEHOUSE Geassocieerde artiest: Cooks Producer, geassocieerde artiest: shhieda Geassocieerde artiest: DOPEHOUSE Tekstschrijver, componist: Maciej Adamowicz Tekstschrijver: Marcin Kubizna Mastering engineer, geluidstechnicus: Christian Rybi
Songtekst en vertaling
Origineel
Jestem zwykły chłop, najzwyklejszy ziomal. Znamy jeden blok. Klatka też jak twoja.
Zawsze czułem ból i musiałem chować. Pytasz skąd ten bunt? No to w lustro zobacz.
Wszystkie mury podpisane moim sercem. Czarne chmury dalej wiszą nad osiedlem.
Zobaczysz po oczach, że znamy się z deszczem. Zobaczysz po oczach braku wiary bezkres.
Pamiętam jak z szuflady zbierałem drobne na szlugi i nie zapomnę, kto się nie bał tam ze mną pogubić. Gdy wartości wyginęły dzięki zamych ludzi. Albo razem, albo wcale.
Nie mogę się łudzić. Yo! Tutaj słabszych nie kopiemy mama.
Pamiętam, jak byłem mniejszy. Też się bałem stada. Dzisiaj każdy wie najlepiej. Dzisiaj każdy gada.
Jak niszczysz innym marzenia, no to.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne, co później. Zakładamy uśmiech. Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne co później. Zakładamy uśmiech. Nie wiesz co to trud.
Łatwo słuchać to z pozycji fotela. Mam łapać snów przez ambicje.
Nocą dusza umiera, by wreszcie poczuć, że żyje. Pokochać siebie przez chwilę.
Napełnić mikrę dla bliskich, by złapać oddech, być bliżej. Doceniać, że siebie mamy i to, że zdrowie się trzyma.
Dziś wiem, jak łatwo się sparzyć, ale jak ciężko to dźwigać, że najważniejsza rodzina nigdzie nie zbierze, by żyć. Bo najważniejsze być sobą.
Tego nie zabierze nikt.
Kto tutaj wyrasta?
Ile bólu w nas za mgłą.
Uśmiech dzisiaj w nas brak. Nikt nie podał hasła. Sam musiałem dostrzec go.
Kto tutaj wyrasta?
Ile bólu w nas za mgłą.
Uśmiech dzisiaj w nas brak. Nikt nie podał hasła. Sam musiałem dostrzec go.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko. Nieważne co później.
Zakładamy uśmiech. Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne co później. Zakładamy uśmiech.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność. Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko.
Tu nigdy nie było lekko. Nieważne co później. Zakładamy uśmiech.
Nederlandse vertaling
Ik ben maar een gewone jongen, een gewone jongen. We kennen één blok. De kooi is net als die van jou.
Ik voelde altijd pijn en moest me verstoppen. U vraagt waar deze opstand vandaan komt? Nou, kijk in de spiegel.
Alle muren ondertekend met mijn hart. Er hangen nog steeds zwarte wolken boven het landgoed.
Je zult in onze ogen zien dat we regen kennen. Je zult in de ogen van gebrek aan geloof eindeloosheid zien.
Ik herinner me dat ik wisselgeld uit de la haalde om geld te kopen en ik zal niet vergeten wie niet bang was om daar samen met mij te verdwalen. Toen waarden uitstierven dankzij de daden van mensen. Samen of helemaal niet.
Ik kan mezelf niet voor de gek houden. Jo! We trappen hier niet de zwakkeren, mam.
Ik weet nog toen ik kleiner was. Ik was ook bang voor de kudde. Tegenwoordig weet iedereen het het beste. Tegenwoordig praat iedereen.
Als je de dromen van andere mensen vernietigt, is dat alles.
Ik weet niet hoeveel routes ik door de duisternis heb genomen.
Ik weet niet hoeveel van ons dit vandaag de dag elke dag zien. Wij kijken ver weg. Het is hier nooit gemakkelijk geweest.
Het maakt niet uit wat er daarna gebeurt. Wij zetten een glimlach op. Ik weet niet hoeveel routes ik door de duisternis heb genomen.
Ik weet niet hoeveel van ons dit vandaag de dag elke dag zien. Wij kijken ver weg. Het is hier nooit gemakkelijk geweest.
Wat er later ook gebeurt. Wij zetten een glimlach op. Je weet niet wat moeilijkheden zijn.
Het is gemakkelijk om naar te luisteren vanuit een leunstoel. Ik moet dromen vangen vanwege ambitie.
's Nachts sterft de ziel om zich eindelijk levend te voelen. Houd even van jezelf.
Vul de fles zodat uw dierbaren op adem kunnen komen en dichterbij kunnen komen. Waardeer dat we elkaar hebben en dat we gezond zijn.
Vandaag weet ik hoe gemakkelijk het is om verbrand te worden, maar hoe moeilijk het is om het feit te verdragen dat je belangrijkste familie nergens een plek zal vinden om te wonen. Omdat het allerbelangrijkste is dat je jezelf kunt zijn.
Niemand zal dit wegnemen.
Wie groeit hier op?
Hoeveel pijn ligt er achter ons achter de mist.
Wij lachen niet vandaag. Niemand heeft het wachtwoord opgegeven. Ik moest het zelf zien.
Wie groeit hier op?
Hoeveel pijn ligt er achter ons achter de mist.
Wij lachen niet vandaag. Niemand heeft het wachtwoord opgegeven. Ik moest het zelf zien.
Ik weet niet hoeveel routes ik door de duisternis heb genomen.
Ik weet niet hoeveel van ons dit vandaag de dag elke dag zien. Wij kijken ver weg. Het is hier nooit gemakkelijk geweest. Wat er later ook gebeurt.
Wij zetten een glimlach op. Ik weet niet hoeveel routes ik door de duisternis heb genomen.
Ik weet niet hoeveel van ons dit vandaag de dag elke dag zien. Wij kijken ver weg. Het is hier nooit gemakkelijk geweest.
Wat er later ook gebeurt. Wij zetten een glimlach op.
Ik weet niet hoeveel routes ik door de duisternis heb genomen. Ik weet niet hoeveel van ons dit vandaag de dag elke dag zien. Wij kijken ver weg.
Het is hier nooit gemakkelijk geweest. Wat er later ook gebeurt. Wij zetten een glimlach op.