Meer nummers van Lele
Meer nummers van Denis Ramniceanu
Meer nummers van Manele VTM
Beschrijving
Kunstenaar: LeLe, Denis Ramniceanu
Tekst: LolaBania
Muziek: LolaBania, Dima Radu
Producent: Dima Radu
Mixen en masteren: SSA
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu ești o floare rară, nu te găsesc oricând.
Apari doar primăvara și pleci toamna dansând.
Miros de crin sălbatic, mă înnebunești pe loc, că tu nu zbori din floare-n floare. Te vreau pe tine, nu mai pot. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita.
O bella mia, tu ești fantezia. Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu ești o floare rară, mereu cred că te ascunzi.
Ai și spini și mă doare atunci când mă refuzi. În jurul tău se adună orice bărbat e greu la ea.
Numai eu sunt bun pe per--pentru inimioara ta. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita. Tu tu tu tu tu.
Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Nederlandse vertaling
Je bent een zeldzame bloem, ik kan je op geen enkel moment vinden.
Je verschijnt alleen in de lente en vertrekt dansend in de herfst.
Geur van wilde lelie, je maakt me ter plekke gek, omdat je niet van bloem naar bloem vliegt. Ik wil je, ik kan niet meer. O bella mia, jij bent de fantasie.
Bella seniorita, je hebt mijn hart gestolen als een bandiet.
O bella mia, jij bent de fantasie. Bella seniorita, je hebt mijn hart gestolen als een bandiet.
Jij jij jij jij jij Kom op, zeg ja of nee? Jij jij jij jij jij jij jij ik overtuig je met een kus.
Jij jij jij jij jij Kom op, zeg ja of nee? Jij jij jij jij jij jij jij ik overtuig je met een kus.
Je bent een zeldzame bloem, ik denk altijd dat je je verbergt.
Jij hebt ook doornen en het doet pijn als je mij weigert. Elke man verzamelt zich om je heen, het is moeilijk voor haar.
Alleen ik ben goed voor je hart. O bella mia, jij bent de fantasie.
Bella seniorita, je hebt mijn hart gestolen als een bandiet. O bella mia, jij bent de fantasie.
Bella seniorita, je hebt mijn hart gestolen als een bandiet. Jij jij jij jij jij
Kom op, zeg ja of nee? Jij jij jij jij jij jij jij ik overtuig je met een kus.
Jij jij jij jij jij Kom op, zeg ja of nee? Jij jij jij jij jij jij jij ik overtuig je met een kus.