Meer nummers van Parla
Meer nummers van Mili B
Beschrijving
Tekst en compositie: Parla en Milly B
Producent: Milly B
Mixen en masteren: Mili B
Regisseur: Milly B
Kunstenaar: Shine
Songtekst en vertaling
Origineel
Çekilmez bir acısın ya sen. silemedim ama.
Böylesi asla -görülmedi. -Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama.
Belki de uzaktan sevilmedim.
Yankılanır İstanbul sesimle.
Kimi deli diyor, kimi diyor olmaz. Yeri sol yanımda hiç dolmaz.
Canımızdan ne istiyorlar? Yüreğimi yerde eziyorlar.
Sebebini bilmem. Gözüm ağar.
Aramıza giriyor bu duvarlar. Kalbimde büyük bir hasar var.
Çekilmez bir acısın ya sen. silemedim ama.
Böylesi asla -görülmedi. -Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama. Belki de uzaktan sevilmedim. Çekilmez bir acısın ya sen.
silemedim ama.
Böylesi asla görülmedi. Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama.
Belki de uzaktan sevilmedim.
Nederlandse vertaling
Je bent een ondraaglijke pijn. Ik kon het echter niet verwijderen.
Dit is nog nooit eerder gezien. -Het is een ondraaglijke herinnering, mijn vriend.
Maar ik kon niet gaan.
Misschien was ik van verre niet geliefd.
Istanbul echoot met mijn stem.
Sommigen zeggen gek, sommigen zeggen nee. De plaats aan mijn linkerkant is nooit gevuld.
Wat willen ze van ons leven? Ze verpletteren mijn hart op de grond.
Ik weet de reden niet. Ik heb tranen in de ogen.
Deze muren komen tussen ons in. Ik heb grote schade aan mijn hart.
Je bent een ondraaglijke pijn. Ik kon het echter niet verwijderen.
Dit is nog nooit eerder gezien. -Het is een ondraaglijke herinnering, mijn vriend.
Maar ik kon niet gaan. Misschien was ik van verre niet geliefd. Je bent een ondraaglijke pijn.
Ik kon het echter niet verwijderen.
Dit is nog nooit eerder gezien. Het is een ondraaglijke herinnering, mijn vriend.
Maar ik kon niet gaan.
Misschien was ik van verre niet geliefd.