Meer nummers van Ptite Soeur
Meer nummers van neophron
Meer nummers van FEMTOGO
Beschrijving
Uitgebracht: 10 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Yaki d'la veille là quand j'voulais m'en aller.
Je quitte la pièce, j'entends les basses s'marrer.
Petite dessiné, jouait pas à la marelle.
J'fais partie du royaume avec la couronne dans ma tête.
J'ai mis mes deux jambes à la corvée.
J'suis bien trop sensible pour ces corvées.
J'ai le regard dur que je mérite pas.
J'avais neuf ans, j'voulais déjà m'couper le sexe.
T'as mis ta main dedans mais pourtant tu le sais.
La pression baisse depuis qu'j'ai perdu le ciel.
Le cercueil tombe en ressemblant à un berceau. Ici la maman est coupée en deux à son cerceau.
Oh my God, j'ai refait des nœuds avec ma head.
J'ai bâti au moins deux cent casa dans ma brech.
D'année en année, j'enlève les barrières dans ma tête. On était déjà sombre mais l'bioma est dans ma tête.
Réveil d'la veille, demander pardon.
Ils m'ont comme rangé dans les cartons. Dis-moi qui t'es vraiment sans les autres.
Fais pas attention à ce que j'en mange.
Le trône donne l'impression de gerber.
À chacun sa prison de chair, chair. D'année en année, j'ai perdu foi en l'humanité.
Mon ego apprécie la luxure et la vanille. Tous les hommes finiront d'être parasités par la puberté.
Le nouveau-né est encore pur de toutes les bavures du monde plastique.
Y a rien d'magique, jeune fille qui m'agace.
Oh my God, j'ai refait des nœuds avec ma head.
Petite fille s'est imaginée, imaginée. J'ai bâti au moins deux cent casa dans ma brech.
À cette époque, j'étais pas des bons, ouais.
Dans les flaques, j'faisais des bonds, ouais.
J'perdais mon temps dans les bacs à sable. Sans avenir, j'ai fait mes bagages.
Oh my God, j'ai refait des nœuds avec ma head.
J'ai bâti au moins deux cent casa dans ma brech.
J'comprends vraiment des idées par moments sinon j'sais pas c'que ça signifie.
Toi, tu penses vraiment que ça fait chaud pour la performance? Non, l'impression m'emballe
Nederlandse vertaling
Yaki van de dag ervoor toen ik wilde vertrekken.
Ik verlaat de kamer en hoor de bas spelen.
Little trok, speelde geen hinkelspel.
Ik maak deel uit van het koninkrijk met de kroon op mijn hoofd.
Ik heb beide benen aan het werk gezet.
Ik ben veel te gevoelig voor deze klusjes.
Ik krijg de harde blik die ik niet verdien.
Ik was negen jaar oud, ik wilde al mijn penis afsnijden.
Je steekt je hand erin, maar toch weet je het.
De druk is gedaald sinds ik de lucht verloor.
De kist valt als een wieg. Hier wordt de moeder bij haar hoepel in tweeën gesneden.
Oh mijn God, ik heb mijn hoofd weer vastgebonden.
Ik heb minstens tweehonderd huizen in mijn brech gebouwd.
Jaar na jaar verwijder ik de barrières in mijn hoofd. Het was al donker, maar het bioma zit in mijn hoofd.
Word wakker van de dag ervoor en vraag om vergeving.
Ze stopten me als het ware in dozen. Vertel me wie je werkelijk bent zonder de anderen.
Let niet op wat ik eet.
De troon wekt de indruk van kotsen.
Voor ieder zijn eigen gevangenis van vlees, vlees. Jaar na jaar verloor ik het vertrouwen in de mensheid.
Mijn ego houdt van lust en vanille. Alle mannen zullen in de puberteit geparasiteerd worden.
De pasgeborene is nog steeds vrij van alle bramen van de plastic wereld.
Er is niets magisch, jong meisje, dat mij irriteert.
Oh mijn God, ik heb mijn hoofd weer vastgebonden.
Klein meisje verbeeldde zich, verbeeldde zich. Ik heb minstens tweehonderd huizen in mijn brech gebouwd.
Op dat moment was ik niet goed, ja.
In de plassen sprong ik, ja.
Ik was mijn tijd aan het verspillen in de zandbakken. Zonder toekomst pakte ik mijn koffers.
Oh mijn God, ik heb mijn hoofd weer vastgebonden.
Ik heb minstens tweehonderd huizen in mijn brech gebouwd.
Ik begrijp ideeën soms echt, anders weet ik niet wat het betekent.
Denk jij echt dat het goed is om te presteren? Nee, de indruk windt me op