Meer nummers van Ptite Soeur
Meer nummers van neophron
Meer nummers van FEMTOGO
Beschrijving
Uitgebracht: 10 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai rêvé d'l'aigle sur le cercueil, Frankenstein swag, des clous sur le serre-tête
J'me suis vu sortir d'là, cat walk sur le carpet
Déterrer des trucs bruyants en dessous le parquet
J'faisais des croix sur la plaque 'vec ma mère
Elle sait mieux couper qu'toutes les pédales de ta ville
Leur bozo très goofy, on se sait, on le sait
Pour Noël, j'commande un G et un switch
Mais c'est trop peu, j'veux l'AR qui fait mal
Si y a deux-trois cosaquеs qui viennent dans mes contacts
On s'arrangе tous ensemble sur un parking miteux
Et dans la demi-heure, j'fais des plans sur la com'
Dernier blanc-bec, un peu foufou d'campagne
Toujours sous alcool fort, jamais sous champagne
Passe dans ma forêt, j'te sors des champis
Passe à la ferme, bébé, j'sors des échant'
J'étais bloqué dans une cage, c'était tellement dément
J'ai rongé les barreaux, y a la trace de mes dents
Aujourd'hui, je célèbre, j'me goon sur l'excédent
Et l'orgasme, à chaque fois, bâtard, est excellent
Ma sueur, mon sang encore dans l'caniveau
J'ai dû faire des cascades comme Evel Knievel
Nan, j'ai pas clear le sample, madame Papin-
Et 60 pourcents, j'trouve que c'est d'la pinnade
On aurait pu régler ça avec une caisse de Pinot
Mais tu connais les cains-ri, toujours les gros bras
"On est plus forts que vous, on est plus forts que toi"
Bah vas-y, écarte mon trou d'balle et fous-y un doigt
C'est juste un autre jour
Personne nous brise depuis qu'on est nés
Le roseau se plie et r'viendra les fouetter
Et si l'roseau casse, ce s'ra avec deux barils de terreau à ses pieds
Dans la vie d'avant, y avait pas l'temps pour les sentiments
J'me tire les cheveux d'vant la banque, sale bâtard, pas d'vant les sons qui mentent
La paye à l'image de ma tête, seul Dieu sait comme elle est pas stable
J'cours qu'après l'argent car c'est l'dernier qui m'a pas back stab
J'bavarde pendant qu'le F' cache le fer d'la taille d'un manteau
Ça m'fait bander sec de sentir tous ces couteaux dans mon dos
On faisait un billet dans le hall, on fait dix fois ça sur le web
J'ouvrais ma gueule pour t'réveiller, pas pour divertir la plèbe
6h30, si près d'la planque, tout près d'la pente, j'caresse ma tempe
Avec le fer, par là ça m'tente
Mon string se trempe quand j'guette la fente du Winchester
M'écouter gémir l'temps d'un mirage
Tapisser l'papier d'ma merde, j'veux l'sentir gicler sur mon visage
Que l'calibre, il baise ma face, que l'boug à l'étage baise ma race
Qu'on file un 9 au p'tit d'la place, foutre à l'envers à qui t'la passe
Les genoux qui flanchent quand j'quitte la base, y a qu'l'paycheck qu'a pris d'la masse
Un fils de pute est pris d'sa chasse, deux gosses de plus dans l'puits d'la DDASS
S.F.N
A.k.a les most famous nobody du jeu truqué
On crée l'argent à partir de rien
Certains s'demandent si c'est d'la magie noire pendant qu'ton trappeur à buzzcut préféré flex la paye de ses darons
Et qu'ton label découvre des nouvelles manières de gaspiller la Sacem de Disiz La Peste
On est les premiers à avoir mis la main sur la faille
Et on en paye chaque jour le prix
Pour le meilleur, et surtout pour le pire
Neo', tu peux envoyer la suite
Nederlandse vertaling
Ik droomde van de adelaar op de kist, Frankenstein-swag, spijkers op de hoofdband
Ik zag mezelf naar buiten komen, terwijl de kat op het tapijt liep
Lawaaierige dingen onder de vloer opgraven
Samen met mijn moeder heb ik kruisjes op het bord gemaakt
Ze weet beter te snijden dan alle pedalen in jouw stad
Hun erg gekke bozo, we kennen elkaar, we weten het
Voor Kerstmis bestel ik een G en een schakelaar
Maar het is te weinig, ik wil de AR die pijn doet
Als er twee of drie Kozakken in mijn contacten komen
We strijken allemaal samen neer op een armoedige parkeerplaats
En binnen een half uur maak ik plannen voor de communicatie
Laatste grappenmaker, een kleine boerenfoufou
Altijd onder sterke alcohol, nooit onder champagne
Ga mijn bos in, ik zal wat paddo's voor je halen
Kom naar de boerderij, schat, ik neem wat monsters
Ik zat vast in een kooi, het was zo gek
Ik heb aan de tralies geknaagd, er zijn sporen van mijn tanden
Vandaag vier ik het, ik ga door met het teveel
En het orgasme is elke keer uitstekend, klootzak
Mijn zweet, mijn bloed zit nog steeds in de goot
Ik moest stunts doen zoals Evel Knievel
Nee, ik heb het monster niet gewist, mevrouw Papin-
En 60 procent vind ik onzin
Dat hadden we kunnen oplossen met een krat Pinot
Maar je kent de cains-ri, altijd de grote wapens
“Wij zijn sterker dan jij, wij zijn sterker dan jij”
Nou ga je gang, spreid mijn lul en steek er een vinger in
Het is gewoon weer een dag
Niemand breekt ons sinds onze geboorte
Het riet buigt en komt terug om ze te slaan
En als het riet breekt, zal dat gebeuren met twee vaten aarde aan de voeten
In het leven daarvoor was er geen tijd voor gevoelens
Ik trek mijn haar voor de bank, vuile klootzak, niet voor de geluiden die liegen
Betaal naar het beeld van mijn hoofd, alleen God weet hoe onstabiel het is
Ik loop alleen maar achter geld aan, omdat het het laatste is dat mij geen stabiliteit teruggeeft
Ik klets terwijl de F het strijkijzer ter grootte van een jas verbergt
Het maakt me moeilijk om al die messen in mijn rug te voelen
We hebben een post gemaakt in de lobby, dat doen we tien keer op internet
Ik opende mijn mond om je wakker te maken, niet om het plebs te vermaken
6.30 uur, zo dicht bij de schuilplaats, heel dicht bij de helling, ik streel mijn slaap
Met ijzer, dat verleidt mij
Mijn string wordt nat als ik naar de spleet van de Winchester kijk
Luister hoe ik kreun gedurende een luchtspiegeling
Bedek het papier met mijn stront, ik wil het in mijn gezicht voelen spuiten
Dat het kaliber, hij kust mijn gezicht, dat het insect boven mijn ras kust
Laten we de kleine een 9 geven, hem achterstevoren vastschroeven aan degene die hem aan jou doorgeeft
Knieën die bezwijken als ik de basis verlaat, alleen het salaris is zwaarder geworden
Een klootzak wordt betrapt tijdens zijn jacht, en nog twee kinderen in de DDASS-put
S.F.N.
Ook wel de beroemdste niemand in het opgetuigde spel genoemd
Wij creëren geld vanuit het niets
Sommigen vragen zich af of het zwarte magie is terwijl je favoriete buzzcut-trapper zijn loon verbuigt
En laat jouw label nieuwe manieren ontdekken om Sacem van Disiz La Peste te verspillen
Wij zijn de eersten die de fout in handen krijgen
En wij betalen de prijs elke dag
Ten goede, en vooral ten kwade
Neo', de rest kun je sturen