Meer nummers van Siloé
Beschrijving
Première: 24 okt. 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Si tuviera que reconocer que hoy no me encuentro bien del todo, que las cosas que no dije ayer me importan ahora más bien poco.
Te busqué para irnos a comer y pasar un ratito solos.
En el Campo Grande se está bien, ahí empezó todo.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. Todo lo demás, todo lo demás, todo lo demás.
Si tuviera que reconocer que tienes la razón en todo, no tendría nada que perder, ni el corazón quebrado en trozos.
Es tu terrorismo emocional el que me lo arrancó del todo.
Ya no me tengo que preocupar cuando me siento tan, tan solo.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. De todo lo demás me sobra.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. De todo lo demás, todo lo demás, todo lo demás.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. De todo lo demás, todo lo demás, todo lo demás.
Nederlandse vertaling
Als ik zou moeten toegeven dat ik me vandaag helemaal niet lekker voel, dat de dingen die ik gisteren niet heb gezegd er nu weinig toe doen voor mij.
Ik zocht je zodat we konden gaan eten en wat tijd alleen konden doorbrengen.
Het is goed in Campo Grande, daar is het allemaal begonnen.
Nu ik jouw liefde heb, nu jij bij mij staat, is al het andere overbodig. Al het andere, al het andere, al het andere.
Als ik moest toegeven dat je in alles gelijk hebt, zou ik niets te verliezen hebben, zelfs mijn hart niet in stukken gebroken.
Het is jouw emotionele terrorisme dat het volledig van mij heeft afgenomen.
Ik hoef me geen zorgen meer te maken als ik me zo, zo alleen voel.
Nu ik jouw liefde heb, nu jij bij mij staat, is al het andere overbodig. Voor de rest heb ik genoeg.
Nu ik jouw liefde heb, nu jij bij mij staat, is al het andere overbodig. Van al het andere, al het andere, al het andere.
Nu ik jouw liefde heb, nu jij bij mij staat, is al het andere overbodig. Van al het andere, al het andere, al het andere.