Meer nummers van Juicy Luicy
Beschrijving
Nieuwsgierigheid is niet alleen de motor van vooruitgang, maar ook van persoonlijke rampen. Vooral wanneer het verkeerslicht binnen al op oranje knippert en het hart, zoals altijd, op het gaspedaal drukt. Het verstand fluistert “stop”, maar de vingers reiken toch om te controleren of er een bericht is binnengekomen. Natuurlijk is er niets binnengekomen. Natuurlijk zat het gewoon in mijn hoofd.
En toch is hoop een vreemd iets. Zelfs als het scenario oud is, zoals een geliefde drama, wil je het toch nog een keer spelen. Misschien wordt het einde deze keer herschreven? Spoiler: nee. Maar zonder dat dwaze geloof en die nerveuze verwachting zou het leven veel te veilig zijn. En wie wil er nu een leven zonder het risico om zijn eigen “eh” te vangen?
Uitvoerder: Juicy Lucy
Uitvoerend producent: Arnold Limasnax, E-Motion Entertainment.
Scenarist: Denis Ligia, Ikbal Siregar en Feyshal M. Fasya
Producent: SOIN (@by.soin)
A&R: Ikbal Siregar
Zangproducent: Bowo Soulmate
Akoestische gitaren: Topan Abimayu
Drums: Eggy Ramanda
Piano en Rhodes: Faisal Muhammad Fasia
Programmering en geluidsontwerp: Changgar Krishnatri
Compositie en uitvoering strijkers: Alvin Vitarsa
Cello: Jonathan William
Mixage: Changgar Krishnathri
Mastering: Christian Varga
Muzieklabel: E-Motion Entertainment
Muziekvideo Lampu Kuning
Regisseur: Isdam Atrahaden
Producent: Irsyad Izzeddin B.
Creatief directeur: Vega Prabumi
Regieassistent: Ario Ragil
Cameraman: Kaurnia Pratama
Camera-assistent: Agus Mulyana
Art director: Cynthia Chaterin en Alfie Rizki Nugraha
BTS-foto's: M. Hekal
Modeontwerper: Fitri.fkh en Tanaya Rex
Juicy Luicy, stijl: Ben Sihombing
Make-up en haar: Heny Suriani
Talent: Arafah Rianty
Haldah Rianty
Buana Lintang
Songtekst en vertaling
Origineel
Barangkali hujan lebat susah sinyalmu lagi
Kubuat sepuluh kemungkinan
Tak sampaikah pesan? Lelah ketiduran?
Atau memang sengaja kauabaikan?
Tapi sepertinya ku melihatmu tadi
Dengan kemeja hitam andalan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Rindu tak kesampaian
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
Kali ini, apa lain dari yang kemarin?
Tak mau kudengar peringatan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Benar yang kata orang
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
(Celakakah ku?)
Acuh sebelum jatuh
Tak jera dari dulu
Gelisah makananku (iya, ku tahu)
Iya, ku tahu itu
Mengapa (kutancap gas dan melaju?)
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
(Haruskah berhenti?)
Sudah tahu hanya sepihak rindu
Masih coba lempar dadu peruntunganku
Gegabah nomor satu
Paling-paling menangis seperti dulu
Lagu lama yang aku tahu
Lupa, buta, atau ku batu
Nederlandse vertaling
Misschien maakt de hevige regen het weer lastig voor je signaal
Ik heb tien mogelijkheden bedacht
Is de boodschap niet overgekomen? Ben je het beu om te veel te slapen?
Of heb je het bewust genegeerd?
Maar ik denk dat ik je eerder zag
Met zijn favoriete zwarte shirt
Waar of niet? Of gewoon in je gedachten?
Verlangen wordt niet werkelijkheid
Waarom geef ik gas en ga?
Ook al had het gele licht mij gewaarschuwd
Gevaar voor mij
Wees voorzichtig, je zult teleurgesteld zijn als je wacht
Oud liedje, ik ken het
Wat is er deze keer anders dan gisteren?
Ik wil geen waarschuwingen horen
Waar of niet? Of gewoon in je gedachten?
Het is waar wat mensen zeggen
Waarom geef ik gas en ga?
Ook al had het gele licht mij gewaarschuwd
Gevaar voor mij
Wees voorzichtig, je zult teleurgesteld zijn als je wacht
Oud liedje, ik ken het
(Wee mij?)
Houd vol voordat je valt
Maak je vanaf het begin geen zorgen
Mijn voedselangst (ja, ik weet het)
Ja, dat weet ik
Waarom (ik trap op het gas en ga?)
Ook al had het gele licht mij gewaarschuwd
Gevaar voor mij
Wees voorzichtig, je zult teleurgesteld zijn als je wacht
(Moet het stoppen?)
Ik weet al dat ik maar één kant mis
Ik probeer nog steeds mijn geluksdobbelstenen te gooien
Roekeloze nummer één
Huil hooguit zoals voorheen
Oud liedje, ik ken het
Vergeten, blind, of ik ben steen