Meer nummers van Simba La Rue
Meer nummers van FT Kings
Meer nummers van 3robi
Beschrijving
Het klopt als de motor van een oude Alfa: luidruchtig, onregelmatig, maar trekt zelfverzekerd vooruit. Hier gaat het niet om dromen en filosofie, maar om pure honger naar beweging, geld, glamour en risico. Elke regel ruikt naar benzine, zweet en duur leer, waar Ferragamo niet zomaar een merk is, maar een bescherming tegen verveling.
Alles kookt en vermengt zich: Italiaanse hitte, Nederlands staal, Russisch geschreeuw. De stad slaapt niet, omdat er mensen wonen zoals deze held - altijd tussen de wet en het feest, met draken onder hun huid en adrenaline in plaats van slaap. Een beetje gekte, een beetje chic, veel lawaai - en dat allemaal voor dat korte moment waarop het lijkt alsof de wereld van jou is.
Songtekst en vertaling
Origineel
F.T.
J'suis sur la prod avec mon gars Yassine
Madafack
Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Faccio i soldi facile, facile (facile)
Vuoi farmi? Vas-y, vas-y (vas-y) (ah)
Mangio giorno e notte gratis (gratis)
Scippo ai supermercati
Mi sa devo rapinarti (sì)
Nulla di personale (no)
Die-Dieci pali tra le mani (mani) (pow, pow, pow, pow)
Devo quadruplicarli
Sono sopra un Maserati ('rati)
Ho fatto latitanza
Poi mi sono consegnato
E fatto la mia casanza
Met-, met die ferdi op die party (eh)
Hiero, we shooten voor mattie (pow)
Vanaf jong, ik ben een bassie
We eten in Mocro, we eten die nasi (tss)
Spa3, bla mеt rowen rassi (madafack)
Lange ferdi ki khla3
Langе ferdi ki nfa3
Shoetoe, geen documentaire
Street shit want we komen van ver
Guns en drogga op highway (pow)
Ookal wil je niet gaat my way (pow, mada-)
3robi mayne Spow-pow (pow, pow)
Amici arrivati col bateau (bateau)
Cervello impallato, soldi a palate
Fa-Far l'attore, no che non sono bravo
Non sono buono, non sono un mago
Se c'ho addosso droga, dopo scompare
Girala, girala in tutte le zone
Il mio materiale è in tutte le piazze (uh, yeah)
Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Soldi la mia dipendenza, non ho bisogno di altro (pow, pow, pow)
Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Salvatore Ferragamo, G Class sembra un carro armato
O-O-O-Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Soldi la mia dipendenza, non ho bisogno di altro (pow, pow, pow)
O-O-O-Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Salvatore Ferragamo, G Class sembra un carro armato
M'hanno dato più volte del matto, m'han messo da parte
Voglio andarmene per non veder le vostre facce
Sono ancora nel bando perché in fondo il ghetto m'affascina
(Sono ancora nel bando perché m'affascina)
Ey, Chahid
F.T.
I-I-Ik ben een sba3, ben een lion, ben met Simba
Chi-Chi-Chillen luxe, ben een gangster, djonko in de Bimma
Op de Vespa met de Glock, ik zorg voor rwina
Crimi in mdina, overal ik moet verdienen (uoh)
Rwina, rwina, tkayfet bzaf, kan ban chi chinwi (pshh, pssh, pssh)
Faccio mosse, Rey Mysterio, buchi nell'intestino (po-pow)
Facciamo soldi, slot machine, ti spaccan la mascella
Non parlo col maresciallo, ferro dentro il sottosella (uoh, uoh, uoh, uoh)
Glock .9 b7el Vieri, fuck Carabinieri (fuck C-, fuck C-)
Lo-Lo-Loco drerrie, met de guns, we maken herrie
Tarifa naar Tanger, AMG op die ferry
Nike Tech arrie of fully Louis in Merrie
NPT, Spow Business, "spow-pow" sulle tue gambine
Sto in giro la notte, mi piace delinquere (a-a-ah, ah)
Kalashnikova, non è a piombini
Voglio Rolls-Royce con gli interni Tiffany
Scappo da sese, sono sudatissimo (uoh, uoh, uoh, uoh)
Mhm-mhm-mhm
Nederlandse vertaling
F.T.
J'suis sur la prod met mon gars Yassine
Madafack
Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Ooh-ooh, gerichte netto lasso
Ik verdien geld gemakkelijk, gemakkelijk (gemakkelijk)
Wil je mij doen? Vas-y, vas-y (vas-y) (ah)
Ik eet dag en nacht gratis (gratis)
Ik steel van supermarkten
Ik denk dat ik je moet beroven (ja)
Niets persoonlijks (nee)
Die-Tien palen in mijn handen (handen) (pow, pow, pow, pow)
Ik moet ze verviervoudigen
Ik zit in een Maserati ('rati)
Ik dook onder
Toen heb ik mezelf overgegeven
En maakte mijn huis
Ontmoet-, ontmoette de ferdi van het feest (eh)
Hiero, we schieten voor mattie (pow)
Vanaf jongs af aan ben ik een bassie
We zijn in Mocro, we zitten in de neus (tss)
Spa3, bla met Rowen Rassi (madafack)
Lange ferdi ki khla3
Lange ferdi ki nfa3
Shoetoe, geen documentaire
Straatstronten willen ons als ze komen ver
Geweren in drugs op de snelweg (pow)
Ookal wil je niet gaat mijn kant op (pow, mada-)
3robi mayne Spow-pow (pow, pow)
Vrienden arriveerden met de bateau (bateau)
Hersendood, geld in overvloed
Fa-Far de acteur, nee, ik ben niet goed
Ik ben niet goed, ik ben geen tovenaar
Als ik medicijnen bij me heb, verdwijnt het daarna
Draai het, draai het op alle gebieden
Mijn spullen liggen overal (uh, ja)
Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Geld is mijn verslaving, meer heb ik niet nodig (pow, pow, pow)
Ooh-ooh, gerichte netto lasso
Salvatore Ferragamo, G-Klasse ziet eruit als een tank
O-O-O-Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Geld is mijn verslaving, meer heb ik niet nodig (pow, pow, pow)
O-O-O-Ooh-ooh, doelgerichte netto lasso
Salvatore Ferragamo, G-Klasse ziet eruit als een tank
Ze hebben me meerdere keren voor gek verklaard, ze hebben me aan de kant gezet
Ik wil weg zodat ik jullie gezichten niet zie
Ik ben nog steeds in de ban omdat het getto mij diep van binnen fascineert
(Ik ben nog steeds in de ban omdat het me fascineert)
Hé, Chahid
F.T.
I-I-Ik nou een sba3, nou een leeuw, nou met Simba
Chi-Chi-Chillen luxe, ben een gangster, djonko in de Bimma
Op de Vespa met de Glock, ik zorg voor rwina
Crimi in mdina, over het algemeen moet ik verdienen (uoh)
Rwina, rwina, tkayfet bzaf, kan ban chi chinwi (pshh, pssh, pssh)
Ik maak bewegingen, Rey Mysterio, gaten in de darm (po-pow)
Laten we geld verdienen, speelautomaten, ze breken je kaak
Ik praat niet met de maarschalk, ijzer in het zadeldek (uoh, uoh, uoh, uoh)
Glock .9 b7el Vieri, fuck Carabinieri (fuck C-, fuck C-)
Lo-Lo-Loco drerrie, met de wapens, we maken herrie
Tarifa naar Tanger, AMG op de veerboot
Nike Tech arriveert volledig van Louis in Merrie
NPT, Spow Business, "spow-pow" op je kleine beentjes
Ik blijf 's nachts rond, ik pleeg graag misdaden (a-a-ah, ah)
Kalashnikova, het is geen loden schot
Ik wil een Rolls-Royce met Tiffany-interieur
Ik ren weg van Sese, ik ben erg bezweet (uoh, uoh, uoh, uoh)
Mhm-mhm-mhm