Meer nummers van Néza
Meer nummers van FT Kings
Beschrijving
Uitvoering: FT Kings
Producent: FT Kings
Programmeur: FT Kings
Zang: Neza
Tekstschrijver: Anes Mihoub
Componist: FT Kings
Songtekst en vertaling
Origineel
Contrabbando di tabacchi svizzeri nelle tasche.
Voglio mille tutto in franchi che esplode il paratasche. Punto a Money Paradise, sto nei paraggi.
Copro tutta la mia face pieno di scarafaggi. Aiutano a metà i contanti, i, i contanti.
L'altra metà è tutta agganci, è tutta agganci.
Svingo il mezzo, guido io, rimane traumatizzata. Ha scelto il tipo sbagliato, io la voglio chilometrata.
Davvero vuoi fotterme, ehi, dove l'hai visto? Che rapporto, ma cos'è?
No, non c'è. Dice che il lusso la rattrista.
Poverina, una così non l'ha mai vista, non l'ha mai vista.
La mia vita non è cool, è mode criminal. Un giorno è la giungla e uno non è normale.
E faccio tutto in silenzio, affari international.
Non tornare da me se vedi una supercar, supercar.
Supercar, supercar, supercar.
Ripete che è la stessa storia, dai, non dire così.
Ricordo che sopra quel Brabus non facevi così. Ho un telefono per la fam, uno per la music.
Se è sotto alcol mi sa solamente dire di sì. Era abituata ai miniman che le riempiva il Liban.
Ora vuole un miniman che cresce e poi la chiama mam.
Frequenta tutti i pub, conosce tutti i beach club. Davvero una come te vuol fottere un ghetto man.
Quindi hai capito che. . . La mia vita non è cool, è mode criminal.
Un giorno è la giungla e uno non è normale. E faccio tutto in silenzio, affari international.
Non tornare da me se vedi una supercar, supercar.
Supercar, supercar, supercar.
Nederlandse vertaling
Smokkel van Zwitserse tabak in zakken.
Ik wil duizend, allemaal in franken, zodat de zakbeschermer ontploft. Ik mik op Money Paradise, ik ben in de buurt.
Ik bedek mijn hele gezicht vol kakkerlakken. Ze helpen de helft van het geld, het geld.
De andere helft bestaat uit allemaal haken, het zijn allemaal haken.
Ik schroef het voertuig los en rijd, ze is getraumatiseerd. Ze heeft de verkeerde man gekozen, ik wil haar kilometers.
Wil je me echt neuken, hé, waar heb je dat gezien? Wat een relatie, maar wat is het?
Nee, dat is er niet. Ze zegt dat luxe haar verdrietig maakt.
Arm ding, zo iemand heeft hij nog nooit gezien, hij heeft haar nog nooit gezien.
Mijn leven is niet cool, het is modecriminaliteit. De ene dag is het de jungle en de andere dag is het niet normaal.
En ik doe alles in stilte, internationale zaken.
Kom niet bij mij terug als je een supercar ziet, supercar.
Supercars, supercars, supercars.
Hij herhaalt dat het hetzelfde verhaal is, kom op, zeg dat niet.
Ik herinner me dat je dat niet deed op die Brabus. Ik heb een telefoon voor familie, één voor muziek.
Als hij onder de alcohol is, kan hij me alleen maar ja zeggen. Ze was gewend aan de miniman waarmee Liban haar had gevuld.
Nu wil ze een miniman die opgroeit en haar dan mama noemt.
Hij gaat naar alle pubs, kent alle strandclubs. Iemand zoals jij wil heel graag een gettoman neuken.
Dus dat snap je. . . Mijn leven is niet cool, het is modecriminaliteit.
De ene dag is het de jungle en de andere dag is het niet normaal. En ik doe alles in stilte, internationale zaken.
Kom niet bij mij terug als je een supercar ziet, supercar.
Supercars, supercars, supercars.