Meer nummers van Allame
Meer nummers van Harim
Meer nummers van aspi
Meer nummers van Zizzy
Beschrijving
Regisseur: Hamza Gül
Cameraman: Tahir Baydemir
Auteur: Hamza Gül
Kleur: Tahir Baydemir, Hamza Gül
Montage en visuele effecten: Tahir Baydemir, Hamza Gül.
SoundFX: Hamza Gül
Cover: Hüseyin ÖZKAN
Productiebedrijf: One Lab
Beat: Hamza Gül
Mix: Emra Çelik
Mastering: Kurtuluş Güven
Verhuur van apparatuur: Tmabs Studio, Danscomplex op het dak.
Stijl: Ozan Karabakh.
Kostuum: Wonderkostuum
Make-up en haarontwerp: Be Myrina Beauty
Met: Hamza Gül, Talat Özkan, Olgun Cenk Solmaz, Ata Eroğlu, Onur Dagtekin, Tahir Baydemir, Barış Yaşar, Sare Tanık, Kübra Yaşar, Selenay Bayramoğlu, Hakan Uzuner, Melis Ser, Can Yatar, Bersu Selin Buyuk, Emirhan Ceyhan Bensu Cuhadar, Burak Yilmaz, Gizem Duman, Aylin Aslan
Autoverhuur: My Classic Garage, Onal Group
Locatie: Paardrijclub “Eymir”, “The Last Penny”, “The Old Harpist”.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ergenliğimi parasızlık yamulttu. Hayal kurmak suçtu.
Hip hop dela oldu, ben peşinde mecnun. Yetenek değil bu her gün on saat mesai yaptım uçtum.
Sonra umutlarım ayaklarımdan hızlı koştu.
Ağzınızda gevelediğiniz şeyler kötü huylu tümör. Bir organ ihtiyacım olsa hastan olur donör.
Kelimelerim bir sonar, ön göremediğin terminatör. Kafanda para var adamım irtifama gelemez o planör.
Siz gel değirmenlerini dövün inatla sussun evvela. Kendi ateşinde yaktım onca ejderha.
Dansöz oldunuz öğrenmeden şeytanla dans.
Aslanla benim üstte yine bu dirildiğim -Kerbela.
-Bize kırmızı Tuborg hip hop, sende portakallı Brent. Çizgi plaklarda Grandmaster Flash check.
Kulaklardan treatment Breaking of the Clash. Drum kit ve dikin afta soframızda brunch bitch.
Bu altı pilli harem kaldırında kült the beat.
Bir kendi çetem online hiçbir wack'e yok ki feat. Rap melek tozu bende kul hörp. Star Trek kedisinde duman zıpak olur.
Ben de direksiyonda gözlüğümle cool kök. Sürüyorum bilinmese vın vın altımda BMW.
Yok ki bizde plan B. İlk sözümüz geçerli.
Bize beş keş çekme çapsız sürtüklerin -frengi.
-Sis ve gece puslu hava burada şehre çöktü kasvet. Sonunda üstümüze kaldı bütün suçlar. Yüzüm güneşe hasret.
Sis ve gece puslu hava burada şehre çöktü kasvet.
Sonunda üstümüze kaldı bütün suçlar. Yüzüm güneşe hasret.
Bu paratonerim içime melodi düştü. Dindi yağmurlar eskisinden oldu daha da güçlü.
Yandı kanunlar. Bu negatif yük ve elektronlar eski.
Zihnimi tarumar ama artık zengin Karun'lam. Ve üzgünüm adınıza mağdurlar. Benim üstüm başım kan.
Hâlâ ettim intikam yemini. Kaybolmuşsun al bu vampir yemi bulur yerini. Sahada Final
Four, sokaktaysa one on one eminim. Özüne döndürüp yaparım kişisel balerinim seni.
On ikilikle vurdum on ikiden yardım çağıran o nakiller belki dualarını duyarlar.
Birazı bile kaderimi derimi bilecek olsa bir şans tanırdım da artık -çöktü bütün duvarlar. -Köpeklerim gogo kemik parçalıyor çenem.
Sanki Drogba'yım bro. Benle aydınlanır gecen.
Git götünü beter senin kardeşlerin yazık. Benimkiler yıkılmıyor baba çünkü hepsi çeten. Kural gelir geçer.
Kral düşmanını bilir. Valla siyah ışıktan daha hızlı açıklasın dilin.
Hızlı yaşa ölmek için yani fast living baba. Çok popüler değilsek de tanır her bir sivil.
Filim bütün MC'liğiniz hit yaparım istediğiniz.
Bu olsun da tutmuyor ki bir dediğini bir dediğiniz. Çok yönüm var sevmediğiniz. Sikimde mi hiçbiriniz? Ricky
Martin gibisiniz para yaptı ibneliiğiniz.
Bu bomba sar ha getir de sar. Anlam dua eder korur beni değmez nazar.
Keçkedir var ya satmaz aldığı nazar. Kıvılcımları topladık ve yarattık kuasar.
Güvenmeyin dinlediğiniz isimlere. Göndeririz okyanusa dibe en derinlere.
Artık ultimatom yok. Çıkar Glock yap misilleme.
Düşer dedik yer çekimi etki eder cisimlere. Bizi bizden olan anlar. Bilen bilir.
Sokaktayız can değil ilk aykerlerin kasveti değil. Bizi soktuğunuz karanlıktan güneş bile kurtaramaz.
Bir -ampul ne kadar aydınlatabilir?
-Sis ve gece puslu hava burada şehre çöktü kasvet. Sonunda üstümüze kaldı bütün suçlar. Yüzüm güneşe hasret.
Sis ve gece puslu hava burada şehre çöktü kasvet. Sonunda üstümüze kaldı bütün suçlar.
Yüzüm güneşe hasret.
Nederlandse vertaling
Gebrek aan geld verstoorde mijn adolescentie. Dromen was een misdaad.
Hiphop zit in de problemen, ik word er gek van. Dit is geen talent, ik werkte tien uur per dag en vloog.
Toen liep mijn hoop sneller dan mijn voeten.
De dingen waar je over mompelt zijn kwaadaardige tumoren. Als ik een orgaan nodig had, zou jouw patiënt de donor zijn.
Mijn woorden zijn een sonar, een terminator die je niet kunt voorzien. Je hebt geld in je hoofd, man, dat zweefvliegtuig kan mijn hoogte niet bereiken.
Kom eerst en vooral op hun molens slaan, zodat ze koppig zwijgen. Ik verbrandde al die draken in hun eigen vuur.
Je werd buikdanseres zonder te leren dansen met de duivel.
Dit is waar ik werd opgewekt met de leeuw bovenop: Karbala.
-Rode Tuborg-hiphop voor ons, oranje Brent voor jou. Grootmeester Flash-check op dashboardplaten.
Het doorbreken van de Clash uit de oren. Drumstel en naai afta brunch bitch op onze tafel.
Cultiveer de beat in deze sixpack-harem.
Een bende van mijn eigen online no wack'e prestatie. Rap Angel Dust is een slaaf voor mij. De Star Trek-kat wordt een rookwolk.
Hier ben ik, Cool Root, met mijn bril op het stuur. Ik rijd, BMW zoemt onder mij.
We hebben geen plan B. Onze eerste verklaring is geldig.
Het is de syfilis van de incompetente teven die ons vijf junkies bezorgen.
-Mist en mistig weer 's nachts zijn hier over de stad neergedaald. Uiteindelijk viel alle schuld op ons. Mijn gezicht verlangt naar de zon.
Mist en mistig weer 's nachts zijn hier over de stad neergedaald.
Uiteindelijk viel alle schuld op ons. Mijn gezicht verlangt naar de zon.
Door deze bliksemafleider voelde ik me als een melodie. De regen hield op en werd sterker dan voorheen.
De wetten werden verbrand. Deze negatieve lading en elektronen zijn oud.
Het vernietigt mijn geest, maar nu ben ik een rijke Karun. En het spijt me namens de slachtoffers. Ik zit onder het bloed.
Ik heb nog steeds wraak gezworen. Je bent verdwaald, pak dit vampieraas en het zal je vinden. Finale op het veld
Vier, ik weet zeker dat het één op één is, als het op straat is. Ik breng je terug naar je essentie, mijn persoonlijke ballerina.
Ik raak het met twaalf, misschien zullen degenen die om hulp roepen van twaalf hun gebeden horen.
Als zelfs maar een klein beetje van hen mijn lot en mijn huid kende, zou ik ze een kans geven - alle muren stortten in. -Mijn honden gogo, mijn kaak verplettert botten.
Het is alsof ik Drogba ben, bro. Jouw nacht zal helder zijn bij mij.
Ga weg, sorry, jullie broeders. Mijn mensen vallen niet uit elkaar, papa, omdat ze allemaal jouw bende zijn. Regels komen en gaan.
De koning kent zijn vijand. Ik zweer het, laat je tong het sneller uitleggen dan het zwarte licht.
Leef snel om te sterven, snellevende vader. Zelfs als we niet erg populair zijn, kent elke burger ons.
Mijn film is geheel jouw MCing, ik kan er een hit van maken die jij wilt.
Zelfs als dit gebeurt, betekent het niet wat je zegt en wat je zegt. Er zijn veel aspecten van mij die je niet leuk vindt. Geeft iemand van jullie een fuck? Ricky
Je bent net als Martin, je flikkeren heeft geld opgeleverd.
Als deze bom dronken is, breng hem dan en verpak hem. Betekenis bidt en beschermt mij tegen het boze oog.
Het is Kechke, hij verkoopt het boze oog dat hij krijgt niet. We verzamelden de vonken en creëerden de quasar.
Vertrouw de namen waarnaar je luistert niet. We sturen het naar de oceaan, naar de diepste diepten.
Geen ultimatums meer. Schakel een Glock uit en neem wraak.
We zeiden dat objecten vallen en dat de zwaartekracht op objecten inwerkt. Degenen die ons zijn, begrijpen ons. Hij die weet, weet.
We zijn op straat, niet het leven, niet de somberheid van de eerste manen. Zelfs de zon kan ons niet redden van de duisternis waarin u ons heeft geplaatst.
Hoeveel licht kan een gloeilamp geven?
-Mist en mistig weer 's nachts zijn hier over de stad neergedaald. Uiteindelijk viel alle schuld op ons. Mijn gezicht verlangt naar de zon.
Mist en mistig weer 's nachts zijn hier over de stad neergedaald. Uiteindelijk viel alle schuld op ons.
Mijn gezicht verlangt naar de zon.