Meer nummers van Miky Woodz
Meer nummers van J Abdiel
Meer nummers van Lyanno
Beschrijving
Nachtelijke lichten, beslagen glazen en die ene blik - te bekend om toeval te zijn. Het lijkt allemaal zo simpel: flirten, spelen, een beetje oververhitte lucht en veel onzekerheid. Maar onder dit ritme schuilt het eeuwige dilemma tussen ‘laten we het gewoon doen’ en ‘wat als het deze keer echt is’.
Woorden raken verward met ademhaling, intenties gaan verloren ergens tussen grap en kus, en eerlijkheid is hier een zeldzame trofee. Iedereen doet alsof hij het spel onder controle heeft, hoewel het voor beiden al lang duidelijk is: iemand zal zeker verliezen. En toch wil je nog een nummer blijven luisteren - misschien lukt het dan om deze chaos onder je huid te begrijpen.
Producent: Johnnyel Rhythms
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Mami, tú me gustas demasiao'.
Ya nada es como antes, pero sabes que esto aún no ha caducao'.
Quieres jugar conmigo, pero estoy acostumbrao'. La nota te dio con verme y terminamos involucrao'.
Te quiero de espaldita y el pantycito pal lado.
Joderte toda y cuando terminamos, chao. Tú tomas piel y eso me tiene dañado.
Le dao' mil vueltas y seguimos en el mismo lado. Ma, me gustas demasiao'.
No puedo negar que te quiero ver. Tenerme enviciao'.
Ninguna todavía lo ha podido hacer.
Ahora di que estás pa mí.
Sabes, te quiero creer.
Dime si vas a llegar.
Dime si me vas a ver. Porque tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando. Tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando. Quiero llegar adentro y sacarte una sonrisa.
Yo creo, se mojó, ma, revisa.
Contigo se me para hasta el tiempo.
Y si lo quieres probar, baby, me avisa'.
Dime si vale la pena, yeah, yo dejar de ser un player pa que tú seas la nena.
Me gustas, pero el problema es que tú eres una hija pu y eso te corre por las venas, yeah. Pa qué ponerte en primer lugar si tú prefieres perdiculear.
El corazón se manda a enterrar.
Mejor, baby, me tiras cuando me quieras, shh, shh.
Tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando. Tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando.
Por el Owy.
Es hora de que pongamos los puntos claros sobre la mesa y sin miedo decidas qué vamos a hacer.
Baby, te voy a hablar sin filtro, voy a cantártelas de frente.
Tú me corres, pero no voy a estar pa este frío y caliente.
A veces dices que me amas, pero actuando indiferente cuando hay gente.
Habla claro qué tú pretendes, porque conozco esas intenciones. Quieres jugar conmigo, no te emociones, ey.
Chinguemos y ya me voy, ya que tú propones. Si estás pa mí, yo voy a cumplir tus peticiones, ey.
Quiero que seamos prioridad y si no se da, pues baby, okey, ya está.
Anyway, chíngame y después te vas. Tú me gustas demasiado, aunque seas muy complicada.
Pero si quieres bicho, tú me llamas y se te da.
Ya no estoy en jangueadera, contigo quiero bajar la bellaquera. Toa la noche entera darte tabla y no es de madera.
Mantengamos lo real, que la confianza no muera, aunque nos comamos como quiera.
Tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando. Tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando. Porque tus intenciones no las veo.
-Eh, eh, Aldoux. -Yeah, yeah. Lily,
Llano, mami, tu baby love.
Marín Dígala.
-Yondiel. -De Adiel.
Dirty Players.
Mami, yo no sé por qué te haces la loca si al final yo sé que quieres estar conmigo.
Pero en verdad no vale la pena.
Nederlandse vertaling
Ja, ja.
Ach, ach, ach, ach.
Ach, ach, ach, ach.
Mama, ik vind je te leuk.
Niets is zoals vroeger, maar je weet dat dit nog niet voorbij is.'
Je wilt met mij spelen, maar ik ben eraan gewend.' In het briefje stond dat je me moest zien en uiteindelijk raakten we erbij betrokken.'
Ik wil je op je rug en je slipje op je zij.
Fuck jullie allemaal en als we klaar zijn, doei. Je neemt huid en dat heeft mij beschadigd.
Ik geef hem duizend beurten en we gaan verder aan dezelfde kant. Mam, ik vind je te leuk.
Ik kan niet ontkennen dat ik je wil zien. Maak mij verslaafd.'
Niemand heeft het nog kunnen doen.
Zeg nu dat je voor mij bent.
Weet je, ik wil je geloven.
Vertel me of je komt.
Vertel me of je me gaat zien. Omdat ik je bedoelingen niet zie.
Als ik je de hele tijd zie rondhangen, wetende dat ik je liever in mijn kamer zie flirten. Ik zie je bedoelingen niet.
Als ik je de hele tijd zie rondhangen, wetende dat ik je liever in mijn kamer zie flirten. Ik wil naar binnen reiken en je laten lachen.
Ik denk dat het nat is geworden, ma, controleer.
Bij jou stopt zelfs de tijd.
En als je het wilt proberen, schat, laat het me dan weten.'
Vertel me of het het waard is, ja, ik stop met spelen, zodat jij het meisje kunt zijn.
Ik vind je leuk, maar het probleem is dat je een dochter bent en dat dat door je aderen stroomt, ja. Waarom jezelf op de eerste plaats zetten als je liever perdiculeert.
Het hart wordt gestuurd om begraven te worden.
Beter, schat, gooi me wanneer je me wilt, shh, shh.
Ik zie je bedoelingen niet.
Als ik je de hele tijd zie rondhangen, wetende dat ik je liever in mijn kamer zie flirten. Ik zie je bedoelingen niet.
Als ik je de hele tijd zie rondhangen, wetende dat ik je liever in mijn kamer zie flirten.
Door de Owy.
Het is tijd dat we de duidelijke punten op tafel leggen en zonder angst beslissen wat we gaan doen.
Schat, ik ga tegen je praten zonder filter, ik ga het rechtstreeks voor je zingen.
Houd me tegen, maar ik zal niet zo warm en koud in de buurt zijn.
Soms zeg je dat je van me houdt, maar gedraag je je onverschillig tegenover mensen.
Spreek duidelijk uit wat je van plan bent, want ik ken die bedoelingen. Als je met mij wilt spelen, raak dan niet opgewonden, hé.
Laten we wat rondhangen en ik ga weg, aangezien je een aanzoek doet. Als jij voor mij bent, zal ik aan je verzoeken voldoen, hé.
Ik wil dat wij een prioriteit zijn en als het niet gebeurt, schat, oké, dat is het dan.
Hoe dan ook, neuk me en dan ga je weg. Ik vind je te leuk, ook al ben je erg ingewikkeld.
Maar als je een bug wilt, bel me dan en ik zal het je geven.
Ik ben niet langer in Jangueadera, met jou wil ik de bellaquera verlagen. Geef je de hele nacht een plank en die is niet van hout.
Laten we het reëel houden, laat het vertrouwen niet sterven, ook al eten we het zoals we willen.
Ik zie je bedoelingen niet.
Als ik je de hele tijd zie rondhangen, wetende dat ik je liever in mijn kamer zie flirten. Ik zie je bedoelingen niet.
Als ik je de hele tijd zie rondhangen, wetende dat ik je liever in mijn kamer zie flirten. Omdat ik je bedoelingen niet zie.
-Hé, hé, Aldoux. -Ja, ja. Lelie,
Gewoon, mama, je babyliefde.
Marín Zeg het.
-Yondiel. -Van Adiël.
Vuile spelers.
Mama, ik weet niet waarom je gek doet als ik uiteindelijk weet dat je bij mij wilt zijn.
Maar het is het echt niet waard.