Meer nummers van Popek
Meer nummers van Matheo
Beschrijving
Een ruwe, ietwat gekke preek voor iedereen die ooit met zijn gezicht in de modder heeft gelegen en dacht dat het allemaal voorbij was. Hier wordt geen moraal gepredikt - hier schreeuwt het geloof dat je kunt opstaan, jezelf kunt afschudden en verder kunt gaan, zelfs als je gisteren beschaamd was om in de spiegel te kijken. De lucht ruikt naar goedkope tabak, de straat en het licht van een kapotte lantaarn - maar juist in dit licht zie je dat wonderen echt gebeuren. Alleen geen hemelse, maar heel aardse - wanneer een mens plotseling ophoudt een wrak te zijn en weer zichzelf wordt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Możesz być skończonym ćpunem i wyjść na prostą.
Odnaleźć życia sens i urodzić się na nowo. Możesz być skończoną dziwką i wyjść na prostą. Ja życzę powodzenia.
Stawaj na nogi siostro. Możesz być świrem jak ja i rozjebać Polskę muzyką od serca.
Przez Skype'a grać koncert. Możesz wierzyć tak jak ja. Wierzyć, że się uda.
Świat należy do odważnych. A wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Właśnie tak.
Słuchajcie głosu serca, a nie zawistnych ludzi.
Niech drogę Ci oświeca Twój otwarty umysł. Kochaj dziecko swoje, nie zawiedź swej rodziny.
Ruszajcie do boju, leniwe skurwysyny. Odnajdźcie światło w mroku. Nie patrz na swe porażki.
Ludzie wyjdźcie z bloków, użyjcie wyobraźni.
Kreujcie swoją przyszłość nie patrząc się na innych. Jak coś Ci nie wypali, to sam se będziesz winny.
Nie daj się wykręcić brat jak zwykły głupek.
Nie słuchaj tych debili szepczących Ci za ucho, że życie to nie walka z wiatrem. Bierz na łeb. Słuchaj głosu serca dzieciak. Słuchaj głosu serca.
Z wiarą w siebie całą noc, cały dzień, cały miesiąc, cały rok. Całe życie ziom.
Całe życie. Z wiarą w siebie siostro.
Cały dzień, całą noc, każdy miesiąc, każdy rok, przez całe życie. Możesz być skończonym ćpunem i wyjść na prostą.
Odnaleźć życia sens i urodzić się na nowo.
Możesz być skończoną dziwką i wyjść na prostą. Ja życzę powodzenia. Stawaj na nogi siostro.
Możesz być świrem jak ja i rozjebać Polskę muzyką od serca. Przez Skype'a grać koncert.
Możesz wierzyć tak jak ja. Wierzyć, że się uda. Świat należy do odważnych. A wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda.
Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Wiara czyni cuda. Właśnie tak.
Jesteś golas chuj. Jesteś zarobiony. Jesteś czysty jak łza. Jesteś porobiony.
Dzisiaj możesz wszystko. Swojego losu pan. Jeśli jesteś na dnie, wiedz, że też byłem tam.
Widziałem gruby szmal. Poznałem straszną biedę.
Byłem całkiem sam i byłem obok ciebie. I powiedziałem nam biorę się za siebie. Wiara czyni cuda.
Czeka też na ciebie. Nie daj się wyjebać brat jak zwykły palant.
Możesz wyjść z malucha i wsiąść do Jaguara.
Jeśli tylko pragniesz tego brat, to właśnie zaraz pisz scenariusz swego życia i odbieraj Oscara.
Wiarę w siebie cały dzień, całą noc, cały rok mogę siedzieć, pisać tekstów stos.
Biorę z głęba wielki wdech. Moja wiara to jest most, a ja idę nim do ciebie wciąż.
Możesz być skończonym ćpunem i wyjść na prostą.
Odnaleźć życia sens i urodzić się na nowo. Możesz być skończoną dziwką i wyjść na prostą. Ja życzę powodzenia.
Stawaj na nogi siostro. Możesz być świrem jak ja i rozjebać Polskę muzyką od serca.
Przez Skype'a grać koncert. Możesz wierzyć tak jak ja. Wierzyć, że się uda.
Świat należy do odważnych. A wiara czyni cuda.
Nederlandse vertaling
Je kunt een totale junkie zijn en hetero worden.
Vind de zin van het leven en word opnieuw geboren. Je kunt een complete hoer zijn en hier weggaan. Ik wens je veel succes.
Ga weer op de been, zuster. Je kunt net als ik een freak zijn en Polen verknoeien met muziek vanuit je hart.
Speel een concert via Skype. Je kunt net als ik geloven. Geloof dat het zal werken.
De wereld is van de dapperen. En geloof doet wonderen. Geloof doet wonderen. Geloof doet wonderen.
Geloof doet wonderen. Geloof doet wonderen. Geloof doet wonderen. Geloof doet wonderen.
Geloof doet wonderen. Dat klopt.
Luister naar de stem van je hart, niet naar jaloerse mensen.
Laat uw open geest uw pad verlichten. Houd van uw kind, laat uw gezin niet in de steek.
Ga de strijd aan, jullie luie klootzakken. Vind het licht in de duisternis. Kijk niet naar je mislukkingen.
Mensen, kom uit je blokkades, gebruik je fantasie.
Creëer jouw toekomst zonder naar anderen te kijken. Als iets niet lukt, is het je eigen schuld.
Laat je niet als een idioot voor de gek houden, broeder.
Luister niet naar deze idioten die in je oor fluisteren dat het leven niet gaat over vechten tegen de wind. Ga ermee door. Luister naar je hart, jongen. Luister naar je hart.
Met zelfvertrouwen de hele nacht, de hele dag, de hele maand, het hele jaar. Mijn hele leven, kerel.
Mijn hele leven. Met zelfvertrouwen, zuster.
De hele dag, de hele nacht, elke maand, elk jaar, mijn hele leven. Je kunt een totale junkie zijn en hetero worden.
Vind de zin van het leven en word opnieuw geboren.
Je kunt een complete hoer zijn en hier weggaan. Ik wens je veel succes. Ga weer op de been, zuster.
Je kunt net als ik een freak zijn en Polen verknoeien met muziek vanuit je hart. Speel een concert via Skype.
Je kunt net als ik geloven. Geloof dat het zal werken. De wereld is van de dapperen. En geloof doet wonderen.
Geloof doet wonderen. Geloof doet wonderen. Geloof doet wonderen. Geloof doet wonderen.
Geloof doet wonderen. Geloof doet wonderen. Geloof doet wonderen. Dat klopt.
Je bent een naakte lul. Je bent verdiend. Je bent zo schoon als een fluitje. Je bent in de war.
Tegenwoordig kun je alles doen. Uw lot, meneer. Als u op het dieptepunt zit, weet dan dat ik daar ook ben geweest.
Ik zag veel geld. Ik heb verschrikkelijke armoede ervaren.
Ik was helemaal alleen en ik was naast jou. En ik vertelde ons dat ik voor mezelf zorg. Geloof doet wonderen.
Hij wacht ook op jou. Laat je broer je niet verknoeien als een gewone eikel.
Je kunt uit de baby stappen en in de Jaguar stappen.
Als dat is wat je wilt, broeder, schrijf dan het scenario van je leven en ontvang een Oscar.
Vertrouwen in mezelf Ik kan de hele dag, de hele nacht, het hele jaar door stapels teksten schrijven.
Ik haal diep adem. Mijn geloof is een brug, en ik loop er nog steeds overheen naar jou.
Je kunt een totale junkie zijn en hetero worden.
Vind de zin van het leven en word opnieuw geboren. Je kunt een complete hoer zijn en hier weggaan. Ik wens je veel succes.
Ga weer op de been, zuster. Je kunt net als ik een freak zijn en Polen verknoeien met muziek vanuit je hart.
Speel een concert via Skype. Je kunt net als ik geloven. Geloof dat het zal werken.
De wereld is van de dapperen. En geloof doet wonderen.