Meer nummers van Popek
Meer nummers van Matheo
Beschrijving
Het dreunt als een nacht in een kelder, waar de bas sterker is dan het gezond verstand. Hier gaat het niet om gevoelens, maar om overleven op je eigen voorwaarden. Elk woord is als een kogelhuls, elke echo kaatst terug van de muren van betonnen zekerheid. De wereld is teruggebracht tot drie dingen: ritme, kracht en loyaliteit. Al het andere is lawaai achter het glas van een gepantserde auto.
En ook al lijkt het meer op de soundtrack van een innerlijke opstand dan op een liedje, er zit een zekere eerlijkheid in. Zonder opsmuk, zonder filosofie. Gewoon energie die niet vraagt of het harder kan.
Songtekst en vertaling
Origineel
-Popek man, melody, kura kurwo. -Białe kopyto i czarny dres.
-Białe kopyto i czarny dres.
-Better have my money when I come to -collect. -Ra pa pa pa, ra pa pa.
-Fuck FBI i CBS. -Jebać kurwy.
Nigdy te kurwy nie złapią mnie.
-Nigdy. -Popek nie zniczy, szukają cię.
Gdzie jesteś nigga?
-Gdzie jesteś nigga? -Idzie te kurwo, nie schowasz się.
Ooo jest, -jest. -Za kilo koksu dawaj hajs.
-Gdzie jest kurwa moje siano? -Chodżesz kurwa, twoja mać.
-To jest kurwa gangsta rap. -Gangsta rap, gangsta rap.
-Jak cię złapię, gryziesz piach. -Gryziesz piach i wszystko.
Czujesz na swych plecach oddech.
Szukaj dziwko kurwa spodnie.
-Popek znów to inny game. -Co żeś kurwa sobie wymyślił.
-Spełniasz swój amerykański sen. -Dzisiaj kurwa robimy business.
-Dziś robimy ciężki szmal.
-A nie -kurwa jak kiedyś na straży. -Gangsta rap international.
-Dziś robimy kurwa business. -International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa. International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters.
International. Ra pa pa pa, ra pa pa.
International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa. International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters.
International. Ra pa pa pa, ra pa pa.
Always stay strapped up, my nigga.
You ain't 'bout that life, you won't pull that trigger. I'm feelin' like I'm Pablo
Escobar.
-Flippin' bricks every day, goin' hard. -Whippin' in the kitchen.
-Suicidal thoughts in my fuckin' brain. -Kill myself.
I shoot this chopper, make them bullets rain.
-Who's your friend? -Nobody.
Nobody.
It's T and my gang, we catchin' bodies.
-AK's and Uzi. -AK's and Uzi.
-Bad bitch in jacuzzi. -Bad bitch in jacuzzi.
I feel like you heffa,
I feel like you heffa.
And before I fuck that bitch, you know that I'm gon' test -her. -You know that I'm gon' test her.
-AK's and Uzi. -AK's and Uzi.
-Bad bitch in jacuzzi. -Bad bitch in jacuzzi.
I feel like you heffa, I feel like you heffa.
And before I fuck that bitch, you -know that I'm gon' test her. -You know that I'm gon' test her.
International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa. International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International. Ra pa pa pa, ra pa pa. International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International. Ra pa pa pa, ra pa pa.
International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa
Nederlandse vertaling
-Popek man, melodie, hoer hoer. -Witte hoef en zwart trainingspak.
-Witte hoef en zwart trainingspak.
-Ik kan beter mijn geld hebben als ik kom ophalen. - Doei doei, doei doei.
-Fuck FBI en CBS. - Neuk hoeren.
Deze hoeren zullen mij nooit betrappen.
-Nooit. - Het maakt Popek niet uit, ze zijn naar jou op zoek.
Waar ben je neger?
-Waar ben je, neger? -Kom, hoer, je kunt je niet verstoppen.
Oh, het is zo, het is zo. -Krijg geld voor een kilo cola.
-Waar is verdomme mijn hooi? - Rot op, je moeder.
-Dit is verdomde gangsta rap. -Gangsta-rap, gangsta-rap.
-Als ik je betrap, bijt je in het stof. -Je bijt in het stof en zo.
Je voelt de adem op je rug.
Zoek een bitch-fucking-broek.
-Popek is weer een ander spel. -Waar heb je verdomme aan gedacht?
-Je leeft je Amerikaanse droom. -We doen verdomde zaken vandaag.
-We verdienen vandaag veel geld.
-Nee, verdomme, alsof ik altijd op mijn hoede was. -Gangstarap internationaal.
-Vandaag doen we verdomde zaken. -Internationale.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. Internationale.
Doei doei, doei doei. Internationale. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters.
Internationale. Doei doei, doei doei.
Internationale.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. Internationale.
Doei doei, doei doei. Internationale. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters.
Internationale. Doei doei, doei doei.
Blijf altijd vastgebonden, mijn nigga.
Je gaat niet over dat leven, je haalt de trekker niet over. Ik heb het gevoel dat ik Pablo ben
Escobar.
-Elke dag stenen omdraaien, hard gaan. -Zweep in de keuken.
- Zelfmoordgedachten in mijn verdomde brein. -Maak zelfmoord.
Ik schiet deze helikopter neer en laat de kogels regenen.
-Wie is je vriend? -Niemand.
Niemand.
Het zijn T en mijn bende, we vangen lichamen.
-AK's en Uzi's. -AK's en Uzi's.
-Slechte teef in jacuzzi. -Slechte teef in jacuzzi.
Ik voel me alsof je heffa,
Ik voel me net als jij.
En voordat ik die trut neuk, weet je dat ik haar ga testen. -Je weet dat ik haar ga testen.
-AK's en Uzi's. -AK's en Uzi's.
-Slechte teef in jacuzzi. -Slechte teef in jacuzzi.
Ik voel me als je heffa, ik voel me als je heffa.
En voordat ik die trut neuk, weet je dat ik haar ga testen. -Je weet dat ik haar ga testen.
Internationale. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. Internationale.
Doei doei, doei doei. Internationale.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. Internationale. Doei doei, doei doei. Internationale.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. Internationale. Doei doei, doei doei.
Internationale. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. Internationale.
Doei doei, doei doei