Meer nummers van Popek
Meer nummers van Matheo
Meer nummers van Wini
Beschrijving
Stadslawaai, tabaksrook en een doffe klap van irritatie onder de ribben. Hier is geen plaats voor tederheid - woorden vliegen als flessen goedkoop bier en elke lettergreep kraakt als glas. Dit is geen lied - dit is een uitbarsting. Afgebroken snijwerk, wrok, straatpoëzie, met vuisten op beton geschreven. In deze wereld hoeft niemand iemand leuk te vinden: niet om zijn gezicht, niet om zijn geur, niet om hoe hij kijkt. En als alles brandt, laat het dan branden tot het einde. Het belangrijkste is dat de as zijn naam kent.
Songtekst en vertaling
Origineel
Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Wychodzę na ulicę i odpalam papierosa. Biorę łyk powietrza, w płucach filtruję dym.
Razem z kokainą ścieka mi do nosa mój ostatni melarz i urywa mi się film.
Oczy masz szerokie tak jak kurwa żaba. To czego wciąż się gapisz na mój brzydki ryj?
Osiedlowe lacho wciąż się kurwa zastanawia, w jaki sposób może mi wcisnąć kit.
Ja patrzę się na kurwę, od której śmierdzi gównem. Proszę cię braciszku, zawiesz ją z oczu mych.
Po chuj się tak patrzysz?
Mówię sobie w myślach zaraz ci zajebie prosto w ryj, prosto w ryj. Ci zajebie szmato prosto w ryj. I co ty na to?
Na majku król Albanii cię oklepał. Więc się doigrałaś ty kurwo ślepa. Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo. Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Ty ślepa kurwo, gdzie się kurwa gapisz? W dupie byłaś. Chuja widziałaś. Gówno potrafisz.
Pchasz się na afisz, ale to nie jest ten klimat.
Dziś ślepej kurwie trafia ciąża, a nie sperma w ryj. Nie jesteś Julią Roberts, a ja nie Robert De Niro.
To nie jest Pretty Woman. Nie pierdol, ty to shit.
Smacznego. I to już chyba tyle, jeśli chodzi o Winiego. Eee tak.
Jak chodzi o te kurwy wiszone, to mogę im zapłacić.
Nie zrobię z nich tu żony, nie zrobię z nich tu gwiazdy, nie zrobię z nich tu nic, co mogło przynieść coś światu więcej niż sam wstyd. Co mam powiedzieć jak głupia kurwa wpiętu we mnie swe głupie gały.
Nie widzę w nich nawet krzty szacunku ani podziwu, ani pochwały.
I lepiej niech tak zostanie jak już jest. Jakbyś przejrzała na oczy. A jebał cię pies!
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo. Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero.
Nederlandse vertaling
Waar kijk je verdomme zo naar?
Waar kijk je verdomme zo naar? Waar kijk je verdomme zo naar? Waar kijk je verdomme zo naar?
Waar kijk je verdomme zo naar? Waar kijk je verdomme zo naar?
Waar kijk je verdomme zo naar? Waar kijk je verdomme zo naar?
Ik ga de straat op en steek een sigaret op. Ik neem een slokje lucht en filter de rook in mijn longen.
Mijn laatste melar druppelt samen met de cocaïne door mijn neus en de film stopt.
Je ogen zijn zo groot als een verdomde kikker. Waarom staar je nog steeds naar mijn lelijke gezicht?
De buurtidioot vraagt zich nog steeds af hoe hij mij in de war kan brengen.
Ik kijk naar de hoer die naar stront ruikt. Alsjeblieft, broertje, zet haar uit mijn zicht.
Waarom zie je er verdomme zo uit?
In gedachten zeg ik tegen mezelf: ik sta op het punt je recht in je gezicht te slaan, recht in je gezicht. Ik sla je recht in je gezicht. Dus wat zeg je?
De koning van Albanië tikte je aan op de picknick. Dus je speelde het, jij verdomde blinde klootzak. Waar kijk je verdomme zo naar?
Waar kijk je verdomme zo naar? Waar kijk je verdomme zo naar?
Waar kijk je verdomme zo naar? Waar kijk je verdomme zo naar? Jij blinde hoer.
Waar kijk je verdomme zo naar? Jij blinde hoer. Waar kijk je verdomme zo naar? Jij blinde hoer.
Waar kijk je verdomme zo naar? Jij blinde hoer.
Jij blinde hoer, waar kijk je verdomme? Je zat vol stront. Je hebt het verdomme gezien. Je kunt geen onzin doen.
Je probeert populair te zijn, maar dit is niet de sfeer.
Vandaag wordt een blinde hoer zwanger, geen sperma in het gezicht. Jij bent Julia Roberts niet en ik ben Robert De Niro niet.
Dit is geen mooie vrouw. Maak je geen zorgen, je bent een rotzak.
Eet smakelijk. En dat is het waarschijnlijk voor Wini. Eh, ja.
Wat die opgehangen hoeren betreft, ik kan ze betalen.
Ik wil geen vrouw van ze maken, ik wil geen ster van ze maken, ik wil niets van ze maken dat de wereld meer dan schande kan brengen. Wat moet ik zeggen als een stomme hoer haar stomme knoppen in mij steekt?
Ik zie er geen greintje respect, bewondering of lof in.
En het is beter om het te laten zoals het is. Het is alsof je het licht hebt gezien. Een hond neukte je!
Waar kijk je verdomme zo naar? Waar kijk je verdomme zo naar? Waar kijk je verdomme zo naar?
Waar kijk je verdomme zo naar? Waar kijk je verdomme zo naar? Jij blinde hoer.
Waar kijk je verdomme zo naar? Jij blinde hoer. Waar kijk je verdomme zo naar?
Jij blinde hoer.
Waar kijk je verdomme zo naar? Waar heb je het verdomme over, jij blinde lampucero.
Ze hebben al een nummer minder dan nul voor je opgenomen. Waar heb je het verdomme over, jij blinde lampucero.
Ze hebben al een nummer minder dan nul voor je opgenomen. Waar heb je het verdomme over, jij blinde lampucero.
Ze hebben al een nummer minder dan nul voor je opgenomen. Waar heb je het verdomme over, jij blinde lampucero.
Ze hebben al een nummer minder dan nul voor je opgenomen.