Meer nummers van Booba
Beschrijving
Componist en tekstschrijver: Roni0block
Componist en tekstschrijver: Booba
Componist: Freaky Joe
Componist: Yaya Onthetrack
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Le niveau fait qu'augmenter
P'tit joint de beuh, teille de Dom Pé
Bientôt au top, je peux pas me tromper
J'aurais pu tant de fois abandonner, mais nan
J'recup le rainté
Champs-Élysées lâche le papier maintenant
Je sais que maman s'inquiète
Le temps passe, je ne fais que avancer
Mon avenir planche à billet
Peut-être que ça m'aide à t'oublier
De Louis Vuitton habillé
Au fond, y a qu'à toi je pensais
Mais bon, j'ai dû y renoncer
Trop la flemme de recommencer
J'appelle 2-3 bitch sur le côté, Sofitel j'suis occupé
Bien sûr que oui, j'te plais
Mais dans les yeux, je mentais
Non, y aura pas de nous deux
J'prends chambre d'hôtel après j'm'en vais
Je tire une barre sur le joint de beuh
Direct après, j'suis fait
NWAR MENTALITY, être meilleur tous les jours, j'essaie
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum
Boum-boum-boum-boum-boum, d'abord
Et on discute après
J'suis avec Sublife à Tulum
À bord du One-Piece, t'es pas prêt
Cette bitch veut son Birkin
Elle croit qu'ça tombe du sky
Dans ses poches, c'est le Yémen
Dans sa tête, c'est Dubaï
La pasta vient d'chez P.C.C
J'la mets sur orbite
J'la défouraille comme John Wick
Elle repart vite en V.T.C
Grenade, lance-roquette
Me parle jamais d'vendre la mèche
Passer de favela, hess
À 911 Carrera S
Bien sûr que oui, tu m'plais
Si tu savais c'que j'en fais
Je le recycle et le recycle
Et le recycle encore
Plus de larmes qu'il n'en fallait
Elle est restée sur le quai
J'défends le "Trône" et le "92i"
Depuis "Temps mort"
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé, boum-boum
Boum, ma bébé-
Nederlandse vertaling
Ja
Ja, ja
Ja, ja
Ja, ja
Het niveau stijgt alleen maar
Klein wietgewrichtje, zoals Dom Pé
Binnenkort sta ik bovenaan, ik kan me niet vergissen
Ik had het zo vaak kunnen opgeven, maar nee
Ik krijg de regen terug
Champs-Élysées laat de krant nu vallen
Ik weet dat mama zich zorgen maakt
De tijd verstrijkt, ik ga alleen maar vooruit
Mijn toekomstige gedrukte papier
Misschien helpt het me je te vergeten
Van Louis Vuitton gekleed
Diep van binnen dacht ik alleen maar aan jou
Maar goed, ik moest het opgeven
Te lui om opnieuw te beginnen
Ik bel 2-3 bitches erbij, Sofitel, ik heb het druk
Natuurlijk, ja, je vindt mij leuk
Maar in de ogen loog ik
Nee, we zullen niet met zijn tweeën zijn
Ik krijg een hotelkamer en dan ga ik weg
Ik trek aan een staafje aan het wietgewricht
Direct daarna ben ik klaar
NWAR-MENTALITEIT, wees elke dag beter, ik probeer het
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn schat, boem
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn schat, boem
Boem-boem-boem-boem, eerst
En achteraf bespreken we het
Ik ben bij Sublife in Tulum
Aan boord van de One-Piece ben je er nog niet klaar voor
Deze teef wil haar Birkin
Ze denkt dat het uit de lucht valt
In zijn zakken zit Jemen
In zijn hoofd is het Dubai
De pasta is afkomstig van P.C.C
Ik heb het in een baan om de aarde gebracht
Ik vernietig haar zoals John Wick
Ze vertrekt snel in een V.T.C.
Granaat, raketwerper
Praat nooit met mij over het morsen van de bonen
Verhuizen uit de favela, Hess
Naar 911 Carrera S
Natuurlijk, ja, ik vind je leuk
Als je wist wat ik ermee deed
Ik recycleer het en recycleer het
En recycle het opnieuw
Meer tranen dan nodig
Ze bleef op het perron
Ik verdedig de “Troon” en de “92i”
Van "Time-out"
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn schat, boem
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn baby, boem-boem
Boem, mijn schatje-