Meer nummers van CHANMINA
Beschrijving
Componist, co-auteur, zanger, producer, tekstschrijver: CHANMINA
Arrangeur, componist, producer: JIGG
Songtekst en vertaling
Origineel
Her smile melts me
Teeth white as a stone
Fake as an ID
We're down to the bone
I'm on the freeway
Driving her home
I'm like her seatbelt
She wants the moon and the stars in the sky
But she's only human stuck in disguise
I hold her down when she wants to fly
But she knows I mean well
I dropped her off mid night
Staring down those guilty eyes
It's not her fault, her crime
It's just the way it is
Oooh I'm running out of ways to drive her home
Oooh I'm running out of ways to fight the
Cards that she kept
Close to her chest
Waiting for something to give
But I won't hold my breath
Oooh I'm running out of ways to find her reasons to hold on
Still smiling, laughing it off
Cause everyone's watching but nobody stops
I know she thinks that she's clever but I know her better than that
When you can't relate to the pain
What are you supposed to say
I'm a million miles away
Two feet in front of her I'll wait
Oooh I'm running out of ways to drive her home
Oooh I'm running out of ways to fight the
Feelings she gets
Stuck in her head
Waiting for something to give
But I won't hold my breath
Oooh I'm running out of ways to find her reasons to hold on
I'm running out of ways to drive her
I'm running out of ways to find her
Concrete shoes
Midnight blues
Sugarcoat it like the news
Waking up
Win or lose
She'll still be in bed 'til noon
Oooh I'm running out of ways to drive her home
Oooh I'm running out of ways to find her reasons to hold on
Nederlandse vertaling
Haar glimlach doet mij smelten
Tanden wit als steen
Vals als identiteitsbewijs
We zijn tot op het bot
Ik ben op de snelweg
Haar naar huis rijden
Ik ben net haar veiligheidsgordel
Ze wil de maan en de sterren aan de hemel
Maar ze is maar een mens die vermomd is
Ik houd haar vast als ze wil vliegen
Maar ze weet dat ik het goed bedoel
Ik heb haar halverwege de nacht afgezet
Starend naar die schuldige ogen
Het is niet haar schuld, haar misdaad
Het is gewoon zoals het is
Oooh, ik heb bijna geen manieren meer om haar naar huis te brengen
Oooh, ik heb bijna geen manieren meer om tegen de te vechten
Kaarten die ze bewaarde
Dicht bij haar borst
Wachten tot er iets gegeven wordt
Maar ik zal mijn adem niet inhouden
Oooh, ik heb bijna geen manieren meer om haar redenen te vinden om vol te houden
Nog steeds glimlachend, lachend
Want iedereen kijkt, maar niemand stopt
Ik weet dat ze denkt dat ze slim is, maar ik ken haar beter dan dat
Wanneer je de pijn niet kunt verdragen
Wat moet je zeggen
Ik ben een miljoen mijl verderop
Twee meter voor haar wacht ik
Oooh, ik heb bijna geen manieren meer om haar naar huis te brengen
Oooh, ik heb bijna geen manieren meer om tegen de te vechten
Gevoelens die ze krijgt
Vast in haar hoofd
Wachten tot er iets gegeven wordt
Maar ik zal mijn adem niet inhouden
Oooh, ik heb bijna geen manieren meer om haar redenen te vinden om vol te houden
Ik heb bijna geen manieren meer om haar te besturen
Ik heb bijna geen manieren meer om haar te vinden
Betonnen schoenen
Middernachtblues
Suikerlaag het als het nieuws
Wakker worden
Winnen of verliezen
Ze zal nog tot de middag in bed liggen
Oooh, ik heb bijna geen manieren meer om haar naar huis te brengen
Oooh, ik heb bijna geen manieren meer om haar redenen te vinden om vol te houden